小气财神：爱与关怀的耶诞颂歌（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： Charles Dickens

出版者出版社：韦伯订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：刘孟颖

出版日期出版日期：2018/04/06

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-17

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

　　★英国维多利亚时期小说大家狄更斯最经典的耶诞故事。
　　★结合童话与写实的《小气财神》，唤起人们对周遭人事物的关怀之心。
　　★经典插图复刻版，由亚瑟‧拉克姆与约翰‧里希双插画家绘制。
　　★译者撰写专文「导读」，可对本书有更深层的理解与体会。

　　史库奇是个唯利是图的吝啬鬼，不喜欢关心别人，也不喜欢过耶诞
　　节。耶诞节前一天，史库奇过世的生意伙伴马利的鬼魂来找他了，
　　那天夜里，史库奇陆续经历了三个幽灵的到访，幽灵带领他看见自
　　己错误的待人处事之道，并且让他看见自己未来的下场，史库奇才
　　真正敞开心胸，决心改变自己。

　　在狄更斯创作《小气财神》的时代，古老的耶诞气氛与耶诞精神俨
　　然已逐渐衰弱，但因为本书广受读者喜爱，促使人们重新开始重视
　　耶诞节的重要传统，并且唤醒人与人之间的友爱与交流。本书曾多次改编为电影、电视剧、舞台剧，是史上最着名的耶诞故事之一。

著者信息

作者简介

查尔斯‧狄更斯（Charles Dickens）

　　一八一二年出生于英国朴茨茅斯(Portsmouth)，是维多利亚时期最知名的小说家之一，他毕生创作了许多批判、写实的小说，如《孤雏泪》(OliverTwist)、《块肉余生记》(David Copperfield)；也为耶诞节书写了欢乐的故事，如《小气财神》(A Christmas Carol)；也借用历史故事当作背景创作小说，如《双城记》(A Tale of Two Cities)。除此之外，他也写游记、评论和戏剧。他的作品产量丰富，时常借由作品揭露社会现实，并讽刺人们的恶行恶状，以他独特的文学手法，创造出许许多多令人印象深刻的人物。

译者简介

刘孟颖

　　国立台湾大学外国语文学系学士。喜欢绘本、喜欢童书、喜欢把自己当小孩，小时候的梦想是读完全世界所有的书。译有五十余本儿童图画书，其中近二十本曾获选「好书大家读」及「中小学生优良课外读物」的推荐书单；另外还译有《安徒生童话精选集》、《王尔德童话集》、《丛林之书》、《原来如此故事集》等多本儿少文学经典名着。

小气财神：爱与关怀的耶诞颂歌（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

「儿少经典名着」总序
发行人的话
译者导读──伟大小说家的人道关怀
第一章马利的鬼魂
第二章第一个幽灵
第三章第二个幽灵
第四章第三个幽灵
第五章故事的结尾
A Christmas Carol (英文版)

图书序言

第一章马利的鬼魂

首先我要说的是，马利死了，他真的死了，因为葬礼签名簿上有牧师、教堂执事、葬仪业者和主要弔唁者的签名。连史库奇也签了名，凡是他肯签名，史库奇这个名字在交易所可是相当好用的。总之，老马利就像一根钉死的门钉一样，确定已经撒手人寰了。

请注意！我的意思并不是指，在我的认知里，门钉会特别钉死到什么程度。我自己倒是倾向于认为，棺材钉才是五金买卖中钉得最死的铁器。但这个比喻有着我们祖先流传下来的智慧，我不该用我这双不洁的手随意修改，否则这个国家就完了。因此，请各位容许我再次强调：马利就像根钉死在门板上的钉子一样死透了。

史库奇知道马利死了吗？当然知道，他怎么可能会不知道？史库奇和马利已经合伙不知道多少年了。史库奇是他唯一的遗嘱执行人、唯一的遗产管理人、唯一的财产继承人、唯一的剩余财产受赠人、唯一的朋友和唯一的哀悼者。但是史库奇并没有因为这件不幸之事而悲伤过度，即使在葬礼当天，他依然是个出色的商人，他用一笔划算的交易将葬礼办得既庄严又隆重。

谈到马利的葬礼，就要回到我在开头所说的话了：马利确定已经撒手人寰了。这点一定要搞清楚，否则我接下来要提的故事就一点也不足为奇了。就好像如果我们没有在开场前就确定哈姆雷特的父亲已经去世，那么他在东风吹拂的夜里，漫步于城墙上的行为，就跟任何一位中年男子在入夜后，鲁莽地出现在某个吹着微风的地方（例如圣保罗教堂的墓园）一般，除了用来吓唬自己儿子脆弱的心智以外，便完全没什么特别的了。

然而，史库奇却始终没有把老马利的名字涂掉，即使是过了好几年后，办公室的大门上仍然写着：史库奇和马利。而这间公司就叫「史库奇和马利」，刚入行的人有时候会把史库奇叫作史库奇，有时候则会把他叫作马利，但这两种叫法，史库奇都会回应。因为对他来说两者都是一样的。