具体描述
万国法律事务所が定期的に「万国法律」という雑志を出版しており、执笔者らは、台湾に进出している日系企业に対するサポートにつき豊富な経験を有し、常に実务の観点から日本语で论文を作成し同雑志に投稿しております。本书は、过去数年间に同雑志に掲载された重要な论文をテーマ别（①会社资本、组织、会计、消灭、②公平取引、③知的财产権、④労使関系、保証、债権回収、⑤その他）で选出し、台湾の最新法令（2018年10月现在）に照らし、编成した论文集になります。本书は、特定のテーマについて若干深く検讨した论文も含まれているため、入门者はもちろん、すでに台湾ビジネス法务の実务に関わっているビジネスマンにも役立ちます。
著者信息
作者简介
万国法律事务所
1974年10月7日に、范光群、陈传岳、黄柏夫および赖浩敏の4人の弁护士が万国法律事务所を创立し、40年来ずっと「正义を心に、法治を実践し、社会に尽くす」という経営理念を坚持し、実际の行动に移してきました。万国法律事务所は现在、台湾の大手法律事务所の一つにまでなり、工事に関する法律、民事诉讼、仲裁、刑事弁护、会社投资、银行証券、労使関系、海商、保険、公正取引法、科学技术、再生医疗、介护等に関する法律、パテント、商标、着作権、営业秘密等全方位の法律専门领域においてトップクラスの弁护士チームを揃えており、国内外のクライアントに质の高いリーガルサービスを提供しています。万国法律事务所は従来より公益に高い関心を持っており、所内の弁护士达が积极的に様々な公益活动に参加しており、各界から深い信頼と高い评価を得ています。また、専门知识の结晶を社会の皆様と分かち合うため、当所は财団法人万国法律基金会を设立している外、隔月刊「万国法律」を既に数十年発行してきており、且つ电子版ニュースを定期的に中国语、英语、日本语で発信し、一连の企业法律専门书も出しています。
40年以上にわたり、伝统的商工业から始まり、今のインターネット、 电子ビジネスの発达、乃至新兴のバイオテクノロジー、AIまで、万国法律事务所は「専门分业、団结协力、顾客サービス」の精神をもって、常に経済発展の第一线に立ち、国内外の会社、企业家、机构または组织を助け、次々と押しよせるテクノロジーと経済の変迁により発生した问题を解决し、企业と机构の使命を达成させ、产业のアップグレード、経済の持続的な繁栄発展を促してきました。
万国法律事务所
1974年10月7日に、范光群、陈传岳、黄柏夫および赖浩敏の4人の弁护士が万国法律事务所を创立し、40年来ずっと「正义を心に、法治を実践し、社会に尽くす」という経営理念を坚持し、実际の行动に移してきました。万国法律事务所は现在、台湾の大手法律事务所の一つにまでなり、工事に関する法律、民事诉讼、仲裁、刑事弁护、会社投资、银行証券、労使関系、海商、保険、公正取引法、科学技术、再生医疗、介护等に関する法律、パテント、商标、着作権、営业秘密等全方位の法律専门领域においてトップクラスの弁护士チームを揃えており、国内外のクライアントに质の高いリーガルサービスを提供しています。万国法律事务所は従来より公益に高い関心を持っており、所内の弁护士达が积极的に様々な公益活动に参加しており、各界から深い信頼と高い评価を得ています。また、専门知识の结晶を社会の皆様と分かち合うため、当所は财団法人万国法律基金会を设立している外、隔月刊「万国法律」を既に数十年発行してきており、且つ电子版ニュースを定期的に中国语、英语、日本语で発信し、一连の企业法律専门书も出しています。
