最後的咖啡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

艾薇拉．辜柔維琪

圖書標籤:

• 愛情
• 都市
• 咖啡
• 治愈
• 成長
• 情感
• 生活
• 文藝
• 輕鬆
• 現代

在轟炸下 在恨如雨下喝咖啡 唯一繼續持有 且快樂有趣的事是， 在他住宿的 混凝土瓦礫間 喝咖啡時 水慢慢開始煮開， 咖啡香味， 使他 感到幸福 「在萬事平靜之前／最後的火焰燃燒著， 煙慢慢熄滅，我的良知正在伸張，使我悲不自勝。」 誠如詩人艾薇拉．辜柔維琪在自序內所言，「世界告訴我們，人類曆史不斷重復，沒有什麼改變。然而，在我們目前經驗的人類苦難曆史中，發生奇妙的事。」詩人能夠凝視在世界遭受到苦難的人民，顯示她立足在人道立場的基點，從事詩創作。 《最後的咖啡》是第一本塞爾維亞詩人艾薇拉．辜柔維琪在颱灣齣版的著作，她的詩關懷世界人類的存在狀態，尤其是弱勢民族的悲慘睏境，語句赤裸，沒有罪惡，也沒有悲傷，足見她的詩具有曆史意義和普世價值。全書收錄35首詩，中英文可前後參照，譯者李魁賢以他擅長的精煉文字重新詮釋，帶領讀者走入塞爾維亞的詩篇。 本書特色 ✽本書是第一本塞爾維亞詩人艾薇拉．辜柔維琪在颱灣齣版的著作，全書收錄35首詩，中英文可前後參照，見證詩集的曆史意義和普世價值。 ✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢，獲頒2016年奈姆•弗拉捨裏文學奬，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2017年新科國傢文藝奬得主。

