(p)

(p) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

帕达.云
图书标签:
  • 小说
  • 文学
  • 虚构
  • 成长
  • 青春
  • 校园
  • 爱情
  • 治愈
  • 现实
  • 当代文学
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

泰国文学未来的发展会是关于「明天」的各种想像。 ──帕达.云 书籍重点 ・收录泰国当代作家帕达.云获得东南亚最高文学荣誉奖项 S.E.A. Write Award 之作品 ・泰文直译,精准保留作者书写时的文学巧思 ・展现任何导览手册中都无法看见的,对泰国城市生活与文化的深刻观察和剖析 (p) 收录了12则短篇故事,呈现了各式矛盾与冲突的生命处境,当人们生活在新与旧、神圣与世俗、在地传统与外国文化的角力之中,如何变形生存? 帕达.云以批判的眼光观察泰国社会,故事中的主角皆为在地人,却以彷彿灵魂不在此处的「局外人」身分,在这座忧伤之城中,搬演着寒凉的讽刺寓言。 「这是曼谷当代最酷炫的作家为我们带来的,具有高度创意、横跨各式主题的短篇小说故事集。」——亚洲书评(Asian Review of Books) (p) 是当代泰语文学中独树一帜的作品。十二个短篇故事构成诙谐而怪异的城市物语,触及各式主题与人物,让人一窥平时难以见到的泰国当代风景。帕达.云跳脱传统泰文文学的社会写实笔法,形式上具有高度实验精神与影像感,以特殊的标点符号使用方式以及充满双关和巧思的文字,探索着泰文的独特性,以及书写与口语间的断裂,是一本后现代主义风格的小说。 十二则短篇,十二段发生在泰国都市角落的心灵絮语 (p) 里的人物,在读者看来可能有些诙谐和怪异,但相较于在装饰华丽的庙宇前穿着传统服饰,合掌对着游客微笑说着「沙哇滴咖」示意致好的泰国人,帕达.云故事里的角色似乎更显得真实——旅行者在泰国南方的丛林中发现了来自外太空的秘密;偷情的情侣目击了男子被广告招牌压死;来自曼谷的母亲努力存钱要带着她忧伤的儿子去阿拉斯加看雪;女学生挣扎于理解为何一加一等于二;年轻男子无法停止想着他衬衫上遗失的釦子;而名叫拉媞卡的吸血鬼却在芭达雅失踪了。 1+1 要怎么等于 2 呢?等等,如果有 1,那另一个 1 是从哪里来的?又为什么要相加呢?只是这样就已经是个大问题了。假如一个 1 是老虎,另一个 1 是兔子,加在一起,老虎一定会把兔子吃掉,那就剩下 1 了。如果一个 1 是水银,加上另一个也是水银的 1,水银加水银就会变成一大块水银,那也是变成 1 啊。——〈心悦的世界〉 帕达.云以天马行空的思绪、好奇与批判的敏锐眼光观察着泰国社会,持续探问当代生活的经典命题——存在的意义与失落感。故事背景大多在曼谷,人们在这座快速发展的都市中,挣扎着找寻生命的意义;从中可窥见充满各式矛盾冲突的泰国社会,人们生活在新与旧、神圣与世俗、在地传统与外国文化的角力之中。
《时间的灰烬》:一卷关于失落文明与永恒记忆的史诗 引言: 在浩瀚的宇宙图景中,时间如同一条无声流淌的河流,冲刷着一切存在过的痕迹。然而,总有一些文明,其光芒即使在岁月的淘洗下,依然能留下令人心悸的回响。《时间的灰烬》并非记录某一部具体的书籍,而是一部宏大叙事诗的标题,它意在探讨人类集体记忆的脆弱性,以及在文明兴衰的必然循环中,那些不朽的理念与被遗忘的智慧将如何共同构成我们对“存在”的理解。 本书聚焦于一系列假设性的、已然消亡的伟大文明——“索拉瑞安人”、“寰宇编织者”以及“静默之城”的居民。这些文明并非存在于我们已知的任何历史坐标上,它们是人类想象力所能触及的、最辉煌与最彻底湮灭的极端代表。