具体描述
★英国维多利亚时期小说大家狄更斯最经典的耶诞故事。
★结合童话与写实的《小气财神》，唤起人们对周遭人事物的关怀之心。
★经典插图复刻版，由亚瑟‧拉克姆与约翰‧里希双插画家绘制。
★译者撰写专文「导读」，可对本书有更深层的理解与体会。
史库奇是个唯利是图的吝啬鬼，不喜欢关心别人，也不喜欢过耶诞
节。耶诞节前一天，史库奇过世的生意伙伴马利的鬼魂来找他了，
那天夜里，史库奇陆续经历了三个幽灵的到访，幽灵带领他看见自
己错误的待人处事之道，并且让他看见自己未来的下场，史库奇才
真正敞开心胸，决心改变自己。
在狄更斯创作《小气财神》的时代，古老的耶诞气氛与耶诞精神俨
然已逐渐衰弱，但因为本书广受读者喜爱，促使人们重新开始重视
耶诞节的重要传统，并且唤醒人与人之间的友爱与交流。本书曾多次改编为电影、电视剧、舞台剧，是史上最着名的耶诞故事之一。
★结合童话与写实的《小气财神》，唤起人们对周遭人事物的关怀之心。
★经典插图复刻版，由亚瑟‧拉克姆与约翰‧里希双插画家绘制。
★译者撰写专文「导读」，可对本书有更深层的理解与体会。
史库奇是个唯利是图的吝啬鬼，不喜欢关心别人，也不喜欢过耶诞
节。耶诞节前一天，史库奇过世的生意伙伴马利的鬼魂来找他了，
那天夜里，史库奇陆续经历了三个幽灵的到访，幽灵带领他看见自
己错误的待人处事之道，并且让他看见自己未来的下场，史库奇才
真正敞开心胸，决心改变自己。
在狄更斯创作《小气财神》的时代，古老的耶诞气氛与耶诞精神俨
然已逐渐衰弱，但因为本书广受读者喜爱，促使人们重新开始重视
耶诞节的重要传统，并且唤醒人与人之间的友爱与交流。本书曾多次改编为电影、电视剧、舞台剧，是史上最着名的耶诞故事之一。
著者信息
作者简介
查尔斯‧狄更斯（Charles Dickens）
一八一二年出生于英国朴茨茅斯(Portsmouth)，是维多利亚时期最知名的小说家之一，他毕生创作了许多批判、写实的小说，如《孤雏泪》(OliverTwist)、《块肉余生记》(David Copperfield)； 也为耶诞节书写了欢乐的故事，如《小气财神》(A Christmas Carol)；也借用历史故事当作背景创作小说，如《双城记》(A Tale of Two Cities)。除此之外，他也写游记、评论和戏剧。他的作品产量丰富，时常借由作品揭露社会现实，并讽刺人们的恶行恶状，以他独特的文学手法，创造出许许多多令人印象深刻的人物。
译者简介
刘孟颖
国立台湾大学外国语文学系学士。喜欢绘本、喜欢童书、喜欢把自己当小孩，小时候的梦想是读完全世界所有的书。译有五十余本儿童图画书，其中近二十本曾获选「好书大家读」及「中小学生优良课外读物」的推荐书单；另外还译有《安徒生童话精选集》、《王尔德童话集》、《丛林之书》、《原来如此故事集》等多本儿少文学经典名着。
查尔斯‧狄更斯（Charles Dickens）
一八一二年出生于英国朴茨茅斯(Portsmouth)，是维多利亚时期最知名的小说家之一，他毕生创作了许多批判、写实的小说，如《孤雏泪》(OliverTwist)、《块肉余生记》(David Copperfield)； 也为耶诞节书写了欢乐的故事，如《小气财神》(A Christmas Carol)；也借用历史故事当作背景创作小说，如《双城记》(A Tale of Two Cities)。除此之外，他也写游记、评论和戏剧。他的作品产量丰富，时常借由作品揭露社会现实，并讽刺人们的恶行恶状，以他独特的文学手法，创造出许许多多令人印象深刻的人物。
译者简介
刘孟颖
国立台湾大学外国语文学系学士。喜欢绘本、喜欢童书、喜欢把自己当小孩，小时候的梦想是读完全世界所有的书。译有五十余本儿童图画书，其中近二十本曾获选「好书大家读」及「中小学生优良课外读物」的推荐书单；另外还译有《安徒生童话精选集》、《王尔德童话集》、《丛林之书》、《原来如此故事集》等多本儿少文学经典名着。
