☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

　　NHK繼「老後破産」後，橫跨歐亞美採訪，蘊涵愛與科學的專題報導。
　　「老衰死」代錶的是順應人體自然變化，從細胞老化→髒器衰弱→無痛離世。
　　麵對高齡化社會不僅隻是「拒絕延命醫療」，「老衰死」纔是生命最美的告彆。

　　「生是日常，死也是日常」
　　當我們習慣關注「生」而忽略「死」的時候，「死亡」就會變成可怕的存在……
　　學著用討論和陪伴，認識死亡的最後一哩路，相信每個人都有平靜結束生命的力量。

　　「日本2016年最新調查，55歲以上高齡者有91% 拒絕接受延命醫療！」
　　日本NHK金牌節目製作團隊，用真實案例醫學數據告訴我們，
　　如何照顧傢人與麵對照護時的不安。
　　資深女星樹木希林也說：「能這樣迎嚮人生的最後，是最大的幸福。」

　　採訪現場
　　臨終前，她們的故事
　　1.  母親前臨終前的最後一口冰淇淋是最大的喜悅
　　2.  沒有痛苦的永遠沉睡
　　3.  看著全身插滿管子的母親，這樣的我就是孝順嗎？

　　科學依據
　　揭開人類衰老的祕密
　　1.  老衰死的3大共通點
　　2.  挑戰人體最大謎團：死亡時會不會痛苦？
　　3.  何謂「高質量死亡法（quality of death）」？
　　4.  如何啓動人體的自然止痛模式？
　　5.  死亡時，人類的大腦狀態

本書特色

　　1. 首本討論「拒絕延命醫療之後」的最新老年醫學實錄：從安養院的「照護現場」和世界各國的「老衰研究」兩種麵嚮，全方位、無死角的告訴年長者和傢屬們，「老衰」一點都不可怕。

　　2. 國人對於老後和往生的意識逐漸轉型、成熟，從日本和歐洲各國的經驗，能帶給颱灣社會不一樣的討論。

國內外暢銷佳績/得奬紀錄

　　★ 日本熱烈迴響NHK特彆專題紀錄片專書

　　★ 德國國際最佳節目奬「intermedia-globe」銀賞

　　★ 國內專傢、名人平靜推薦(按姓氏筆畫排列)
　　小野   作傢／北市影視音實驗學校 創校校長
　　硃為民   颱中榮總嘉義分院緩和療護病房主任、2016 TEDxTaipei 講者
　　餘尚儒   颱灣在宅醫療學會 理事長
　　李紹榕   萬芳醫院心髒血管外科主任
　　陳秀丹   《嚮殘酷的仁慈說再見》、《給愛的人沒煩惱、被愛的人沒痛苦》作者、陽明大學附設醫院醫師
　　陳炳仁   奇美醫學中心奇恩病房主任、颱灣高齡照護暨教育協會理事
　　楊玉欣   立法院榮譽顧問
　　鄭弘儀   知名主持人
 

作者簡介

NHK特彆採訪小組

　　日本放送協會（NHK）紀錄片節目《NHK特彆專題報導》的製播團隊之一，主題橫跨政治、經濟、世界情勢、社會議題、自然、科學、娛樂、運動等領域，是日本最具代錶性的節目。節目中關注的社會議題，不僅日本甚至連帶引發颱灣社會的討論，例如《老後破産》、《無緣社會》、《失智失蹤》等等。

譯者簡介

江宓蓁

　　廣島女學院大學文學碩士。

　　在翻譯之海努力掙紮求生的小小翻譯，目標是遊遍各種不同的海域，以及在文章裏光明正大地寫齣「非人哉」三字。

　　譯有《戀愛工學》（三采文化）、《嚮史丹佛、麥肯錫菁英學做永不後悔的決定》（八方齣版），《巷弄間的妖怪們》《透明變色龍》（颱灣角川齣版）等書。
 

推薦序1  接受死亡，其實是接受生命／硃為民
推薦序2  以「老衰」為名的結束，最美／餘尚儒
推薦序3  老衰死，幫助我們更瞭解死亡／李紹榕
推薦序4  自在迎接老衰死，拒絕被灌食／陳秀丹
推薦序5  麵對死亡的必然與自然／陳炳仁
推薦序6  無懼人生終點 張開雙臂擁抱善終／楊玉欣
 
前言  透過「老衰死」，重新凝視死亡的形貌與本質
 
序章  尋求「平穩死」的真相
從10年前開始激增的「老衰死」
用真實案例與科學數據來探究老衰死
 
第１章 一位常駐醫生眼中的自然照護
採訪現場
領先全國的特彆照護安養院‧蘆花安養院
在蘆花安養院，「年老或死亡都不是認輸」
從與疾病奮戰到貼近患者
不再死於醫院，選擇自然照護的人數增加瞭
溝通和討論，纔是自然善終的最好方法
一杯水的臨終
自然照護的最佳典範
我的工作不是治病，而是觀察日常
 
第２章 臨終前，她的故事
採訪現場
「我拒絕延命醫療」
親人的願望與糾結的傢屬
和傢人討論過自己的臨終方式嗎？
忠實傳達自然臨終的使命與責任
漸漸變少的食量與進食方法
沒有痛苦的永遠沉睡
老衰死的共通點
 
第３章 老衰死到底是什麼？神祕的身體機製
醫學根據
「老衰死」的定義
認同老衰死的醫師，以及不認同的醫師
不同體係齣身的醫生，得到的結果大不同
老衰死人數大幅增加的理由
 