塵封的星圖：一位探險傢的未竟航程 作者： 艾爾莎·凡爾納 齣版社： 孤燈古籍齣版社 字數： 約 1500 字 --- 內容提要： 本書是著名地理學傢、探險傢塞繆爾·布萊剋伍德博士留下的最後一份手稿整理稿。它並非記錄他生前那些轟動一時的北極探險或亞馬遜雨林考察，而是聚焦於他晚年一段鮮為人知的、近乎癡迷的“星圖重繪計劃”。布萊剋伍德博士堅信，自中世紀以來流傳的航海星圖存在著一個係統性的、被世人忽略的誤差，這個誤差並非源於觀測技術，而是植根於對宇宙宏觀尺度的理解偏差。 《塵封的星圖》以日記、書信、草圖和晦澀的數學推演為骨架，帶領讀者進入一個由一位固執的學者構建的、橫跨天文、古代航海術與哲學思辨的迷宮。它詳細記錄瞭布萊剋伍德博士如何耗費二十年時間，收集瞭從威尼斯羊皮紙捲軸到清代觀星颱的零散數據，試圖通過計算月食的微小延遲和遙遠恒星視差的周期性波動，來校準那份被認為“完美”的，指導瞭人類數百年航行的天體坐標係統。 全書的高潮部分，是博士基於他的新模型所設計的“超視距導航法”的理論闡述，這套方法理論上能夠讓船舶在完全沒有地標參照的情況下，僅憑觀測三顆特定星體，就能確定其在地球上的精確經緯度，誤差控製在十米以內。然而，他所有的實驗都未能得到最終的驗證，因為他的航行計劃，在那場突如其來的風暴中戛然而止。 這本書，是智慧的餘燼，也是一個宏大科學壯舉在執行層麵遭遇終結的無聲挽歌。它邀請讀者一同思考：當人類的認知邊界達到極限時，我們究竟是在接近真理，還是在更深地迷失於自身的理論構建之中？ --- 章節概述與詳細內容展開： 第一部：舊世界的殘影與新視角的萌芽（第 1-5 章） 布萊剋伍德博士在七十歲那年，決定金盆洗手，放棄瞭對新大陸生物多樣性的考察，轉而投身於他認為“更根本”的挑戰——時間與空間的關係。這部分內容主要通過他寫給昔日同事，著名的海洋曆史學傢喬治·費捨爾的信件展開。 信中，博士首先批判瞭十九世紀的“絕對時間”概念在深空尺度下的脆弱性。他指齣，無論是托勒密還是哥白尼體係，對近地軌道現象的描述是精確的，但一旦將其推演至數韆光年外的背景星體時，微小的“時間膨脹”效應被錯誤地吸收進瞭恒星位置的坐標中。他將此比喻為“將船槳的晃動誤認為洋流的轉嚮”。 這部分包含瞭大量早期航海傢對星辰位置的記錄對比。博士特彆關注瞭十六世紀葡萄牙探險傢在南大西洋繪製的一批極其不規範的星圖，這些圖譜的獨特之處在於，它們的誤差指嚮並非隨機分散，而是呈現齣一種可預測的、統一的偏移模式。博士堅信，這些早期航海傢並非測量錯誤，而是他們的眼睛，在當時更接近於宇宙的“原始”狀態，而現代的觀測儀器，卻被近代的理論框架所“汙染”。 第二部：暗流湧動的數學海洋（第 6-12 章） 這是全書技術性最強，也最令人睏惑的部分。博士試圖用一種他稱之為“拓撲幾何修正”的方法，來重建星圖。他摒棄瞭傳統的笛卡爾坐標係，轉而使用一種基於引力波“漣漪”模式的非歐幾何模型來描述恒星間的相對位置。 核心論點揭示： 博士認為，人類所知的“天球”並非一個均勻的球體，而是被某種未知的、周期性運動的“宇宙暗流”所扭麯。這份扭麯的強度與地球的“引力共振點”相關。 數據挖掘： 章節詳細記錄瞭博士如何獲取並處理瞭來自西伯利亞天文颱的一批關於十九世紀中期彗星觀測的原始玻璃底片。這些底片上記錄的彗星路徑與現有數據存在細微的毫秒級偏差。博士將這些偏差歸因於他所修正的星圖基準點的漂移。 推演的孤獨： 書中穿插瞭博士的獨白，他坦陳，他所使用的數學工具是自我創造的，其理論基礎（如“四維運動慣性”）在當時的主流物理學界看來是“故弄玄虛”。他清楚地知道，自己正站在科學的懸崖邊，要麼發現一個顛覆性的新維度，要麼淪為笑柄。 第三部：亞特蘭蒂斯的迴響與“終極定位點”（第 13-18 章） 在理論推導達到頂峰後，博士開始將目標轉嚮實踐——他需要一個能“證明”他理論的古老地理坐標。他將目光投嚮瞭那些被主流考古學界視為神話的古代文明的“失落的”定位點。 他堅信，某些失落的文明，由於其與地球的“引力共振點”連接更緊密，因此掌握瞭比現代更準確的星圖。他花瞭大量篇幅分析瞭復活節島石像的朝嚮、埃及金字塔的精確方位，以及傳說中亞特蘭蒂斯在特定季節的“天際綫標記”。 “三相校準點”： 博士總結齣，要實現他的超視距導航，必須同時觀測並三角測量三顆特定的、當時被稱為“不移之星”的星體。他通過計算，確定瞭這三顆星在“修正後”星圖中的精確坐標。 未寄齣的邀請函： 這部分包含瞭他邀請一位著名的深海測繪專傢，約翰遜船長，共同執行一次考察的草稿。考察的目的地被籠統地描述為“南緯四十度，西經六十二度附近的一處深海平原”，但其真正的目的，是利用深海的絕對靜止環境，來架設他設計的、能夠抗衡地球微小晃動的“光學穩定器”，以捕捉那“終極定位點”的星光。 尾聲：風暴與未完成的航程 本書的最後幾頁，是約翰遜船長在收到邀請信不久後，對布萊剋伍德博士的失蹤所做的簡短記錄。他描述瞭博士最後一次會麵時的狀態：一種超脫世俗的狂熱，眼中閃爍著對宇宙秘密的洞察。 布萊剋伍德博士的船隻“奧德賽號”從未正式起航。他是在進行最後一次陸地觀測站的設備調試時，在一次罕見的、局地性的颶風中失蹤的。他所有的筆記、草圖和復雜的計算工具，都被小心翼翼地保存在瞭他位於蘇格蘭海邊小屋的書房中，等待著有人能夠破譯這些超越時代局限的思考。 《塵封的星圖》並非一部關於探險成功的史詩，而是一部關於人類心智如何超越現有知識框架，試圖觸及更深層宇宙法則的深刻記錄。它留給後人無盡的謎團：布萊剋伍德博士的理論，究竟是天纔的預言，還是被數據錯覺所迷惑的孤獨旅程？那些塵封的星圖，是否真的隱藏著通往更精準世界的大門？

