枷：关不住的灵魂，暗夜的光 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者东南亚在台受刑人

出版者出版社：四方文创股份有限公司订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2019/03/25

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-18

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

看见潜藏在个别故事里，被污名、阶级、歧视所共构的移工集体命运。他们背负着父母家人的病痛、弟妹子女的学费、自己或亲人的债务，再加上出发前卖地或借贷筹措的仲介费，渡海来到这座岛上拚搏，让自己或家人活得好些，也梦想着未来的愿景。为了翻身，他们少有说不的机会，但只要有一点点的语言不通、一点点的宗教与文化隔阂、一点点的乡愁，便处处是危机、是挑战；运气不好，最好忍气吞声，要是有一点不自制、有一点贪婪、有一点冲动……，只要没能吞下去，就只能赌一把，只是这赌注通常胜算不大。很遗憾的，书里的这些作者，大多都没有赌赢。本书出自移工受刑人之手，他们飘洋过海的生命让这些文字更显沉甸。为什么来到台湾、为什么犯罪、为什么后悔、为什么思念……在经过庞大的翻译工程之后，这些文字终于能摊开在台湾社会之下，从边缘的缝隙之中探出头来。希望台湾的读者们能去追问这些「为什么」之后的「为什么」。

著者信息

作者简介

东南亚在台受刑人

　　近三十年来，从东南亚到台湾的移民移工持续增加。单单移工，已经在二零一八年底突破七十万人大关。她／他们带来不同的文化与生命经验，丰富了台湾，也帮助了台湾。但其中也有人迷失于此，因肤色、面貌、文字、语言、经济和文化的隔阂与误会，或因苦闷的工作或五光十色的诱惑而误入歧途。外籍移工收容人在监狱中是弱势中的弱势，而禁锢生活中的书写，是宣洩情绪的出口，也是一扇寻找光线之窗。她／他们不是无恶不作的罪犯，只是一时的迷失，而每位受刑人的背后，都有一段故事。

枷：关不住的灵魂，暗夜的光 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

摘录自＜他们说给谁听？＞

安哲毅（影视工作者，电视剧「刺猬男孩」导演）

这些从监狱里寄出来的忏悔文字大多朴实，并不华美，无法单纯地从文学的角度来评价。但这些尚禁锢在牢笼之中时所写下的心情，珍贵的有如誓言般，只要这些只字片语能在未来的某一刻闪过，在犯下另一个可能的悔恨之前闪过，如果能挡下那一段躁动，就足够了。

当我把其中的几篇印尼原稿拿给照顾我父亲的印尼看护菲菲看的时候，她说，这个应该要发给每一个刚到台湾来的印尼人看。她的姊姊、舅舅、舅妈都在台湾，不过她最担心的是在南部工厂的表弟。

在这个层次上，没有国界。

带是这些经过转译过的文字，给了我另一层触动。因为拍戏的缘故，有机会进入矫正机构，进而因为透过从监所到受刑人家庭间传递「影像家书」的计画，所以能有多一些陪伴受刑人的经验。但本书中的异乡人，在字里行间所描述的家人跟那些乡愁，之于我有一种陌生感，进而让我想像写下这些文字的手，他们来自遥远的南方，可能黝黑，可能粗砺，可能厚实，可能有力，而比起在地的狱友们来说，写下更多的是寂寞。

何以要千里迢迢的渡海而来？并在这个不熟悉的国度面对寂寞？似乎每个故事都有一个共同的理由：贫穷。