40年以上にわたり、伝统的商工业から始まり、今のインターネット、 电子ビジネスの発达、乃至新兴のバイオテクノロジー、AIまで、万国法律事务所は「専门分业、団结协力、顾客サービス」の精神をもって、常に経済発展の第一线に立ち、国内外の会社、企业家、机构または组织を助け、次々と押しよせるテクノロジーと経済の変迁により発生した问题を解决し、企业と机构の使命を达成させ、产业のアップグレード、経済の持続的な繁栄発展を促してきました。
图书目录
はじめに
序
第一部 会社资本、组织、会计、消灭
1. 台湾会社の株式取得の概要／黄三荣
2. 外资による上场会社または店头公开会社の株式の売却／陈文智
3. 株式会社の取缔役の资格と任免／陈文智
4. 株式会社における监査役／陈文智
5. 台湾の株式会社の临时管理人制度について／范瑞华
6. 股份有限公司（株式会社）の定额または定率配当及びその他配当）／陈文智
7. 株式会社の财务情报の作成、承认、审査及び开示／陈文智
8. 私募に関する手続の绍介／许懐俪
9. 股份有限公司の解散・清算に関する登记疑义／陈文智
10. 株式会社の法人格の消灭／陈文智
11. 完全子会社化／陈文智
12. 外国人投资家から见た闭锁型会社法制度／陈文智
第二部 公平取引
13. 台湾公平取引法における结合の绍介／许懐俪
14. カルテル行为についてのリニエンシー政策の実务运用／陈文智
15. 台湾公平取引法の再认识／陈文智
第三部 知的财产権
16. 台湾商标法の事例解説／钟文岳
17. IP侵害案件手続の概要及び注意事项／钟文岳
18. 企业における秘密保持に関する注意事项／钟文岳
19. 事业譲渡に伴う个人情报の移管をめぐる法的问题／黄三荣
第四部 労使関系／保証／债権回収
20. 労働契约缔结时の注意事项—改正労働基准法第9-1条の対処／钟文岳
21. どのように台湾の会社と保証契约を缔结すればいいのか？／范瑞华
22. 外国会社の台湾における债権回収手続の简単な绍介／翁焌旻
その他
23. 法律翻訳入门／村永史朗
序
第一部 会社资本、组织、会计、消灭
1. 台湾会社の株式取得の概要／黄三荣
2. 外资による上场会社または店头公开会社の株式の売却／陈文智
3. 株式会社の取缔役の资格と任免／陈文智
4. 株式会社における监査役／陈文智
5. 台湾の株式会社の临时管理人制度について／范瑞华
6. 股份有限公司（株式会社）の定额または定率配当及びその他配当）／陈文智
7. 株式会社の财务情报の作成、承认、审査及び开示／陈文智
8. 私募に関する手続の绍介／许懐俪
9. 股份有限公司の解散・清算に関する登记疑义／陈文智
10. 株式会社の法人格の消灭／陈文智
11. 完全子会社化／陈文智
12. 外国人投资家から见た闭锁型会社法制度／陈文智
第二部 公平取引
13. 台湾公平取引法における结合の绍介／许懐俪
14. カルテル行为についてのリニエンシー政策の実务运用／陈文智
15. 台湾公平取引法の再认识／陈文智
第三部 知的财产権
16. 台湾商标法の事例解説／钟文岳
17. IP侵害案件手続の概要及び注意事项／钟文岳
18. 企业における秘密保持に関する注意事项／钟文岳
19. 事业譲渡に伴う个人情报の移管をめぐる法的问题／黄三荣
第四部 労使関系／保証／债権回収
20. 労働契约缔结时の注意事项—改正労働基准法第9-1条の対処／钟文岳
21. どのように台湾の会社と保証契约を缔结すればいいのか？／范瑞华
22. 外国会社の台湾における债権回収手続の简単な绍介／翁焌旻
その他
23. 法律翻訳入门／村永史朗
图书序言
はじめに(序)
わたくしと黄柏夫弁护士、范光群弁护士、赖浩敏弁护士が1974年10月に万国法律事务所を立ち上げてから、もう44年になります。この间、我々は台湾の変化と成长に立会い、万国法律事务所が台湾の小さな事务所から、世界の国々に多くのクライアントを有する事务所になっていく过程にも立会いました。