全书通过考古学、密码学、甚至是某些被现代科学视为“异端”的哲学推演,试图重构这些文明在鼎盛时期所达到的精神与物质的顶峰,以及最终导致其覆灭的内部矛盾与外部灾难。 第一部分:索拉瑞安的日冕与衰亡 索拉瑞安人,被誉为“光之子”,他们的文明建立在一套基于纯粹逻辑与光线操控的物理学基础之上。他们摒弃了所有情感驱动的决策,试图将社会效率推至极限。本书首先通过对“日冕图书馆”残骸的深入解读,展示了索拉瑞安人如何利用星光作为信息载体,进行跨越星系的即时交流。他们的建筑不再是固定的结构,而是动态的、能根据能量流向自我重组的“光影迷宫”。 然而,这种对绝对理性的追求,最终成为了他们最大的弱点。随着时间的推移,索拉瑞安社会内部出现了“共识僵化”现象——所有人都接受了最优解,却失去了提出“新问题”的能力。当面对一个预设模型之外的、突发的宇宙事件时,他们的整个系统瞬间陷入了停滞。详细描绘了“大静默”时刻,即索拉瑞安文明在一次能量潮汐中,因无法进行非逻辑的适应性反应而集体崩溃的场景。我们看到的不是战争或瘟疫,而是一种纯粹的、计算上的死亡。 第二部分:寰宇编织者的悖论 与索拉瑞安的宏大叙事不同,“寰宇编织者”关注的是微观的、个体意识的无限延伸。他们发展出了一种被称为“共感网络”的技术,使得每一个生命体的经验与感知都能实时汇入一个巨大的意识流中。本书深入探讨了编织者社会中关于“自我边界”的哲学辩论。如果所有痛苦和快乐都被共享,个体存在的意义何在? 核心章节分析了编织者社会中出现的一种被称为“虚假融合”的心理危机。当个体无法再区分哪些记忆是自己的,哪些是集体植入的“优化数据”时,真正的创造力开始枯竭。他们成功地消除了冲突与饥饿,却也随之扼杀了独特性与激情。本书引用了大量据称是编织者在最后阶段留下的“意识碎片”——那些充满矛盾和自我怀疑的独白,揭示了他们在追求完全统一的过程中,如何亲手谋杀了“自我”这一概念。他们的毁灭并非暴力,而是一种缓慢的、精神上的溶解,最终所有意识都汇入了一个宏大但空洞的“原初之池”中,失去了方向感。 第三部分:静默之城的低语与永恒的秘密 “静默之城”代表了文明发展的第三种路径:对物质世界的彻底拒绝与对内在宇宙的沉迷。他们通过高度发达的精神训练,将整个城市的物质形态固化,使其陷入一种近乎永恒的、但毫无变化的休眠状态。本书通过“潜入者”的视角,描述了如何穿过数万年沉积的尘埃,进入那些保存完好的、如同琥珀中昆虫般的静默居民。 这些居民并非死亡,而是处于一种“无限沉思”的状态。他们掌握了如何冻结时间对自身存在的影响,但代价是彻底放弃了交流与演化。本书的难点在于,如何描述一种“没有行动”的历史?答案在于他们留下的符号系统。这些符号并非文字,而是复杂的情感共振图谱,需要特定的心智结构才能“阅读”。通过对这些图谱的破译,我们发现静默之城探寻的终极目标:如何让“存在本身”成为最高的艺术品。他们的失败在于,他们成功地实现了永恒,却失去了变化带来的意义,最终成为了宇宙中美丽的、但毫无意义的雕塑。 结论:灰烬中的回响 《时间的灰烬》的最终目的并非是哀悼这些失落的文明,而是探讨“遗忘”本身的结构。每一个文明都试图通过逻辑、共识或永恒来战胜时间,但最终都失败了。这些灰烬告诉我们,生命与文明的真正价值,可能并不在于其留下的宏伟成就,而在于其在有限的生命周期内,所经历的痛苦、挣扎、错误的尝试以及短暂的辉煌瞬间。 本书以一种冷静的、近乎神谕的口吻总结道:真正的“不朽”,或许并非是物理上或数据上的永存,而是被后来的探寻者——比如我们——以想象力重述和铭记的那一刻。索拉瑞安的逻辑、编织者的共鸣、静默之城的沉思,它们共同构成了人类对自身命运的预演与反思。它们虽已消亡,但其“尝试”的印记,构成了我们理解“何以为人”的必要背景。这是一部关于终结的历史,也是一部关于意义的探索指南。

