具体描述
一群爱好文学的伙伴，深觉现代文学的应用性高过于古典文学，据于时代的需要，应该更重视现代文学的创作和研究，于是共同发起成立「中国现代文学学会」，期望凝聚现代文学的爱好者。为凝聚现代文学的爱好者，开发新世纪现代文学的新境界，《中国现代文学半年刊》2004年3月正式创刊。
*本刊为有审稿制度的学术性刊物，于每年六及十二月份出刊。欢迎投稿。
*本刊为有审稿制度的学术性刊物，于每年六及十二月份出刊。欢迎投稿。
著者信息
图书目录
■专题论文【台湾与华语语系研究】
台湾与华语语系研究／李育霖、姜学豪
以声发声的华语语系：王祯和文本中的台北声音景观／高钰昌
无声无袭？─华语语系、民族国家与声音的视觉化／陈国伟
想像共同体的（未）完成─金门籍南洋作家的华语语系表述与反思／陈芷凡
复数的「我们」─《我们：移动与劳动的生命记事》中的主体对话与历史过程／陈筱筠
■一般论文
东亚文学场域的文本流动： 胡风译《山灵：朝鲜台湾短篇集》／白春燕
前期篇目
稿约
撰稿体例
台湾与华语语系研究／李育霖、姜学豪
以声发声的华语语系：王祯和文本中的台北声音景观／高钰昌
无声无袭？─华语语系、民族国家与声音的视觉化／陈国伟
想像共同体的（未）完成─金门籍南洋作家的华语语系表述与反思／陈芷凡
复数的「我们」─《我们：移动与劳动的生命记事》中的主体对话与历史过程／陈筱筠
■一般论文
东亚文学场域的文本流动： 胡风译《山灵：朝鲜台湾短篇集》／白春燕
前期篇目
稿约
撰稿体例
图书序言
▌以声发声的华语语系：王祯和文本中的台北声音景观／高钰昌（节录）
■摘要
华语语系关注汉语与各族裔、社群、弱势和少数族裔语言间的折冲关系，并具有凸显边缘「发声」（articulation）与「多音」（polyphonic）的意涵。原先华语语系与「声音」相关的概念，着重于文本中跨语际间的语音，而本文则尝试延伸文本的其他声音面向。本文尝试调动「声音景观」（soundscape）的概念，用以探析不同语音的主体，如何被镶嵌在不同声音景观的建构中，并与不同的声音媒介间，共构出立体繁复的声音样貌。
本文以王祯和的《美人图》、〈小林来台北〉为例，说明其声音景观的建构，让我们听见了1970年代前后，语音、流行音乐、电话声、美国跨国资本主义的哭笑声，在台北的办公室内部所交织出的独特景观；且其文本的发声面向，还指向了汉语文学与语言的内部。而本文由此尝试说明，以「声音」而非以语音，作为分析、讨论台湾文学与华语语系的框架，将能让我们听见台湾文学与华语语系更多的可能。
关键词：华语语系、声音景观、发声、《美人图》、〈小林来台北〉
■一、华语与发声
华语语系的重要研究者史书美曾说明，「华语语系」此一概念与过往的形容词「说中文的」（Chinese-speaking），两者间最主要的区别在于，「华语语系不是单音的，而是多音的（polyphoic）」。除此，她亦认为，「当在地的关注与在地的语言发声，逐渐取代移民们（和其后代子孙）」移居前的关注时，华语语系此一概念即会逐渐消逝。而另外有关华语语系与声音的讨论，林芳玫则以为，Sinophone的中文翻译，华语语系的「系」字，代表众多成员并形成一个具内部差异性的集结，且不妨可以译为「华声」或「华风」；而「华声」的概念在于强调声音，「过去我们关注语文及文学的文字书写，现在我们强调声音。相同的文字，可用不同方言的声音来读……」。
■摘要
华语语系关注汉语与各族裔、社群、弱势和少数族裔语言间的折冲关系，并具有凸显边缘「发声」（articulation）与「多音」（polyphonic）的意涵。原先华语语系与「声音」相关的概念，着重于文本中跨语际间的语音，而本文则尝试延伸文本的其他声音面向。本文尝试调动「声音景观」（soundscape）的概念，用以探析不同语音的主体，如何被镶嵌在不同声音景观的建构中，并与不同的声音媒介间，共构出立体繁复的声音样貌。
本文以王祯和的《美人图》、〈小林来台北〉为例，说明其声音景观的建构，让我们听见了1970年代前后，语音、流行音乐、电话声、美国跨国资本主义的哭笑声，在台北的办公室内部所交织出的独特景观；且其文本的发声面向，还指向了汉语文学与语言的内部。而本文由此尝试说明，以「声音」而非以语音，作为分析、讨论台湾文学与华语语系的框架，将能让我们听见台湾文学与华语语系更多的可能。
关键词：华语语系、声音景观、发声、《美人图》、〈小林来台北〉
■一、华语与发声
华语语系的重要研究者史书美曾说明，「华语语系」此一概念与过往的形容词「说中文的」（Chinese-speaking），两者间最主要的区别在于，「华语语系不是单音的，而是多音的（polyphoic）」。除此，她亦认为，「当在地的关注与在地的语言发声，逐渐取代移民们（和其后代子孙）」移居前的关注时，华语语系此一概念即会逐渐消逝。而另外有关华语语系与声音的讨论，林芳玫则以为，Sinophone的中文翻译，华语语系的「系」字，代表众多成员并形成一个具内部差异性的集结，且不妨可以译为「华声」或「华风」；而「华声」的概念在于强调声音，「过去我们关注语文及文学的文字书写，现在我们强调声音。相同的文字，可用不同方言的声音来读……」。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有