一つの社会、国または企业が、一つの场所から世界へ発展していくのは、振り返ってみれば、“Glocal” (Global + Local) の过程であり、とても贵重な経験です。ビジネスには固より国境はありませんが、法律体系と制度には国ごとに司法领域があり、リーガルサービスはそれに対する深い理解、智慧と経験を要します。万国法律事务所は地道な努力を続けてきて、结果、各种の国际的组织が各国の异なる法律専门分野の优れた事务所を评価、选出する时に、台湾において万国法律事务所 (Formosa Transnational)が选出されないことはないまでになり 、それがまた我々の励みとなっています。
日系企业の皆様に対するリーガルサービスは、従来より万国法律事务所の主要业务の一角です。创立44周年を迎え、また台湾の会社法大改正がなされたこの时、当所はパートナー弁护士とベテラン弁护士がその実务経験から、台湾会社への投资や経営でよく话题となるトピックにつき日本语で解説することとしました。そのトピックには、会社経営、知的财产管理、财务管理等の重要事项を含み、台湾への投资を考えていらっしゃる方、または既に投资して経営なさっている方のご参考に供するため、黄三荣弁护士、钟文岳弁护士、范瑞华弁护士、许怀俪弁护士、翁焌旻弁护士、陈文智弁护士が、会社资本、组织、会计、解散、公正取引、知的财产権、债権回収につき台湾の法令及び実务を绍介し、また村永史朗顾问が日本との比较から台湾の法律用语を绍介します。
本书の内容は、当所が発行する《万国法律雑志》にそれぞれ登载されていたものを1册にまとめたものであり、まとめるにあたって最新の法令改正と実务动向に沿ってアップデートしました。本书が、皆さんが台湾会社への投资・経営についての知识を得る助けとなれば、これほどうれしいことはありません。
从我与黄柏夫律师、范光群律师、赖浩敏律师在1974年10月共同创立万国法律事务所起，至今已44年。四十多年来，我们共同见证了台湾的蜕变与成长，也见证了万国从台湾起家，成为国际级事务所的过程。
一个社会，或国家，或企业，从本土发展，到全球化，到回头来认知 “Glocal” (Global + Local) 的过程，是非常宝贵的经验。尤以法律事务而言，商务固然不分国界，法律体系与制度，仍因其各个不同司法领域而需在地化的深度理解、智慧与经验。万国的作风一向低调，不喜宣传，即便如此，各种国际组织在评比各国不同法律专业领域的优秀事务所时，台湾的名单总不会缺了万国 (Formosa Transnational) ，这样的肯定我们铭感于心。
与日本客户相关的法律服务，一直是万国的强项之一。适逢44年所庆，以及台湾公司法刚刚大修，本所特别邀请合伙人们与资深律师，依其执业经验，以日文介绍台湾公司法各项重要内容，包括与公司成立至结束各重要阶段，以及公司营运及掌管、智慧财产创作及运用、财务运作及管理等重要事项，由黄三荣律师、钟文岳律师、范瑞华律师、许怀俪律师、翁焌旻律师、陈文智律师、村永史朗顾问，从公司资本、组织、会计、解散、公平交易、智慧财产权、债权回收等方面介绍台湾公司法令及实务，并附日本人容易误解之台湾法律用语，以供有意在台投资经营者参考。
本书内容各篇初稿皆曾分别刊登于本所《万国法律杂志》，成书之际，各篇内容均已依最新台湾公司法实务与法令重新审视、增补与修改。谨借此机会将万国执业经验与大众分享，也作为本所对国内外客户长年支持肯定的感谢。
万国法律事务所 所长／弁护士 陈传岳
わたくしと黄柏夫弁护士、范光群弁护士、赖浩敏弁护士が1974年10月に万国法律事务所を立ち上げてから、もう44年になります。この间、我々は台湾の変化と成长に立会い、万国法律事务所が台湾の小さな事务所から、世界の国々に多くのクライアントを有する事务所になっていく过程にも立会いました。
