回首二十世纪,我们显然可以看到在科技领域里的重大进展。然而,人类生活在这方面的进展是有代价的,人们失去了本能的、全观的知识,这样的知识在过去很长一段时间里指引着、也保护着地球上的生命。但是,若想要回到「往日的美好时光」,这样的方向是错误的。幸好,旧时风情也不是去追溯就能留下来的。我们必须找到新的汲取知识和智慧的方式,并同时保存科学训练下所得到的理智成就。
为了把我们敏锐的理智聚焦在大自然的物理、物质层面,我们必须忽略其他方面的事——那些构成与支持我们这个物质世界的背后成因,也就是灵性世界。无论是否认同灵性世界的存在,我们正面临生命世界受到否定和破坏,这个事实不容忽视,若地球和其他的生命要能存续,我们必须找到这股浪潮的背后成因。世界各地的蜜蜂大量死亡,只不过是整个生命世界崩坏的其中一部份。
在这样全球性的现象中,我们能做些什么?危机就是转机,无论是个人、国家或全球性的危机皆然。历史上的这些「时刻」摇动、震撼着人们,我们才会放下自我毁灭的道路,改变航程,朝向新的、有生机的方向前进。若不能重新找到纵观万有的整全世界观,我们就无法得到真正的事实,而这一次我们不是透过本能或传统去得到这些知识。关于生命的起源、我们的宇宙、演化和演化的目的等,我们就像一叶扁舟漂浮、挣扎在一片充满各种假设的汪洋大海上。像史蒂芬.霍金那样诚实的科学家,他知道我们现今的世界观是建立在假设之上:「任何物理理论都是有假定条件的,也就是说,它们都只是假设:你没有办法去证明……今日,科学家以两个基本但片面的理论去描述我们的宇宙……本书的主旨是……寻找新的理论。」然而,问题是一般大众把这些假设当作事实并全然相信。
鲁道夫.施泰纳(1861-1925)并不弃绝科学时代的理智成就,而是透过运用这些知识去探索其他层面的事物,以提供自然、物理、心理学等科学观点必要的补充。他所用的方法称为「灵性科学」或「人智学」(Anthroposophy,这个字是由两部份组成,anthropos意为人类, sophia意为智慧),任何人只要投入意志、耐性、专注和心力,都可以学习这个方法。施泰纳接触到的实相是形成并影响感官知觉和物理世界的领域,透过这样的认知,他能够穿透盘根错结的假设和理论,它们直接或间接地影响着我们的日常行动。
施泰纳在大约四十本着作和两千场演讲里传达他的探索成果。他对灵性实相的研究结果并不是要人去「相信」的,而是要我们透过寻常的感知和醒觉、开放、无偏差的心智去验证他所说的话。透过日常生活中的实务运用,这些洞见得以在世界里繁茂丰盛、开花结果——在教育、治疗教育、医学、农业、宗教、艺术、科学、及社会领域里。
我们十分感激有这份来自灵性科学观点的蜜蜂讲座。施泰纳对在瑞士多纳赫(Dornach)协助建造歌德馆(Goetheanum)的工人们发表这个演讲。在听众之中有一位专业养蜂人穆勒先生,他提出许多问题也贡献不少看法,丰富了讲座的内容。然而,当施泰纳谈到关于女王蜂的许多事情时,穆勒先生表达出强烈的反抗和不理解,施泰纳提到现代培育女王蜂的方法(用工蜂的幼虫孕育成蜂王,这个做法在当时已行之有十五年之久了)会造成长期的负面效果——其影响十分巨大,他说「如果只用人工培育出来的蜜蜂,一个世纪之后,所有的蜜蜂都会消失。」(参考附录,施泰纳演讲节录,1923.11.10于多纳赫)。施泰纳回应穆勒先生的反对意见出现在另一次的演讲里:「我们的确不能现在就断定此事;要等一段时间以后才能看得到后果。穆勒先生,我们一百年后再来谈这件事吧,到那时再来看看您的意见会是什么。」