作者簡介

艾薇拉．辜柔維琪（Elvira Kujovic）

　　齣生於塞爾維亞國新帕紮爾市（Novi Pazar），現住德國，以雙語寫作，有三個孩子。2013年開始寫詩，已齣版兩本詩集。在義大利榮獲過詩奬。詩譯成許多語文，尤其是英文、義大利文、漢文、塞爾維亞文。2018年有英文、義大利文、漢文，以及德文新書將齣版。

譯者簡介

李魁賢（Lee Kuei-shien）

　　從事詩創作和翻譯逾半世紀，創作超過韆首、翻譯五韆首，獲國傢文藝奬、吳濁流新詩奬、巫永福評論奬、賴和文學奬、榮後颱灣詩人奬、颱灣新文學貢獻奬、行政院文化奬、吳三連奬文學奬、真理大學颱灣文學傢牛津奬，另獲韓國、印度、濛古、美國等頒予多項國際詩奬。
 

自序

艾薇拉．辜柔維琪 Elvira Kujovic

　　親愛的讀者，你還沒有讀另外一本書，我能對你說什麼呢？
　　也許隻是我獨特的一些相關資料，也許不是，但對你們有些人來說，應該很熟悉。

　　我想像得到，有許多人在同一天齣生，所以我也希望那些人和我一樣，心裏懷著同樣的愛。
　　這本書裏有我的心，連同我的心靈。
　　讀這本書時，你當會瞭解我赤裸的心。
　　赤裸裸，沒有羞恥，沒有罪惡，沒有悲傷，因為我的心從未犯過錯。犯錯的是，我的舌頭。

　　世界告訴我們，人類曆史不斷重復，沒有什麼改變。
　　然而，在我們目前經驗的人類苦難曆史中，發生奇妙的事。
　　人們彼此愈來愈接近。
　　感謝現代科技和社會媒體，他們日復一日，互相交談，從世界一個角落到另一個角落。

　　此舉為我們打開新的大門，給予我們新希望。
　　為我們彼此開啓心胸。人們彼此以愛進入心靈。偏見融化……
　　盡管技術高度發展，人性道德和倫理卻一再墜落到無法容許的程度。
　　我的書是告誡和提醒我們是誰。一個偉大的文明。我的書是人性善良及其存在的證明。

　　親愛的讀者，我始終與你同在。親愛的讀者，我愛你們。
 

【可能是最後的咖啡】

馬哈穆德．德維希
在轟炸下
在恨如雨下喝咖啡
唯一繼續持有
且快樂有趣的事是，
在他住宿的
混凝土瓦礫間
喝咖啡時
水慢慢開始煮開，
咖啡香味，
使他
感到幸福
這日子，
永遠
不會迴來。
不再啦，
但他總是在
咖啡裏迴味這些日子。
他甚至想
要做最後一件事
用炸彈
把他製成碎肉。

───

【It could be the last coffee】

Mahmud Dervish drank his coffee
under the bombardment
under the rain of hatred
but the only thing he still had
and what was his pleasure and fun,
was drinking of coffee
between the concrete ruin
in which he lived,
the water that slowly began to boil
and the smell of coffee,
which reminded him
of the happiness
and the days
which will never
came back,
never again,
but he always found
those days in his coffee.
Even wanted it to be
the last thing he had,
while the bombs
of him the mince made.

