☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　过去一百五十年以来，德国跃升成为欧陆强国，如今他们承担欧盟东道主的身分，负责维系欧洲分歧复杂的运作。作者麦葛瑞格回顾了德国历史上的神圣罗马帝国，下了这样的註脚：「那些碎片知道它们属于彼此，是一个整体当中的小部分。唯一的问题仅仅在于，它们应该紧密结合到什么程度，而且应该由谁来主导整合的进程。这些都不是英国人和法国人所擅长提出或回答的问题。多亏了神圣罗马帝国，德国人已经有过一千年的实务经验。」

　　作者试图从德国人对「物件」的创造、挪用、弃用与再利用，编织一部数百年来的德意志历史。他视野所及包括：雕塑、绘画、瓷器、纪念碑、建物大门，还有啤酒、香肠、汽车、代用货币、字体、潜水衣、马路上圆孔盖、涂鸦等等。每件物品背后的历史，都勾勒出德国的追寻、挫败与重生，都是集体历史记忆的一个篇章，也是当权者的意志（见「被纳粹贴上堕落艺术的标签」）和人民重新诠释（见「柯尔维茨」）的权力争夺场。

　　历经「大浩劫」之后，许多犹太人仍回到德国，德国统一之后，更有二十万犹太人移居原本伤害他们的国度（见「犹太会堂」）。德国人将罪愆背在自己身上，想要弥补过去的错误，但「集体的罪责」之外，他们的一般老百姓如何面对战争带来的伤痛？（见「巴尔拉赫的〈悬停的天使〉」）这里没有英雄，只有多元的价值。过去，德国人从历史里找寻自我，现在，则要从历史里望向未来。

　　试举例书内物件：

　　＠啤酒：
　　除了大家熟知的慕尼黑啤酒节可以尽情畅饮啤酒，啤酒的制作方法也是认证够不够德意志的入场券。一八七一年进行德国统一谈判的时候，巴伐利亚加入新成立的德意志帝国的条件之一，就是必须实施《啤酒纯净法》。所谓《纯净法》就是确保只有无污染的水可以使用于酿造啤酒，以维护这种国民饮料的完好性。不过为什么制酒一定要用纯净的方法？事实上，无关健康与否，而是间接禁止人们用可以制作面包的小麦与黑麦来酿造啤酒。

　　＠情治人员训练用的「腓特烈大街车站」模型：
　　东、西德分裂的时候，两方之间若有人员要进出边防，必须在「斯塔西」的监控下进行。这个物件是柏林「腓特烈大街车站」的空间模型，如果把模型翻转过来，可以看见背面有一个开关和一些按钮，用意是要训练「斯塔西」，若有人试图非法离开东德时应当如何处置。

　　＠国会大厦：由英国建筑师诺曼・福斯特（Norman Foster）负责国会大厦的修建，他设计了玻璃透明圆顶，可供市民观看议事的进行，象征公民对政治的控制。不过，国会大厦的命运不是一直都很顺遂。十九世纪设立的时候，保王派并不尊重议会；而希特勒根本就移往别的地方举行议会；到了二战，国会大厦被俄军攻陷，士兵还在墙上涂鸦。福斯特重建时，并没有洗刷干净，在巍巍的议会殿堂留下了「希特勒完蛋了」（Hitler Kaputt）的秽语。

　　＠布痕瓦尔德集中营
　　「布痕瓦尔德集中营」铁门的内侧，装设了「JEDEM DAS SEINE」的标语，每年重新油漆一次，它不是给路过的人看，而是让囚犯每天经过大门时，都会看到这句古罗马法律格言「各得其所」。很讽刺的是，设计字体的法朗兹・埃尔利希（Franz Ehrlich）是包浩斯的艺术家，也是这里面的犯人。包浩斯却是纳粹所欲肃清的一种艺术风格。而「各得其所」不只提醒犯人国家囚禁他们的正当性，事后看来，这句话充满玄机，某位囚犯做了一首诗，透露：党卫军有天也将被绳之以法。

　　＠柯尼斯堡的人孔盖：
　　长久以来，德意志的地理疆界和历史发展一直都是变动不拘，因此，没有所谓内在一致、可统摄所有德国人的德国史，这种情况在欧洲国家里面，算是很特别的。例如哲学家康德的故乡――柯尼斯堡，如今不再属于德国，而是俄罗斯的加里宁格勒；文学家歌德发现德国伟大艺术和历史之泉源――斯特拉斯堡，如今属于法国。如今在加里宁格勒已不复见任何德国的痕迹，除了地上的人孔盖。