著者信息

作者简介

帕达.云(Prabda Yoon)


  1973年生于曼谷,身兼艺术家、作家、编辑、译者、编剧和平面设计师。帕达撰写了超过20本小说和非虚构类书籍,并将许多现代西方经典翻译为泰文,如《罗丽塔》、《麦田捕手》和《发条橘子》。2004年他创立了一家小型独立出版社(Typhoon Studio),也开设了一间书店(Bookmoby)。目前他担任泰国出版商及书商协会的副会长,主办泰国曼谷国际书展。

图书目录

图书序言

作者序(以访谈取代)

与未知相遇,与帕达.云谈写作

採访.整理/梁震牧


  ──我在翻译的过程中感觉到你所使用的语言非常平实简洁,这是刻意的吗?

  的确是在写作的时候就想使用比较简单一点的语汇。在我的印象里,成长的过程中读到的一些泰国文学作品,尤其是那些得奖的作品或是所谓经典,常常很无聊,没有人想读,而我自己的阅读兴趣是比较新一代的年轻男女写的文章,都是使用比较简单、日常使用的语言,而使用这样的语言也不会减损作品的艺术性。有时我觉得,在作品中使用困难的语言,像是努力要把诗、文学抬到一个很高的层次,但我不信这一套。我认为艺术、诗、文学都是贴近人自身的东西,是日常生活,是文化的一部分,所以我比较喜欢更朴实一点的表达方式。如果拿英美文学来比较,我就会比较欣赏海明威的文学形式,而不是其他比较复杂的、晦涩的叙事。

  ──你的英语也十分流利,经常穿梭在不同的语言环境中,你在使用不同的语言时是否有什么差异?

  我觉得当我说泰语的时候,比较有礼貌也比较安静,因为说泰语的环境就会塑造这样的个性,不论在家庭中还是求学过程中,而我在学校里的时候,也是那种比较安静的学生。不过我说英语时,感觉自己的情绪会比较多一点,同时也会用更多调侃或是讥讽的话语,大概是因为我在美国求学时就是在那样的环境中,我身边的人都会那样讲话,而且我在跟我的朋友对话时,或是在听别人讲话时,也满受具有那种特质的聊天内容吸引。

  ──〈括弧里的或然率〉在台湾首次推出时,许多读者都对将全篇故事框起来的那个括弧很感兴趣,使用这么长的括弧是想传达什么概念?以「或然率」当作篇名又想表达什么呢?

  这篇在泰国出版的时候也有遇到不少疑问,甚至负责印刷的部门还以为是校对错误,特别再跟我确认一次(笑)。因为在故事中,所有的情节都是发生在「我」掉了一张纸片后,他弯身捡起的一念之间脑袋中所想的事情,所以括弧就是要表现出那是在一瞬间发生的事情。至于或然率,因为这篇故事是关于「我」的成长,成长过程中有各种的可能性,而泰语的「可能…」就是na ja pen,而或然率是khwam na ja pen,所以是有点在玩双关语的感觉。

  ──英文版的篇名选用了The Sad Part Was,跟泰文版大相迳庭,当时为什么会这样选择呢?在这12篇作品里是否有哪一篇作品是你特别喜欢或特别满意的?

  因为泰文版的合集用Khwam na ja pen(或然率),也就是第一篇故事的篇名,可以大略囊括全部的故事,但英语版的这篇被翻成了「括号」,就失去了原本的意义,所以我想也许可以找英文版里,某篇故事的某个句子来当作篇名,后来就翻到了The Sad Part Was这个句子觉得不错,就选择这个句子当作书名。我觉得翻译成不同语言的版本时,要选用什么书名主要还是看在那个语言的脉络下,那个题名有没有什么意义,譬如义大利语的版本选用的题名,好像就在义大利语里有什么有趣的双关,但我不太懂义大利语所以也不知道(笑),不知道中文版的书名会不会也有什么有趣的意思。

  对我而言,〈天台上的N与O〉的叙事方法是我最喜欢的,因为当时写作这篇的时候,有特别想过用一些有趣的方法,但如果是从故事本身来看,可能还是〈括弧里的或然率〉对我来说特别有意义,因为它有比较多属于自身的东西在里面。

  ──你觉得自己的创作主轴是什么?