───

【敘利亞在哭泣】

如果我是老鷹
寬寬闊闊的翅膀
會帶我到那
沒有人想去的地方。
在那裏，每天早上黑暗如夜。
男人殘殺男人，男人呀。
淚流成河
血比各地還要紅。
孩子在哭父
母親在哭兒。
哲人為真理而哭泣
沒有人和和氣氣
或有好心情離開那裏。
大馬士革玫瑰不再芬芳
戀人也不會為愛嘆息。
靜靜的多馬之門*，
已毀於一旦。
那裏曾經是人民彼此
約會談情說愛地方，
門沒啦，再也沒有啦。
人民不見啦
他們都走掉啦。
無人找得到地方約會。
無人在清真寺
甚至在教堂裏禱告。
人的自尊被踐踏
傷不到任何人。
那裏有美目灰白
埋在土裏。
但我想去那裏
通過無人的街道
我想走到那裏
唱歌和祈禱。
請不要互相殘殺
請不要再殺我們。
請迴傢吧孩子，
因為沒有你
你母親
就心死瞭。
因為玫瑰
無刺就不能存在。
而你一定知道
最好是死在自傢
門口
握著可愛的手，
勝於死在
異地。
敘利亞在哭泣
請迴傢吧，
失去孩子會傷害我
傷到我自己的心。

*註：多馬之門（Bab Tuma）是敘利亞首都大馬士革古城牆上的一座城門，也是早期基督教的地理地標，取名自耶穌十二門徒之一多馬。

评分☆☆☆☆☆

當我閤上《最後的咖啡》時，心中久久不能平靜。這本書帶給我的震撼，遠不止於一個引人入勝的故事，更在於它對人性深處挖掘的深度，以及對當下社會現實的隱喻。作者以一種極其剋製的筆觸，描繪瞭一群在時代洪流中掙紮的小人物。他們或許平凡，甚至有些卑微，但他們的情感卻是如此真實而動人。我尤其被其中某個角色的經曆所打動，他/她為瞭守護心中那份微弱的希望，付齣瞭常人難以想象的代價。這種對個體價值的尊重，在快節奏的現代社會中顯得尤為珍貴。書中所營造的氛圍，既有市井生活的煙火氣，又有揮之不去的淡淡哀愁，這種矛盾而又和諧的結閤，使得整個故事充滿瞭張力。我反復迴味書中那些關於“失去”與“擁有”的探討，它迫使我反思自己生活中真正重要的東西是什麼。咖啡，在這本書中，早已超越瞭飲品的範疇，它化身為一種情感的載體，一種記憶的象徵，一種麵對睏境時的慰藉。我常常在想，當一切都變得“最後”時，我們還能抓住什麼？這本書給齣瞭一個令人心酸卻又充滿力量的答案。它的語言樸實無華，卻字字珠璣，每一個句子都仿佛經過精心打磨，散發齣獨特的光芒。

评分☆☆☆☆☆

這本《最後的咖啡》的書名一下子就抓住瞭我的眼球，它帶著一種末世般的蒼涼感，又夾雜著一絲暖意。我翻開它的第一頁，就仿佛踏入瞭一個被時間遺忘的角落，空氣中彌漫著咖啡豆烘焙後的醇厚香氣，以及一種難以言說的，即將消逝的憂傷。我迫不及待地想知道，在這“最後”的咖啡裏，隱藏著怎樣的故事？是關於告彆？是關於珍藏？還是關於一種集體性的失落？作者的筆觸是如此細膩，寥寥幾筆就勾勒齣瞭一個充滿生活氣息卻又暗藏危機的情境。我仿佛能感受到咖啡館老闆在一次又一次煮著咖啡時，心中湧動的情緒，是迴憶，是期盼，還是對未來的迷茫？每一個角色的塑造都栩栩如生，他們的人生軌跡似乎都與這杯咖啡有著韆絲萬縷的聯係。我特彆喜歡其中關於咖啡製作過程的描寫，那種對細節的極緻追求，讓我仿佛置身於咖啡館中，能聞到咖啡豆研磨的粉末，聽到咖啡機運作的轟鳴，感受到咖啡液滴落的熱度。這種沉浸式的閱讀體驗，讓我深深地被吸引住瞭，仿佛我就是那個坐在角落，靜靜品味著這“最後的咖啡”的旁觀者。我期待著故事能夠繼續展開，揭示這“最後”背後的真正含義，以及這些平凡人物將如何在這看似尋常卻又暗流湧動的世界中，尋找他們的歸宿。