　　＠慕尼黑「胜利门」：「胜利门」应该是为了纪念自己的军队打了胜仗，凯旋而返。但在慕尼黑，「胜利门」被献给「巴伐利亚军队」，却避开了一件令人难堪的事情：那支军队在「拿破崙战争」的大多数时候，是跟法军并肩攻打其他的德意志邦国。「胜利门」因而是一座具有双重模煳性的纪念建筑，它显露出一个尴尬的事实，那就是敌人很容易就从外国人变成德国人。

　　＠巴尔拉赫的天使塑像
　　德国没有年年举办纪念活动来追忆第一、第二次世界大战，有什么样的仪式能够用来纪念德国不但打输了，而且还被宣布有罪的一场战争呢？一般国家都有高耸入云的纪念柱或者熠熠生辉的陵墓，但德国反而只有一尊真人大小、水平飘浮的青铜人像，从大教堂的天花板垂挂下来。这是巴尔拉赫（Ernst Barlach）的作品，代表的是「一个纪念而非告诫」，他曾经表示过：我们面对战争时的态度应该是回忆与内省。

本书特色

　　1.纸上博物馆、以物件为主的历史叙事。
　　2.环环相扣的物件关系，全面性勾勒对德国精神的理解。
　　3.「德意志：一个国家的记忆」计画最初是大英博物馆的特展，后来制作成BBC Radio 4的节目（www.bbc.co.uk/programmes/b04dwbwz），最后落笔成书。

名人推荐

　　作者从「记忆」切入。透过物件与人、地方与建筑、绘画、玩具和纸钞、森林和孤独的橡树……向世人展现全方位重要的研究成果。――Rebecca K. Morrison，《英国独立报》

　　抓住读者的情绪，如羽毛般地轻描淡写，却怀着深刻的远见。――Jackie Wullschlager，《金融时报》年度选书

　　成功展现了德国文化、历史和记忆各方面复杂而丰富的面貌。――Richard J. Evans，《泰晤士报文学增刊》年度选书

　　如同一条镶着抛光宝石的项鍊，叙事安排精心设计，充满狡黠智慧，可读性高。――《纽约时报》年度选书

　　这是一部书市引颈期待…具高度原创性的着作，为英国读者介绍了最具影响力的邻居――德国。非常乐意推荐给任何想认识除了「第三帝国」之外，其他德国历史面向的读者。――Ritchie Robertson，《泰晤士报文学副刊》

　　在作者的带领下，读者对德国历史的了解意外地到达了原先所到不了的深度。在收敛的文字风格、公允的历史定位之间，隐藏着真正的热情。――David Wootton，《泰晤士报文学副刊》年度选书

　　这部倾全力制作的系列，从展览到广播，再到书籍，都经得起众人的检视。这个计画非常具有渲染力，整体架构非常仔细，不只为当今德国写下註脚，也描绘出今日欧洲的面貌。――《经济学人》

　　一部有关德国历史记忆的历史，不论是读（书）、听（广播）、看（展览）和讨论，都是一场盛宴。――Ulinka Rublack，《时代杂志》
 

作者简介

尼尔・麦葛瑞格Neil MacGregor, 1946~

　　曾于牛津修习过法语、德语，法国高等师范学校修习哲学，最后于英国考陶尔德艺术学院（The Courtauld Institute of Art）取得艺术史博士，1987~2002年担任英国国家艺廊馆长，2002~2015年担任大英博物馆馆长。大英博物馆在其领导下，短短时间内业绩蒸蒸日上，参观人次倍数成长。

　　着有《看得见的世界史》《莎士比亚变动的世界》，皆被翻译成多国版本。而其《德意志：一个国族的记忆》，分别由不同媒介传达其理念，包括BBC Radio 4广播节目、大英博物馆展览和这本书。为此，他获得英国和德国所授与的奖项：英国人文社会科学院（British Academy）为鼓励跨文化的理解，所颁发的纳耶夫．艾尔－罗德汉奖（Nayef Al-Rodhan Prize），德国的冈道尔夫奖（Friedrich Gundolf Prize）、歌德奖章（Goethe Medal）和德国国家奖（German National Prize）。目前和艺术史家赫尔曼•帕辛格（Hermann Parzinger）、人类学家霍斯特．布雷德康普（Horst Bredekamp）共同主持柏林的洪堡论坛（Humboldt Forum）。