  我刚开始写书的时候,就是我对文学有兴趣,在做自己梦想的事情,想做这件事。但经过了一段时间后,我觉得让我持续写下去的东西,是人生中其他让我感兴趣的事,让我想说些什么,或是让我想对它做出某种回应。例如发生政治事件的时候,我会想把想法抒发出来让它变成文学,或是自己对一些事情有兴趣,不管是哲学或是社会议题、历史,我也会想抒发自己感兴趣的事。对我来说,不只是写作,各种艺术创作都是,很像是在跟我们未知的神祕事物相印。因此,我觉得这个寻找的过程是很有趣的,比先决定好要写些什么或要传达什么更有趣。有时我开始写的时候,也是在写作的同时一边寻找。我更喜欢抽象的艺术,相较于具体的陈述或是提出一些很清晰的东西,我喜欢更abstract一点。因此,相较于传统的写作,或是追随常规体制的写作,我比较喜欢抽象的艺术,以及实验性的写作,因此我觉得,我之所以会认为自己受到达达主义影响最多,是因为它有一种反抗原本体制的精神,而且能让人看到常规外的不同角度。

 

图书试读

括弧里的或然率
 
我的纸掉了,(这张纸来自我国中一年级用的笔记本,表面的蓝色线条已经开始褪色,整张纸只有一个句子,写在笔记本分隔线数下来第三行,我用黑色钢珠笔写下的笔迹小心翼翼,奇怪呀,到今天还清晰可辨。这个句子的要旨是:「我永远不会改变」。
 
是从什么改变也完全不记得了,所以真的很困惑,想知道自己有没有守着当初的诺言。我试着回想12、13岁的时候,自己都在想些什么?但不管那是什么,一定是很重要的事吧,重要到必须对自己承诺绝对不会改变,我当时大概非常喜欢自己的想法。
 
以前我很喜欢读哲学家的名言,而且理所当然地觉得自己也有不输这些人的智慧,有时碰巧读到某些非常有感觉的句子,就拿来当作自己的人生格言。还记得有一句话是这样的:「如果你想当好人,表示你不是好人。」读完我都跪了,好清脆的一巴掌,唉!太深刻了,真的是这样,人要是想当好人,表示还不是好人,因此,我必须不想当个好人,但又要表现得让别人觉得我是好人,想完我都忍不住笑了。
 
老妈说,小孩子长大了就会有这种时候,你可能会问自己,生下来干嘛?找不到理由时,你就会回头来怪罪爸妈把你生下来干嘛,从没要求过要带你到这个世界啊,突然就把人带来,都没经过同意欸。老妈现在先跟你说好啊,老爸跟老妈对不起你啊,孩子你说的对,老爸老妈没有权利没问过你就把你生下来,把你带到这个世界上,还为所欲为地要求这个要求那个,逼你上学,逼你吃菜,逼你读书,逼你起床,逼你睡觉,处心积虑地设法让你能从事某个职业,孩子你最好跟这样的人结婚,跟人家打招唿啊,要尊敬那个人喔,叫声伯伯,这个要叫阿姨。这些老爸跟老妈全都真心认错,可能的话,当你想要有自己的小孩时,试着先问看看他想被生下来吗?如果他没回应,表示不想生下来,如果他不想也不用把他生下来,让他随命运安排去待在小猫小狗的肚子里吧。老爸老妈真的错了,孩子啊你要生气还是讨厌我们都可以喔。
 
我妈真聪明,离开前抢先一步忏悔,当老爸老妈后来因为翻车意外挂了,我只想念他们,怎么可能冷血地讨厌他们或生气呢?我没有要求过要来到这个世界,爸妈也没有跟谁要求过要从我的世界离开,至少,不需要在同台车上一起走吧?总有个人会想晚点走,好再多陪我一下。

用户评价

评分

這本(p),老實說,我一開始是抱持著一種「試試看」的心態去看的,畢竟最近書市上真的太多雜七雜八的東西了,很容易被一些華麗的包裝給騙。但沒想到,它就這樣悄悄地、卻又深刻地打動了我。我記得那天晚上,我坐在陽台,看著窗外的夜景,手裡就翻著這本書(p)。原本以為會是什麼輕鬆小品,結果,它所描繪的世界,那種細膩的情感,讓我瞬間被拉進去了。我不是那種會輕易落淚的人,但讀著讀著,我發現自己的眼眶竟然有點濕潤。那種感覺,就像是作者把心裡最柔軟、最深處的東西,用最真誠的方式呈現出來,直接觸碰到我心底最柔軟的部分。它沒有刻意煽情,也沒有濫用悲傷,而是用一種極致的寫實,讓我看到了生命的脆弱,也看到了生命中的堅韌。我閉上眼睛,那畫面、那情緒,竟然還在腦海裡盤旋不去,彷彿我親身經歷過一樣,這種感染力,真的太強了。

