拂开历史掩盖于女性身上的尘埃,
还原蒙古女儿们对帝国的奉献
撑起大漠草原上辉煌功业的,
并非马背上的剽悍男儿,
而是手握政经大全、复兴帝国威望的
──蒙古帝国的皇后们。
十三世纪时,不知名者删除了《蒙古祕史》里成吉思汗论功行赏女儿的片段,仅留下「女子每行,赏赐咱」(给本族的女子们恩赏吧)语意前后模煳的文字,就连成吉思汗共有几位女儿、她们各自的名字,都未被史册详加记载。尽管编年史家拉希德丁写道,「关于这些女儿,传说颇多。」然而现今传说几乎已全数佚失。在掌权女性的权力移转间、以及男性后嗣的争名夺利中,成吉思汗女儿们的事蹟,逐步被蒙古编年史家与学者删去。
继畅销书《成吉思汗:近代世界的创造者》后,获奖无数的人类学家魏泽福,为了找寻被历史掩盖的皇室女性真相,他挖掘中国朝廷的外交报告、写给梵蒂冈的信件、穆斯林史、亚美尼亚王室编年史、马可‧波罗等商人的回忆录,以及道教与儒家寺庙的碑文,拼凑出蒙古皇后们的故事。她们或见于乔叟的诗和普契尼的《杜兰朵公主》,或见于波斯手抄稿绘图和藏族喇嘛庙的唐卡,在被世人遗忘许久之后,魏泽福以其文史考证及生花妙笔,证实了世界却未曾忘却她们。
全书共分为三部,第一部主要描述成吉思汗建国后,如何利用自己的婚姻,女儿与部属、异族的联姻,借此扩张并稳固蒙古帝国。第二部则由窝阔台继位写起,将视野推及两百年来蒙古帝国的兴衰,以及诸位掌权的皇后们如何为己位子筹谋权力。第三部则着重于复兴蒙古帝国的皇后「贤者」满都海。在她的努力下,蒙古帝国维持了三十多年与明朝共存荣的局面,直到她死后的十七世纪,才被满清所灭。
魏泽福这本为蒙古皇族女性翻案的非虚构大作,书写范围超越《蒙古祕史》,补足了正史中缺乏的女性历史。正如其所言,本书是为了重新拼凑《祕史》里遭删除的那几页、为了让受人冷落的章节重见天日、为了看到过去七百年来人类无缘一见的片段,付出绵薄心力,「这些蒙古王后仍在某处,八百年来只等我们再看她们一眼。」
名人推荐 朱振宏 国立中正大学历史学系教授
洪金富 中央研究院历史语言研究所兼任研究员
洪丽珠 四川大学历史文化学院副研究员
许守泯 国立成功大学历史学系副教授
张斐怡 辅仁大学历史学系兼任助理教授
蔡长廷 国立嘉义大学应用历史学系兼任助理教授
蔡伟杰 国立政治大学民族学系博士后研究
_______________专业推荐
正如史景迁是一流的中国史叙述史家,魏泽福是蒙古史的说故事高手。阅读此书的乐趣,远远胜过一部可靠而枯燥的历史着作。──萧启庆/中央研究院院士
从诃额伦到贤者满都海,作者广泛蒐罗史料中的断简残篇,辅以田野调查,丰富呈现了这些伟大的蒙古女性如何在艰困的环境里,成为大蒙古兀鲁思(Yeke Mongol Ulus)坚实的后盾,保存了黄金氏族的灶火,也让我们从不同的角度理解蒙古历史。──蔡长廷/国立嘉义大学应用历史学系兼任助理教授
人类社会的建构及形成,是所有人们努力的成果,缺一人,眼前的世界即有所不同。可惜的是,过住的历史记载或研究,大多以男性为主体,可说只记载、研究了历史的一半。蒙古帝国历史的书写亦然,大多以成吉思汗为核心,再扩及其四个儿子或其他男性成员。本书作者帮助我们对蒙古帝国的歴史有完整的认识,将这个黄金家族成员中的女性(成吉思汗的母亲及女儿们等等),也纳入书写的范围。因此,他所描绘的蒙古历史,因这人物成员的复杂及多样化,而浮现了一种立体感。这种与过往不同的历史情愫,我,欢欣地邀请读者一起来领受。──张斐怡/辅仁大学历史学系兼任助理教授、「生活在历史里」讲座主讲人