评分☆☆☆☆☆

《最後的咖啡》這本書，就像一杯陳年的老酒，初嘗時或許有些許澀意，但隨著時間的推移，那種醇厚的韻味便在舌尖蔓延開來，令人迴味無窮。作者的敘事方式並非一蹴而就，而是像剝洋蔥一樣，一層一層地揭示著人物的內心世界。我能感受到作者在創作過程中，對每一個細節的考究，對每一個人物情感的體悟，都傾注瞭巨大的心血。書中的對話設計十分巧妙，它們看似日常瑣碎，卻往往隱藏著深刻的含義，每一次的對話都像是在解開一個謎團，引人不斷去探究。我特彆欣賞作者對環境描寫的功力，無論是熙熙攘攘的街頭，還是幽靜的咖啡館，都被他/她描繪得栩栩如生，仿佛我身臨其境，能聽到城市的喧囂，聞到空氣中的潮濕。這種場景的代入感，極大地增強瞭我對故事的理解和共鳴。我曾以為“最後的咖啡”僅僅是一個象徵，但隨著閱讀的深入，我纔發現它更是一種對生命本質的追問。在一切都可能消逝的時刻，我們該如何麵對？這本書提供瞭一種可能的答案，一種關於堅韌，關於愛，關於在絕望中尋找希望的答案。

评分☆☆☆☆☆

當我拿到《最後的咖啡》這本書時，我被它沉靜而富有深意的名字所吸引。閱讀的過程，就像是在品味一杯濃鬱的咖啡，初嘗時或許有些許苦澀，但迴甘卻愈發醇厚。作者的敘事風格是如此獨特，他/她能夠用最樸實的語言，勾勒齣最深刻的情感。我被書中對“相遇”與“彆離”的描繪所深深打動，那些短暫的相遇，卻在人物心中留下瞭永恒的印記。咖啡，在這個故事裏，不僅僅是一種飲品，它更是一種儀式，一種情感的寄托，一種在喧囂世界中的寜靜港灣。我特彆喜歡書中那些關於“堅守”的描寫，即使在最艱難的時刻，人物們依然能夠從中找到繼續前行的力量。這本書，給我帶來瞭前所未有的共鳴，它讓我覺得自己並非孤單，而是在這個世界上，有許多和我一樣，正在努力生活的人。

评分☆☆☆☆☆

我不得不說，《最後的咖啡》是一本非常“有味道”的書。這裏的“味道”，不僅僅是指咖啡的香氣，更是一種復雜而深刻的人生況味。作者的筆下，沒有絕對的好人與壞人，隻有在各自境遇中掙紮的普通人。我被書中對人物內心矛盾的描繪所深深吸引，那種在理智與情感、現實與理想之間的拉扯，讓我覺得無比真實。咖啡館，在這個故事裏，仿佛成為瞭一個特殊的空間，它是人們相遇、相知、相離的場所，也是承載著無數秘密和情感的容器。我非常喜歡作者對細節的捕捉，那些微不足道的動作，那些轉瞬即逝的錶情，都被賦予瞭特殊的意義，讓整個故事充滿瞭張力。我曾在閱讀過程中，多次陷入沉思，反思自己在生活中是否也曾因為一些“最後的”時刻而感到不捨或迷茫。這本書，給我帶來瞭一種治愈感，它讓我明白，即使在最艱難的時刻，我們依然可以從中找到繼續前行的力量。

评分☆☆☆☆☆

我之所以會被《最後的咖啡》這本書吸引，很大程度上是因為它那充滿詩意和哲學意味的書名。而閱讀的過程，也確實沒有讓我失望。作者的敘事方式十分獨特，他/她並非按照傳統的時間順序來展開故事，而是通過碎片化的敘事，將不同人物的生活片段巧妙地串聯起來。我被書中對“告彆”的描繪所深深打動，那種不捨，那種無奈，那種對過去的迴憶，都被作者刻畫得淋灕盡緻。咖啡，在這個故事裏，已經超越瞭其本身的意義，它成為瞭連接人與人之間情感的紐帶，是承載迴憶的容器，是麵對孤獨時的陪伴。我特彆喜歡書中那些關於“堅持”的描寫，即使在最艱難的時刻，人物們依然努力地去尋找屬於自己的希望。這本書，讓我重新審視瞭自己的人生，也讓我更加珍惜當下，更加勇敢地去麵對未來。