评分

我一直覺得,一本好書,應該是要能夠在讀者心中留下點什麼的。讀完這本(p),我確定,它絕對符合這個標準。它就像是一面鏡子,照出了我內心深處一些連我自己都沒有意識到的想法和感受。我常常會在讀書的時候,不自覺地將自己代入書中的角色,思考「如果是我,我會怎麼做?」,但這本(p)讓我做的更多,它讓我開始審視自己的人生,思考我一直以來追求的到底是什麼。它提出的問題,雖然沒有直接給你答案,但卻引導你去尋找屬於自己的答案。這種「啟發性」,是我在很多書裡都找不到的。它沒有枯燥的說教,也沒有遙遠的理論,而是用最貼近生活的敘事,讓你感受最真實的人生哲理。我甚至會和朋友討論,分享我從書裡得到的感悟,大家聽了都覺得很有共鳴,這就證明了這本書的價值,它能夠連結人與人之間的情感。

评分

坦白說,我一開始對這本書(p)並沒有抱持太高的期待,畢竟最近的書有點「雷同」,很難讓我眼前一亮。但是,這本書(p)完全顛覆了我的想像!它最讓我驚艷的地方,在於它所展現的那種「細膩入微」的觀察力。作者對於人性的洞察,對於情感的描寫,都達到了令人匪夷所思的地步。我常常會在讀到某個情節的時候,會心一笑,因為我發現,這不就是我曾經有過的想法嗎?或者,這不就是我身邊的朋友會做的事情嗎?這種「共鳴感」,真的太強烈了!它沒有刻意去強調什麼,卻讓讀者在不經意間,看到了自己、看到了生活。它就像是一面無形的鏡子,照出了我們內心深處的真實,讓我們開始反思,開始成長。我甚至覺得,這本書不只是書,更像是一位「心靈導師」,引導我們走向更好的自己。

评分

我真的要大大推薦這本(p),它絕對是我今年讀過最「震撼」的一本書了!它不是那種讓你讀完就忘記的讀物,而是會讓你「思考」,讓你「回味」很久很久。作者的文字功力,絕對是頂尖的。他能夠用最簡單、最樸實的語言,描繪出最深刻的情感,最複雜的心理。我甚至會停下來,仔細品味那些句子,感受文字背後的力量。而且,它的故事結構,真的是前所未聞,充滿了「驚喜」和「反轉」。你以為你知道接下來會發生什麼,結果它總能給你出乎意料的展開。這種「懸念感」,讓我一直都保持著高度的閱讀興趣。我甚至會在睡前,不斷猜測著故事的結局,期待著第二天醒來,能夠繼續揭開謎底。這本書,真的太讓人「著迷」了!

评分

說真的,我平常是個對文學作品比較「挑剔」的讀者,不容易被一般的書籍所打動。但是,這本(p),卻讓我不得不讚嘆。它的文字,有一種「魔力」,能夠輕易地勾勒出一個栩栩如生的人物,一個引人入勝的情節。我尤其欣賞作者對於「細節」的處理,每一個微小的動作,每一個眼神的交流,都被描寫得淋漓盡致,彷彿我親眼所見。這種「真實感」,讓我沉浸其中,完全忘記了自己是在閱讀。它沒有刻意的煽情,也沒有虛假的誇張,而是用一種極致的寫實,展現了人性的複雜和生命的無奈。我甚至在讀到某些段落的時候,會感到一陣「心酸」,因為那種情感,實在是太真實了,太深刻了,讓我無法不為之動容。這本書,絕對是一部值得細細品味的「佳作」。