译者简介

周全

　　民国四十四年出生于台北市，台大历史系毕业、德国哥丁根（Göttingen）大学西洋史硕士及博士候选人，通六国语言，曾旅居欧美二十年，亲身经历了德国统一与苏联解体，先后担任德国高中及大学教师、俄国高科技公司总经理、美国和巴哈马高科技公司行销总经理，现从事撰着与历史书籍翻译。译作有《一个德国人的故事》、《破解希特勒》、《从俾斯麦到希特勒》、《庇里牛斯山的城堡》、《书中的秘境》、《不含传说的普鲁士》、《苏联的最后一天》、《说谎者雅各》《俄罗斯一千年》等。
 

导言

第一部　德国在哪里？
    第一章　从布兰登堡门开始
    第二章　分裂的天空
    第三章　失落的都城
    第四章　浮动的城市
    第五章　权力的散落

第二部　想望德国
    第六章　全体德国人的语言
    第七章　白雪公主对抗拿破崙
    第八章　歌德的国度
    第九章　英雄的殿堂
    第十章　一个民族，许多种香肠

第三部　绵延不绝的过去
    第十一章　查理曼之争
    第十二章　雕刻出来的精神
    第十三章　波罗的海兄弟们
    第十四章　铁的国度
    第十五章　一八四八年之后的两条路径

第四部　德国制造
    第十六章　太初有印刷机
    第十七章　全体德国人的艺术家
    第十八章　萨克森的白色金子
    第十九章　金属大师群像
    第二十章　现代的摇篮

第五部　急转直下
    第二十一章　铁匠俾斯麦
    第二十二章　受苦受难的见证者
    第二十三章　金钱陷入危机
    第二十四章　肃清颓废艺术
    第二十五章　在布痕瓦尔德集中营的门口

第六部　与历史一起生活
    第二十六章　被驱逐的德国人
    第二十七章　另起炉灶
    第二十八章　新的德国犹太人
    第二十九章　巴尔拉赫的天使
    第三十章　德国的重生

后 记
铭 谢
 

【第二章  分裂的天空（节录）】

在一九六一至一九八九年之间，它几乎防止了所有从东柏林移居西柏林的行动。技术工人的大量流失已被阻挡下来，东德经济于是稳定了一段时间。尽管普遍认为柏林围墙既无法穿透又难以踰越，但却总共大约有五千人从它的上方、下方，或者绕过它而成功脱逃。然而，据估计仅仅在柏林市区就有将近一百人死于非命。

在柏林北方约莫一百英里外的地方，还有另一个受到偏好的西逃途径：波罗的海。对页照片上那件以浅蓝色合成纤维制成、无袖、在前方和腿部两侧装设白色拉鍊的潜水衣，适合一个身高六英尺左右的人穿着。即便它如今已有二十五年的历史，并被陈列在柏林的「德国历史博物馆」，它看起来却彷彿从来都没有被人穿上过。该博物馆的一位部门主管，雷吉娜．法尔肯贝格博士，讲解了它的故事：

＃在一九六一年之后，有五千六百零九位东德公民试图经由波罗的海逃跑。其中只有九百一十三人成功抵达西德、丹麦或瑞典。有一百七十四人死于精疲力竭或体温过低，要不然就是淹死在海里。此外有四千五百二十二名脱逃未遂者入狱服刑数月，而这件潜水衣的主人便是其中之一。这件和另一件完全相同的潜水衣属于两名年轻男子所有，二人是来自莱比钖的好朋友。一九八七年十一月，他们打算划着一艘涂成黑色来伪装的充气橡皮艇，从吕贝克东方三十公里外一个名叫「博尔腾哈根」的海滨度假胜地逃往西方。他们希望自己的紧身潜水衣能够起保护作用，避免他们体温过低。可是二人在登上橡皮艇之前就已经遭到逮捕。一九八八年三月的时候，他们因为企图非法越过边界的「加重罪名」，被莱比钖地方法院判处十八个月有期徒刑。其中较年长的那个人当时三十五岁，刚刚离婚不久，渴望在西方展开新生活。＆

对法尔肯贝格博士来说，每当重建此类物品背后的故事时，最具挑战性的任务之一就是该如何破译东德的官方记录：

None

德意志：一个国家的记忆 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价