☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

浪漫主义强调个人与孤独。 这些孤独的个体在自己的家乡或社会感觉格格不入， 因而自我放逐，以期找到精神的居所。 他们以想像之眼，纵横天地，摘取不可能的星， 创造了诗的黄金盛世。 他们震盪了无数人的心灵， 影响了梭罗、艾蜜莉．狄金生、惠特曼、 梅尔维尔、普希金、巴布．狄伦⋯⋯等人， 至今仍回盪在每颗充满诗意的心中。 英国浪漫时期诗人之于文学，就像浪漫乐派之于古典音乐， 可说是文学史上杰出诗人最密集、创造力最旺盛的「诗之黄金时期」。 彭斯、布雷克、华兹华斯、柯立芝、拜伦、雪莱、济慈 他们是英国浪漫时期的代表诗人，在将近四十年间轮流绽放光芒， 尽管诗风大不相同，但仍有共同点： ．他们叛逆，挣脱理性束缚，强调个人特质， 提出新的创作观，追寻无边的想像力。 ．他们深受自然启迪，重视情感与感受， 反思工业文明与资本主义，或向往田园牧歌式生活。 ．他们支持革命，主张自由与平等， 关怀普世价值，期待创造真善美的世界。 这七位诗人的影响不仅是英国诗坛，更遍及世界文坛， 即使在21世纪，不少创作者仍透过不同的创作方式，追寻他们的当年目标。 本书由《艾蜜莉．狄金生诗选》译者董恒秀选译、导读， 以诗人的生平小故事开场，交织个人与大环境的关系， 搭配诗人间的相互鼓励或批判，再从诗作进入他们的创作世界， 诗人的面貌与内心世界显得更加立体，更容易亲近： 〖天授的庄稼汉──彭斯〗： 诗行里喷溅着活力与热力，「对高尚人士，他是正派的；对粗野的人，他是黄腔达人；对多愁善感者，他多情感伤；对社会主义者，他是革命者；对国族主义者，他是爱国者；对宗教人士，他虔诚！」 〖左手写诗，右手版画──布雷克〗： 他身兼诗人与画家，也是浮雕蚀刻的先驱者，更是擅写警句的大师，「在一粒沙中见一世界／在一朵花中见一天空」，即出自他手。他生前清贫且没没无闻，直到1860年代他的传记出版后才声誉大增。 〖一边走路一边写诗──华兹华斯〗： 喜爱徒步旅行、很会散步的诗人。对剑桥大学的课程兴趣缺缺，似乎更想借由走入自然山川来观看自己的内在，甚至可以说，他的诗几乎都是在走路中完成的。他的女仆说：「他的书房是户外林野！」 〖浪荡子回头──柯立芝〗： 就读剑桥大学耶稣学院时，一度因放荡欠债而逃到伦敦，入伍成为英军史上难得一见不适格的骑兵。他也曾在教堂讲道，打算成为牧师，后来却还是回到诗的道路。 〖风流不覊的美男子──拜伦〗： 他写诗，嘲讽前辈毫不留情。他节食、运动，维持美男形象。他风流，为闪避女性追求而逃进婚姻，却又无法克制禁忌的诱惑。爱玩的他，一边玩一边将见闻写成游记，没想到大受欢迎，让他说出这句流传至今的话：「一早醒来发现自己名满天下。」 〖早逝的革命者──雪莱〗： 他出身贵族之家，但终生对抗不公与压迫。第一次与女人私奔时，父亲暴怒，切断他的经济来源。第二次与女人私奔时，带走了恩师的女儿，还把妻子接来同住。马克思曾说：「他们会为雪莱二十九岁就离世而哀伤，因为他是个不折不扣的革命者，会不改初衷地捍卫社会主义至死不渝。」 〖放下手术刀的彗星──济慈〗： 济慈父母早逝，经济困窘，却在二十一岁获得执业许可时弃医从诗。他以十四行诗杰作一鸣惊人，但创作时间不到五年就过世，留下生命最后的创作花火，以及与文友往来的信件。济慈过世后，雪莱为他写下了传世的輓歌〈阿东尼斯〉。一年后，雪莱溺毙海中，外套口袋里还装着济慈的诗集。 浪漫推荐 夏夏（诗人） 许立欣教授（政大英文系副教授） 杨佳娴（诗人）

编译者简介

董恆秀

　　辅仁大学英美文学硕士，先后任教于中国文化大学、新竹教育大学并专事写作。2014年受邀参与上海复旦大学举行的艾蜜莉．狄金生国际研讨会，与赖杰威（George W. Lytle）共同发表论文'Emily Dickinson Comes to Taiwan: A Ten Year Journey'，深入狄金生翻译与文化交流历程。

　　编译有《这是我写给世界的信》；与赖杰威合译、评赏《我是个无名小卒：艾蜜莉．狄金生诗选Ⅰ》、《我居住在可能里：艾蜜莉．狄金生诗选II》；另译有《打破神话:台湾人的认同与国民党殖民遗害》。

 

【诗句摘选】

然后我回到我美丽的玫瑰树／照料呵护她不分昼夜。
但我的玫瑰心怀嫉妒不理睬，／她的刺从此是我唯一的喜乐。
──布雷克

我孤独漫游像一朵云
高高飘过山谷与丘陵
──华兹华斯

此刻仍跳动着，是唯一骚动不安之物。
我想它的移动在此寂然的自然里，
给了它与醒着的我有着幽微的共感。
──柯立芝

许多年他在艰困的生命里
发现生里的死，而今他或可于此找到死里的生！
──柯立芝

她走在美里，好像
满天星斗无云的夜；
最美的黑与最美的亮
交会在她的容貌和眼眸。
──拜伦

当灵魂瘖哑／心就唱不出歌来
──雪莱

除了变，万物无一久留
──雪莱（Percy Bysshe Shelley）

这是幻境，还是一个清醒的梦？
歌声已远去消逝：我究竟是醒还是睡？
──济慈

她与美同住，而美总得一死；
还有喜悦，总是把手放在他的唇上，
道着永别
──济慈


 

None

明亮的星，但愿我如你的坚定：英国浪漫诗选 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价