图书目录
「儿少经典名着」总序
发行人的话
译者导读──伟大小说家的人道关怀
第一章 马利的鬼魂
第二章 第一个幽灵
第三章 第二个幽灵
第四章 第三个幽灵
第五章 故事的结尾
A Christmas Carol (英文版)
发行人的话
译者导读──伟大小说家的人道关怀
第一章 马利的鬼魂
第二章 第一个幽灵
第三章 第二个幽灵
第四章 第三个幽灵
第五章 故事的结尾
A Christmas Carol (英文版)
图书序言
译者导读
伟大小说家的人道关怀
「从前从前，有个可怜的孩子，他家境贫困，也没有人愿意帮助他，在这个工商业迅速发展的社会下，他只好自己学习在城市的夹缝中求生存，遇到了数不清的委屈与磨难。」这是查尔斯•狄更斯(Charles Dickens, 1812-1870)笔下典型的故事背景，是他看到的世界，也是他自己人生的写照。
狄更斯是英国维多利亚时期最知名小说家之一，他毕生创作许多批判、写实的小说，如：《孤雏泪》(Oliver Twist)、《块肉余生记》(David Copperfield)、《远大前程》(Great Expectation)；他为耶诞节书写了欢乐的故事，如：《小气财神》(A Christmas Carol)；他也借用历史故事当作背景创作小说，如：《双城记》(A Tale of Two Cities)。除此之外，他也写游记、评论和戏剧。
尽管狄更斯相当多产，作品又具有变化，他的创作多半仍然围绕着自己的人生和周遭的社会，他在作品中揭露残酷的社会现实，以批判的角度讽刺人们的恶行恶状，关心小人物的生存，并以他独特的文学手法，创造出许许多多令人印象深刻的人物。
困苦的生活成为创作的养分
一八一二年二月七日，狄更斯出生于英国朴茨茅斯(Portsmouth)，他出生时的名字是查尔斯•约翰•赫芬姆•狄更斯(Charles John Huffam Dickens)。狄更斯的家境并不宽裕，家里总共有八个孩子。当他还年幼时，全家就搬离朴茨茅斯了，所以他其实是在查塔姆(Chatham)长大的，他在那里享受了快乐的童年，阅读了不少书籍。几年后，他们再度举家搬迁至伦敦，但是到了那里，原本就不是很宽裕的家境却变得更加困苦。
狄更斯十二岁时，他的父亲因为欠债入狱，依据当时人们的习惯，母亲和年幼的弟弟妹妹也必须一起搬到监狱里，那时候已经稍微懂事的狄更斯被留在监狱外，被迫离开学校，进入制鞋工厂工作，每天必须劳动十个小时，努力赚钱养活自己和家人。在那短短的几个月内，他切身感受到社会底层的生活与其辛苦，他对自己的家庭与经济状况感到羞耻，也因为必须独自在外工作求生，而产生一种被抛弃的感觉。这一切都对当时小小年纪的他造成了巨大而深远的影响。
事实上，工业革命时期，童工在英国变得相当普遍。狄更斯曾当过童工的经历，也清楚地反映在他后来的作品中，他的小说里时常出现被抛弃的孩子，他们必须独自在社会上求生存，却受到不公平的对待，他们渴望着幸福，无论是身体还是心灵都相当脆弱，十分容易受到伤害，例如：《孤雏泪》中的奥利佛、《块肉余生记》中的大卫、和《远大前程》中的皮普。狄更斯也借由这些小说中小人物的奋斗，反映了工业化发展下，弱势者必须面对的黑暗社会现实。
幸好，在父亲入狱后几个月，狄更斯一家人得到了一笔遗产，让全家恢复了生计，父亲获释，狄更斯也回到了学校重拾学业。两年后，狄更斯开始在律师事务所当职员，律师、客户、职员，这些就是他平常所见。这段工作经验与后来在律师组织担任特约记者的经历，让他对于当时法律制度下的官僚主义和阴谋诡计相当熟悉，这些叙述也出现在他后来的小说中，如：《尼古拉斯•尼克贝》(Nicholas Nickleby)、《董贝父子》(Dombey and Son)、和《荒凉山庄》(Bleak House)。狄更斯借此表达了自己对社会的看法，同时也让一般大众有机会看到社会的不同面向。