一つの社会、国または企业が、一つの场所から世界へ発展していくのは、振り返ってみれば、“Glocal” (Global + Local) の过程であり、とても贵重な経験です。ビジネスには固より国境はありませんが、法律体系と制度には国ごとに司法领域があり、リーガルサービスはそれに対する深い理解、智慧と経験を要します。万国法律事务所は地道な努力を続けてきて、结果、各种の国际的组织が各国の异なる法律専门分野の优れた事务所を评価、选出する时に、台湾において万国法律事务所 (Formosa Transnational)が选出されないことはないまでになり 、それがまた我々の励みとなっています。
日系企业の皆様に対するリーガルサービスは、従来より万国法律事务所の主要业务の一角です。创立44周年を迎え、また台湾の会社法大改正がなされたこの时、当所はパートナー弁护士とベテラン弁护士がその実务経験から、台湾会社への投资や経営でよく话题となるトピックにつき日本语で解説することとしました。そのトピックには、会社経営、知的财产管理、财务管理等の重要事项を含み、台湾への投资を考えていらっしゃる方、または既に投资して経営なさっている方のご参考に供するため、黄三荣弁护士、钟文岳弁护士、范瑞华弁护士、许怀俪弁护士、翁焌旻弁护士、陈文智弁护士が、会社资本、组织、会计、解散、公正取引、知的财产権、债権回収につき台湾の法令及び実务を绍介し、また村永史朗顾问が日本との比较から台湾の法律用语を绍介します。
本书の内容は、当所が発行する《万国法律雑志》にそれぞれ登载されていたものを1册にまとめたものであり、まとめるにあたって最新の法令改正と実务动向に沿ってアップデートしました。本书が、皆さんが台湾会社への投资・経営についての知识を得る助けとなれば、これほどうれしいことはありません。
从我与黄柏夫律师、范光群律师、赖浩敏律师在1974年10月共同创立万国法律事务所起，至今已44年。四十多年来，我们共同见证了台湾的蜕变与成长，也见证了万国从台湾起家，成为国际级事务所的过程。
一个社会，或国家，或企业，从本土发展，到全球化，到回头来认知 “Glocal” (Global + Local) 的过程，是非常宝贵的经验。尤以法律事务而言，商务固然不分国界，法律体系与制度，仍因其各个不同司法领域而需在地化的深度理解、智慧与经验。万国的作风一向低调，不喜宣传，即便如此，各种国际组织在评比各国不同法律专业领域的优秀事务所时，台湾的名单总不会缺了万国 (Formosa Transnational) ，这样的肯定我们铭感于心。
与日本客户相关的法律服务，一直是万国的强项之一。适逢44年所庆，以及台湾公司法刚刚大修，本所特别邀请合伙人们与资深律师，依其执业经验，以日文介绍台湾公司法各项重要内容，包括与公司成立至结束各重要阶段，以及公司营运及掌管、智慧财产创作及运用、财务运作及管理等重要事项，由黄三荣律师、钟文岳律师、范瑞华律师、许怀俪律师、翁焌旻律师、陈文智律师、村永史朗顾问，从公司资本、组织、会计、解散、公平交易、智慧财产权、债权回收等方面介绍台湾公司法令及实务，并附日本人容易误解之台湾法律用语，以供有意在台投资经营者参考。
本书内容各篇初稿皆曾分别刊登于本所《万国法律杂志》，成书之际，各篇内容均已依最新台湾公司法实务与法令重新审视、增补与修改。谨借此机会将万国执业经验与大众分享，也作为本所对国内外客户长年支持肯定的感谢。
万国法律事务所 所长／弁护士 陈传岳
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有