七十五年过去了,施泰纳谈到的那种育王方式不仅持续着,而且变成一种标准,现在还再加上人工授精。现在,有超过六成的美国蜜蜂在过去十年中死亡,我们应该更加关注施泰纳提出的观点,并对他的说法保持开放的心胸。当然,这会迫使人们暂停去检视目前看来似乎是这场危机的成因——瓦螨(varroa mite)——并提出更多困难的问题。这些问题包括关于动物的整体健康,还有触及更基本的一些议题,例如人类面对蜜蜂的态度,以及我们对这种生物是否有深入的认识等。这两个因素当然是相互关联的,它们从根本上决定了养蜂的各种做法,例如:蜂巢的形式和材料、蜂蜡的产出、人造巢脾、现代育王方式(包含人工授精)、分蜂或是抑制分蜂、控制雄蜂数量、餵食糖水、替代花粉、挪动蜂巢、每年淘汰蜂王等。当然还有其他「外在的」、物质方面的决定性因素在养蜂里也扮演着重要角色,但这些事情会发生也和我们对大自然中的生命过程及错综复杂的交互关系缺乏认识有关,例如:矿物肥料对花蜜和花粉品质的影响、杀虫剂的使用、水质和空气污染、以及野花种类和数量的持续减少等。
为了正确对待动物,我们必须深入了解其天性,而正确对待动物应该是人类的道德责任。我们不能只顾虑自身的舒适和计算经济投入与收益。若我们如此眼光短浅,就会面临凄惨命运的后果。
施泰纳从来不是想把时钟倒转,回到过去,当我们研读这些演讲记录时,我们得以深入窥探蜜蜂的天性。然后,出于自由意志和深刻认识,我们可以用恰当的方式去照顾蜜蜂,帮助蜂群重新获得生命力量,并以此疗癒人类因短视近利、轻忽怠慢、贪婪巧取而对大自然造成的伤害。这份演讲集不只让我们认识蜜蜂及蜂蜜的重要,并且对黄蜂、蚂蚁在大自然里和对人类演化所扮演的重要角色也能有所了解。我们能不尽一切努力去帮助这些生物吗?牠们当然值得人类更多的关注和感激。
施泰纳想在一百年后再次与穆勒先生探讨关于蜜蜂的事。这一百年已经过去四分之三,剩下的几年是关键的,我们要不是扭转颓势,要不就是见证施泰纳所预见的情况。局势如何发展对生态系统将有想像不到的重大影响,对大自然里绵密细致的交互关系也影响深远。蜜蜂演讲的最后两场里,施泰纳对此做了清楚的说明。
这本新版的英译会让今日的读者更加了解施泰纳想表达的,我认为新译本来得正是时候,令人心怀感恩。愿这些讯息传达到更多人的心里!
钧瑟.豪克(Gunther Hauk)
1998年一月
钧瑟.豪克(Gunther Hauk)是菲佛中心(Pfeiffer Center)的主持人,这是一间生机互动农法(BD)研究中心,由纽约春之谷的日桥学院(Sunbridge College)及三元教育基金会(Threefold Educational Foundational)所资助。钧瑟在1996年于菲佛中心开始BD农耕的训练课程。他从1975年开始接触蜜蜂,并在1980年之后成为养蜂人。他在全美各地举办工作坊,倡导人们重视蜜蜂所面临的困境。