写作生涯的起飞
狄更斯的写作生涯其实是从当记者时开始的，他先后当了律师组织的特约记者、国会记者，最后成为《晨报》(The Morning Chronicle)的记者，并且在许多报章杂志发表了短篇故事，记录他的所见所闻。狄更斯当时并非以本名发表，而是以笔名「博兹」(Boz)刊登，而这些作品最后都被收录在他出版的第一本书──《博兹札记》(Sketches by Boz)。
《博兹札记》出版后，「查曼与浩尔出版社」(Chapman & Hall)邀请他加入一个新的创作计画，他们邀请了当时着名的插画家作画，并请狄更斯为那些插画撰写故事，最后成为了定期在杂志上连载的《匹克威克外传》(The Pickwick Papers)，书中描述匹克威克和三位朋友的旅行，生动地描绘了英国当时的社会状况。作品出版后，原本应该是配角的文字，竟然变得比插画还要受欢迎，狄更斯创作的故事大获成功，不但奠定了他的写作地位，也影响了当时人们的阅听习惯，人们开始会定期购买杂志，和全家人一起阅读，迫不及待想知道故事接下来的发展。
在狄更斯的写作事业逐渐起步时，他与凯萨琳•霍佳斯(Catherine Hogarth, 1815-1879)结婚，并且先后生下十个孩子。在充满着孩子的大家庭中，混乱在所难免。狄更斯的作品中也不时出现闹哄哄的家庭状况，例如：众多孩子们的嬉闹、无力管理的主妇，但这些混乱并非负面象征，而是代表了无限的幸福。
不久后，狄更斯进入杂志社《宾利杂集》(Bentley’s Miscellany)当编辑，他的小说《孤雏泪》也在此连载。狄更斯就这样不断在杂志上连载小说，如：批判约克郡寄宿学校的《尼古拉斯•尼克贝》、历史小说《巴纳比•拉奇》(Barnaby Rudge)都是他早期脍炙人口的作品。他的小说一部接着一部刊登在各个杂志上，可说是相当多产的成功作家。狄更斯不但受到英国读者的欢迎，连美国读者也十分喜欢他的作品，因此他在一八四二年受邀到美国，之后为这趟旅行写下了游记《美国纪行》(American Notes)。
伟大小说家的人道关怀
「从前从前，有个可怜的孩子，他家境贫困，也没有人愿意帮助他，在这个工商业迅速发展的社会下，他只好自己学习在城市的夹缝中求生存，遇到了数不清的委屈与磨难。」这是查尔斯•狄更斯(Charles Dickens, 1812-1870)笔下典型的故事背景，是他看到的世界，也是他自己人生的写照。
狄更斯是英国维多利亚时期最知名小说家之一，他毕生创作许多批判、写实的小说，如：《孤雏泪》(Oliver Twist)、《块肉余生记》(David Copperfield)、《远大前程》(Great Expectation)；他为耶诞节书写了欢乐的故事，如：《小气财神》(A Christmas Carol)；他也借用历史故事当作背景创作小说，如：《双城记》(A Tale of Two Cities)。除此之外，他也写游记、评论和戏剧。
尽管狄更斯相当多产，作品又具有变化，他的创作多半仍然围绕着自己的人生和周遭的社会，他在作品中揭露残酷的社会现实，以批判的角度讽刺人们的恶行恶状，关心小人物的生存，并以他独特的文学手法，创造出许许多多令人印象深刻的人物。
困苦的生活成为创作的养分
一八一二年二月七日，狄更斯出生于英国朴茨茅斯(Portsmouth)，他出生时的名字是查尔斯•约翰•赫芬姆•狄更斯(Charles John Huffam Dickens)。狄更斯的家境并不宽裕，家里总共有八个孩子。当他还年幼时，全家就搬离朴茨茅斯了，所以他其实是在查塔姆(Chatham)长大的，他在那里享受了快乐的童年，阅读了不少书籍。几年后，他们再度举家搬迁至伦敦，但是到了那里，原本就不是很宽裕的家境却变得更加困苦。