第４章 自主進食，或是餵食延命
採訪現場
活用各種料理方式，增加進食樂趣
為瞭自主進食而做的「健口體操」
做胃造口術仍然可能引發誤嚥性肺炎
減少透過胃廔管攝取的營養量
減少或中止延命治療
醫療糾紛成瞭中止延命治療的阻礙
仍有八成的高齡者在醫院臨終
 
第５章 老衰死的共通現象「不再進食」
醫學根據
各國對於「無法進食」的對應大不同
美國老年醫學學會錶明「不建議經管營養」
投入營養卻仍然無法延長壽命的原因
證明「吃下的東西也無法吸收」的數據資料
吃瞭東西，體重仍然減輕的兩大原因
 
第６章 揭開人類衰老的祕密
醫學根據
重視預防「高齡衰弱」勝過「疾病治療」
年齡增加的壓力使細胞加速老化
細胞老化雖然能防癌，卻讓身體持續慢性發炎
傢人不吃東西，傢屬的心情要如何照護呢？
髒器萎縮讓吸收能力衰退
腦部發炎會造成食慾衰退
死亡，就像是一一關掉電源的傢
掌握老衰死全貌的大規模調查
百歲人瑞的生理機能變化
美國的因病死亡人數減少至12至15％
 
第７章 選擇老衰死的傢屬的煩惱是什麼？
採訪現場
「臨終前是不是很痛苦」，傢屬心中永遠的不安
傢屬逐漸齣現的心境變化
陪伴，是唯一也是最重要的事
臨終前，一口冰淇淋的喜悅
從照護的角度陪伴當事者也協助傢屬
要如何接受摯愛之人的離去？
「這樣的臨終最適閤溫柔的母親」
 
第８章 挑戰最大的謎團：死亡時會不會痛苦？
醫學根據
站在醫療第一綫的醫生觀點
啓動自然止痛模式的條件
荷蘭舉行的痛苦指數等級測試
死亡時，人類的大腦狀態
現代科學所能做齣的結論
 
第９章 傢人離開後，傢屬又得到瞭什麼？
採訪現場
平均年齡九十歲也能愉快復健
透過溝通和分享，達到悲傷護理的使命
從照護經驗中學到的東西
「自然最輕鬆」，來自石飛醫師的訊息
平靜結束生命的力量
 
第10章 歐美流行的「高質量死亡法（quality of death）」
醫學根據
瑞典的嘗試：死亡不是禁忌
日本正在煩惱如何提升「死亡品質」
世界第一的英國，「人生最終階段照護係統」
每月麵談的重要性
推廣「善終」觀念的湯馬斯哲學
 
終章 在生與死的界綫中産生安心感
樹木希林女士的訊息
來自觀眾的迴響
在World Media Festival獲奬
 
結語
 
 

第１章 一位常駐醫生眼中的自然照護
 
蘆花安養院的常駐醫生石飛幸三，
為瞭平靜的人生最後一刻而提倡「平穩死」。

採訪現場 西山穗
領先全國的特彆照護安養院‧蘆花安養院
 
從新宿站搭京王綫約15分鍾，穿過櫛比鱗次的市中心，電車來到處處可見綠意的恬靜住宅區，天空忽然開闊瞭起來。我下車的地點是蘆花公園站，距離這個小車站步行約10分鍾的世田榖區立特彆照護安養院．蘆花安養院，我在這採訪瞭約半年之久。

入住蘆花安養院的居民平均年齡90歲。就大都市來說，這個可以容納103人的大型安養院，有九成居民患有老年失智癥，進食和如廁等日常生活都需要專人照護，這些無法在宅生活的人們，就居住在這裏。

蘆花安養院成立於1995年，約20年前世田榖區為瞭因應高齡化快速發展下的都市老年人，特彆打造瞭這間特彆照護安養院。建築物本體鋪設玻璃，讓溫暖陽光照射進來的天花闆，種植在中庭的櫻花樹，讓居民和傢屬都能悠閑度過的談話空間。除此之外，還設置瞭能夠進行牙齒治療的牙科室，還有護理師和醫師都能進行看診和處置的醫務室等，各種設備應有盡有，實在不像是20年前建造的設施。

擁有充實設備的蘆花安養院，是由社會福祉法人負責營運的公立照護設施，費用會因為傢庭總收入和納稅金額的不同而有差異，不過基本上每個月的費用是5到15萬日圓左右，比一般私人的安養院便宜。

另外，除瞭負責照料居民生活的70名護理人員外，還有1名常駐醫生、10名看護師，以及1名牙科醫師在此工作，醫療資源相當完善。蘆花安養院就是在這種體製下，採用瞭領先全國，以自然方式迎嚮人生終點的照護方法。

在蘆花安養院，「年老或死亡都不是認輸」
 
  2014年11月，我為瞭討論節目的相關採訪事宜，造訪瞭蘆花安養院。當時以一臉燦爛笑容迎接我的，正是蘆花安養院的常駐醫生—石飛幸三。

「歡迎你。今天就不要客氣，好好聊一聊吧。」

石飛醫師原本是專門進行癌癥手術的外科醫生，在蘆花安養院擔任常駐醫生已經第九年，一直管理著所有入住者的身體狀況與健康狀態，是名照護經驗非常豐富的醫師。石飛醫生曾經把蘆花安養院內的自然照護機製寫成《安寜死的進程，無法經口攝取食物的時候該怎麼做》（講談社文庫）一書，引發相當大的迴響。

None

老衰死：好好告彆，迎接自然老去、沒有痛苦的高質量死亡時代 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價