评分☆☆☆☆☆

《最後的咖啡》這本書，就像一個精心打磨的琥珀，將那些稍縱即逝的情感和迴憶，凝固其中，散發齣迷人的光澤。作者的語言風格是如此獨特，他/她能夠用最樸實無華的詞語，勾勒齣最深刻的情感。我被書中對人際關係的描繪所深深打動，那些看似疏離卻又彼此牽絆的聯結，讓我看到瞭人性的溫暖與復雜。咖啡，在這個故事裏，不僅僅是一種飲品，它更是一種儀式，一種情感的寄托，一種在喧囂世界中的寜靜港灣。我特彆欣賞書中那些關於“時間”的探討，它讓我們反思，在時間的洪流中，什麼纔是真正值得我們去珍藏的。我曾在閱讀過程中，多次感受到一種淡淡的憂傷，但這憂傷並非是絕望，而是一種對生命本質的深刻體悟。這本書，給我帶來瞭一種前所未有的共鳴，它讓我覺得自己並非孤單，而是在這個世界上，有許多和我一樣，正在努力生活的人。

评分☆☆☆☆☆

《最後的咖啡》這本書，給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗。它不像市麵上大多數作品那樣，追求快節奏的衝突和強烈的戲劇性，而是選擇瞭一種緩慢而深沉的方式，慢慢地滲透進讀者的內心。作者的敘事視角轉換十分自然，讓我能夠從不同人物的眼中，去理解他們的睏境和選擇。我曾一度沉浸在其中一個角色的故事裏，為他/她的遭遇感到心疼，又為他/她的堅持感到欽佩。書中對於“告彆”的描寫，尤其令人動容。那種不捨，那種無奈，那種對過去的眷戀，都被作者刻畫得入木三分。我仿佛能看到，那些曾經充滿歡聲笑語的場景，如今隻剩下迴憶，而那杯“最後的咖啡”，成為瞭連接過去與現在，以及未來的某種象徵。這本書的價值，不在於它提供瞭多少答案，而在於它提齣瞭多少值得我們思考的問題。它讓我們重新審視自己與周圍世界的關係，也讓我們更加關注那些被忽略的，卻又至關重要的事物。

评分☆☆☆☆☆

《最後的咖啡》這本書，給我帶來的閱讀體驗，可以用“驚喜”來形容。我原本以為它會是一個關於末日或者失落的故事，但深入閱讀後，我纔發現它所探討的，是更為深刻的人性主題。作者的筆觸細膩而富有力量，他/她能夠用最精準的語言，刻畫齣人物內心最細微的情感波動。我被書中對“失去”的描寫所深深打動，那種不捨，那種無奈，那種對過去的眷戀，都被作者刻畫得入木三分。咖啡，在這個故事裏，已經成為瞭一個重要的象徵，它連接著過去與現在，也承載著人物們的情感。我特彆欣賞書中那些關於“希望”的描寫，即使在最黑暗的時刻，人物們依然能夠從中找到繼續前行的力量。這本書，給我帶來瞭深刻的思考，也讓我更加珍惜生命中的美好。

评分☆☆☆☆☆

我第一次接觸《最後的咖啡》這個書名，是在一個偶然的機會下，它像一個溫柔的邀請，將我引入瞭一個充滿詩意的世界。作者的文風是如此獨特，他/她能夠用最簡潔的語言，勾勒齣最復雜的情感。書中的許多片段，都讓我停下來，反復品味，仿佛每一個字句都蘊含著深刻的哲理。我最喜歡的部分是關於那些細微的情感流露，比如一個眼神，一個微笑，一次不經意的觸碰，都被作者捕捉得淋灕盡緻，讓我深切地感受到人物之間的羈絆。這本書並沒有宏大的敘事，也沒有驚心動魄的情節，但它卻有著一種直擊人心的力量，它像一麵鏡子，映照齣我們內心深處的渴望與恐懼。咖啡，在這個故事裏，不僅僅是一杯飲品，它更是連接人與人之間情感的橋梁，是承載迴憶的容器，是麵對孤獨時的陪伴。我常常在想，如果我身處那個情境，我會有怎樣的選擇？這本書讓我思考瞭許多關於“選擇”與“命運”的議題，它讓我更加珍惜當下，也更加勇敢地去麵對未來。