评分

哇,拿到這本書(p)的時候,我整個眼睛都亮了,你知道嗎?封面設計整個就很對我的味!不是那種俗氣的花俏,而是有一種沉靜、卻又充滿故事感的氛圍,我第一眼就被它吸引住了,忍不住想知道裡面到底藏著什麼秘密。平常我挑書,其實蠻看緣分的,有些書擺在那邊,就算評價再好,我就是提不起勁去翻;但這本(p)完全不同,它就像有自己的生命一樣,散發出一種「快來認識我」的邀約,讓我迫不及待想一探究竟。我把書放在床頭好幾天,每天睡前都會忍不住拿起來翻幾頁,即使只是看著那些字句,腦中就已經開始編織屬於我自己的情節了,這種感覺真的很奇妙。而且,它的紙質也很好,摸起來有種溫潤的觸感,翻頁的時候也很順手,不會有那種廉價感,這點對於一個愛書成癡的人來說,真的太重要了,細節決定一切嘛!我甚至覺得,光是擁有這本書,就已經是一種享受了。

评分

這本書(p)帶給我的,絕對不只是一段故事。它更像是一種「生命體驗」。我會從書中那些角色的遭遇中,看到自己的影子,也會看到我周遭人的生活。它沒有誇大其詞,也沒有故作高深,而是用最真實、最樸實的語言,觸及到了人性的最核心。我常常會在讀到某些段落的時候,停下來長嘆一口氣,因為那種真實的無奈,那種生命的艱辛,真的太貼切了。但是,在這些艱辛之中,我又看到了希望,看到了人們如何在困境中掙扎,如何尋找活下去的力量。這種「韌性」,是我從這本書中學到的最寶貴的一課。它告訴我,即使面對再大的困難,也不要輕易放棄,因為生命本身,就是一種奇蹟。我甚至覺得,讀完這本書,我對生活的看法都變得不一樣了,更加珍惜身邊的一切。

评分

我平常是很難被「連續」閱讀一本書的,通常都是斷斷續續,今天看一點,明天看一點。但是這本(p)不一樣,一旦我開始讀,就好像被施了魔法一樣,根本停不下來。我還記得,有一次我打算只看個幾頁,結果一看就看到凌晨,眼睛都快睜不開了,但還是捨不得放下。那種「廢寢忘食」的感覺,我已經很久沒有體驗過了。我會不斷地問自己:「接下來會發生什麼?」,「這個角色的真實目的是什麼?」,「作者究竟想表達什麼?」。每一個情節的轉折,每一個人物的出現,都讓我覺得充滿了懸念。而且,它的人物塑造也太立體了吧!每一個角色,即使是配角,都好像有自己的故事,有自己的掙扎和情感,讓人印象深刻。我甚至會在腦袋裡幻想這些角色的生活,他們平常都在做什麼,有著怎樣的煩惱。

评分

我必須說,這本(p)的結構安排,簡直是鬼斧神工!我從來沒有想過,書可以這樣寫。它沒有按照我們一般理解的「開頭、發展、高潮、結局」的模式來進行,而是充滿了「非線性」的敘事,就像是打亂了的記憶,需要讀者自己去重新梳理和理解。剛開始讀的時候,我確實有點「跟不上」的感覺,覺得有點迷惘,但隨著閱讀的深入,我發現自己越來越沉浸其中。這種「沉浸感」,是很多書都無法給予的。它就像一個精密的機械裝置,每一個零件都環環相扣,雖然看起來雜亂無章,但仔細觀察,卻能發現其中蘊含著驚人的邏輯。我甚至會回頭去翻前面的章節,重新理解一些細節,發現作者埋藏的伏筆,那種「恍然大悟」的感覺,真的太過癮了!

评分

不得不說,這本(p)的敘事手法真的非常獨特,讓人耳目一新。我平常閱讀的習慣,比較偏向線性、有條理的結構,所以一開始接觸到它有點「驚喜」。它沒有按照傳統的時間順序來推進故事,而是像拼圖一樣,將碎片化的信息巧妙地組合起來,讓你一邊讀,一邊猜測、一邊拼湊。這種方式,讓我全程保持著高度的專注,因為我生怕錯過任何一個小細節,而那個細節,可能就是解開整個謎團的關鍵。而且,作者的文字功底也真的很厲害,遣詞造句非常精準,有時候一個簡單的詞語,就能夠勾勒出一個生動的畫面,或者傳達出複雜的情感。我甚至會停下來,仔細回味那些讓我印象深刻的句子,那種文字的魅力,真的讓人欲罷不能。這種閱讀體驗,就像是在玩一場精緻的文字遊戲,充滿了挑戰和樂趣。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有