狄更斯十二岁时，他的父亲因为欠债入狱，依据当时人们的习惯，母亲和年幼的弟弟妹妹也必须一起搬到监狱里，那时候已经稍微懂事的狄更斯被留在监狱外，被迫离开学校，进入制鞋工厂工作，每天必须劳动十个小时，努力赚钱养活自己和家人。在那短短的几个月内，他切身感受到社会底层的生活与其辛苦，他对自己的家庭与经济状况感到羞耻，也因为必须独自在外工作求生，而产生一种被抛弃的感觉。这一切都对当时小小年纪的他造成了巨大而深远的影响。
事实上，工业革命时期，童工在英国变得相当普遍。狄更斯曾当过童工的经历，也清楚地反映在他后来的作品中，他的小说里时常出现被抛弃的孩子，他们必须独自在社会上求生存，却受到不公平的对待，他们渴望着幸福，无论是身体还是心灵都相当脆弱，十分容易受到伤害，例如：《孤雏泪》中的奥利佛、《块肉余生记》中的大卫、和《远大前程》中的皮普。狄更斯也借由这些小说中小人物的奋斗，反映了工业化发展下，弱势者必须面对的黑暗社会现实。
幸好，在父亲入狱后几个月，狄更斯一家人得到了一笔遗产，让全家恢复了生计，父亲获释，狄更斯也回到了学校重拾学业。两年后，狄更斯开始在律师事务所当职员，律师、客户、职员，这些就是他平常所见。这段工作经验与后来在律师组织担任特约记者的经历，让他对于当时法律制度下的官僚主义和阴谋诡计相当熟悉，这些叙述也出现在他后来的小说中，如：《尼古拉斯•尼克贝》(Nicholas Nickleby)、《董贝父子》(Dombey and Son)、和《荒凉山庄》(Bleak House)。狄更斯借此表达了自己对社会的看法，同时也让一般大众有机会看到社会的不同面向。
写作生涯的起飞
狄更斯的写作生涯其实是从当记者时开始的，他先后当了律师组织的特约记者、国会记者，最后成为《晨报》(The Morning Chronicle)的记者，并且在许多报章杂志发表了短篇故事，记录他的所见所闻。狄更斯当时并非以本名发表，而是以笔名「博兹」(Boz)刊登，而这些作品最后都被收录在他出版的第一本书──《博兹札记》(Sketches by Boz)。
《博兹札记》出版后，「查曼与浩尔出版社」(Chapman & Hall)邀请他加入一个新的创作计画，他们邀请了当时着名的插画家作画，并请狄更斯为那些插画撰写故事，最后成为了定期在杂志上连载的《匹克威克外传》(The Pickwick Papers)，书中描述匹克威克和三位朋友的旅行，生动地描绘了英国当时的社会状况。作品出版后，原本应该是配角的文字，竟然变得比插画还要受欢迎，狄更斯创作的故事大获成功，不但奠定了他的写作地位，也影响了当时人们的阅听习惯，人们开始会定期购买杂志，和全家人一起阅读，迫不及待想知道故事接下来的发展。
在狄更斯的写作事业逐渐起步时，他与凯萨琳•霍佳斯(Catherine Hogarth, 1815-1879)结婚，并且先后生下十个孩子。在充满着孩子的大家庭中，混乱在所难免。狄更斯的作品中也不时出现闹哄哄的家庭状况，例如：众多孩子们的嬉闹、无力管理的主妇，但这些混乱并非负面象征，而是代表了无限的幸福。
不久后，狄更斯进入杂志社《宾利杂集》(Bentley’s Miscellany)当编辑，他的小说《孤雏泪》也在此连载。狄更斯就这样不断在杂志上连载小说，如：批判约克郡寄宿学校的《尼古拉斯•尼克贝》、历史小说《巴纳比•拉奇》(Barnaby Rudge)都是他早期脍炙人口的作品。他的小说一部接着一部刊登在各个杂志上，可说是相当多产的成功作家。狄更斯不但受到英国读者的欢迎，连美国读者也十分喜欢他的作品，因此他在一八四二年受邀到美国，之后为这趟旅行写下了游记《美国纪行》(American Notes)。
图书试读
第一章 马利的鬼魂
首先我要说的是，马利死了，他真的死了，因为葬礼签名簿上有牧师、教堂执事、葬仪业者和主要弔唁者的签名。连史库奇也签了名，凡是他肯签名，史库奇这个名字在交易所可是相当好用的。总之，老马利就像一根钉死的门钉一样，确定已经撒手人寰了。
请注意！我的意思并不是指，在我的认知里，门钉会特别钉死到什么程度。我自己倒是倾向于认为，棺材钉才是五金买卖中钉得最死的铁器。但这个比喻有着我们祖先流传下来的智慧，我不该用我这双不洁的手随意修改，否则这个国家就完了。因此，请各位容许我再次强调：马利就像根钉死在门板上的钉子一样死透了。
史库奇知道马利死了吗？当然知道，他怎么可能会不知道？史库奇和马利已经合伙不知道多少年了。史库奇是他唯一的遗嘱执行人、唯一的遗产管理人、唯一的财产继承人、唯一的剩余财产受赠人、唯一的朋友和唯一的哀悼者。但是史库奇并没有因为这件不幸之事而悲伤过度，即使在葬礼当天，他依然是个出色的商人，他用一笔划算的交易将葬礼办得既庄严又隆重。
谈到马利的葬礼，就要回到我在开头所说的话了：马利确定已经撒手人寰了。这点一定要搞清楚，否则我接下来要提的故事就一点也不足为奇了。就好像如果我们没有在开场前就确定哈姆雷特的父亲已经去世，那么他在东风吹拂的夜里，漫步于城墙上的行为，就跟任何一位中年男子在入夜后，鲁莽地出现在某个吹着微风的地方（例如圣保罗教堂的墓园）一般，除了用来吓唬自己儿子脆弱的心智以外，便完全没什么特别的了。
然而，史库奇却始终没有把老马利的名字涂掉，即使是过了好几年后，办公室的大门上仍然写着：史库奇和马利。而这间公司就叫「史库奇和马利」，刚入行的人有时候会把史库奇叫作史库奇，有时候则会把他叫作马利，但这两种叫法，史库奇都会回应。因为对他来说两者都是一样的。
首先我要说的是，马利死了，他真的死了，因为葬礼签名簿上有牧师、教堂执事、葬仪业者和主要弔唁者的签名。连史库奇也签了名，凡是他肯签名，史库奇这个名字在交易所可是相当好用的。总之，老马利就像一根钉死的门钉一样，确定已经撒手人寰了。
请注意！我的意思并不是指，在我的认知里，门钉会特别钉死到什么程度。我自己倒是倾向于认为，棺材钉才是五金买卖中钉得最死的铁器。但这个比喻有着我们祖先流传下来的智慧，我不该用我这双不洁的手随意修改，否则这个国家就完了。因此，请各位容许我再次强调：马利就像根钉死在门板上的钉子一样死透了。
史库奇知道马利死了吗？当然知道，他怎么可能会不知道？史库奇和马利已经合伙不知道多少年了。史库奇是他唯一的遗嘱执行人、唯一的遗产管理人、唯一的财产继承人、唯一的剩余财产受赠人、唯一的朋友和唯一的哀悼者。但是史库奇并没有因为这件不幸之事而悲伤过度，即使在葬礼当天，他依然是个出色的商人，他用一笔划算的交易将葬礼办得既庄严又隆重。
谈到马利的葬礼，就要回到我在开头所说的话了：马利确定已经撒手人寰了。这点一定要搞清楚，否则我接下来要提的故事就一点也不足为奇了。就好像如果我们没有在开场前就确定哈姆雷特的父亲已经去世，那么他在东风吹拂的夜里，漫步于城墙上的行为，就跟任何一位中年男子在入夜后，鲁莽地出现在某个吹着微风的地方（例如圣保罗教堂的墓园）一般，除了用来吓唬自己儿子脆弱的心智以外，便完全没什么特别的了。
然而，史库奇却始终没有把老马利的名字涂掉，即使是过了好几年后，办公室的大门上仍然写着：史库奇和马利。而这间公司就叫「史库奇和马利」，刚入行的人有时候会把史库奇叫作史库奇，有时候则会把他叫作马利，但这两种叫法，史库奇都会回应。因为对他来说两者都是一样的。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有