《星际漫游者:失落文明的回响》 一场横跨星系的史诗级冒险,一次对宇宙终极奥秘的追寻。 作者: 伊莲娜·维克多(Elena Victor) 核心主题: 探索、失落的科技、文化冲突、时间悖论、人类的未来 字数: 约 1500 字 --- 内容提要: 《星际漫游者:失落文明的回响》的故事设定在公元三千年,人类文明在经历了“大迁徙”之后,已经遍布银河系的数千个星系。然而,随着科技的飞速发展,一个挥之不去的问题始终困扰着所有智慧生命:是谁,以及如何,构建了最初的星际航行技术? 我们的主角,卡西乌斯·雷恩,是一位在银河边缘漂泊的考古学家兼私掠者,他以发掘已灭绝种族遗址和贩卖古代科技残片为生。卡西乌斯并非传统意义上的英雄,他愤世嫉俗,依赖直觉和高超的飞船驾驶技术生存。他唯一的驱动力,是对一个名为“先驱者”(The Progenitors)的远古文明的痴迷。这个文明在数百万年前突然消失,留下了超越现代科学理解的宏伟遗迹和无法启动的超光速引擎。 故事的导火索,源于卡西乌斯在偏远星云“灰烬之肺”发现的一枚古老数据晶体。这枚晶体并非来自先驱者,而是一个更早、更神秘的文明——“时间织工”(Chronos Weavers)留下的警告。晶体中包含的微弱信息揭示了一个惊人的事实:先驱者的消失并非自然灾难,而是他们试图利用一种尚未被完全理解的“时空共振技术”进行自我升级时导致的灾难性失败。更糟的是,这种技术的核心算法,正在被当前银河系中最强大的两个势力——泰坦联邦(一个由严格的中央集权军事国家主导的势力)和自由贸易同盟(一个松散的、由巨型企业构成的联盟)——秘密重新发掘,企图将其用于无可挽回的战略优势。 卡西乌斯意识到,如果这些力量掌握了时间共振技术,整个已知宇宙的因果律都可能崩溃。他必须抢在他们之前,找到“时间织工”留下的最后庇护所——一个传说中位于宇宙边缘、受到多重维度屏障保护的“零点站”。 核心情节发展: 1. 被迫的联盟: 为了获取启动晶体所需的高能源,卡西乌斯被迫与他的老对手——泰坦联邦的首席科学官,维拉·索伦博士合作。维拉是一位坚定的理想主义者,她相信秩序和控制是文明延续的唯一途径,但她对联邦利用古代科技制造“时间武器”的意图心存疑虑。两人的合作充满了猜忌和意识形态的冲突,他们的飞船“流浪者号”成为了一个充满张力的移动战场。 2. 穿越“沉默之带”: 寻找零点站的旅程带领他们深入了银河系中公认的禁区——“沉默之带”。这里没有任何已知的能量信号或生命迹象,空间结构本身似乎被某种宏大的力量所扭曲。卡西乌斯利用他对古代星图的非正统解读,成功导航穿过了一系列令人窒息的引力漩涡和空间裂缝,期间遭遇了被“时间织工”遗留下的、具有自我修复能力的机械守卫的伏击。 3. 企业间谍战与道德困境: 在一个中立的贸易枢纽“星锚城”,自由贸易同盟的特工发现了卡西乌斯的目标。他们派遣了一支精英渗透小组,试图窃取晶体。卡西乌斯和维拉必须在保护自己和阻止技术落入唯利是图的企业手中之间做出抉择。在此过程中,卡西乌斯不得不面对他过去利用古代科技牟取暴利的道德后果。 4. 零点站的真相: 经过无数险阻,他们终于抵达了零点站。然而,零点站并非一个存放武器的库房,而是一个巨大的、跨维度的图书馆和“观察室”。时间织工并非毁灭了自己,而是选择将自身意识上传并分离到更高的维度,以便观察和记录宇宙的演化,避免干预可能导致的悖论。 5. 最终的抉择: 在零点站的核心,卡西乌斯和维拉发现,要彻底摧毁时间共振技术的算法模型,需要输入一个“锚点”——一个能锚定当前时间线的稳定存在。联邦和同盟的追兵紧随其后赶到,双方爆发了激烈的星际混战。卡西乌斯意识到,无论是泰坦联邦的集权控制,还是自由同盟的无序扩张,都将导致宇宙的失衡。他必须做出选择:是利用技术修复过去的错误(例如拯救他多年前在一次探险中丧生的搭档),还是牺牲个人情感,确保所有时间线的稳定。 人物群像: 卡西乌斯·雷恩: 粗粝、务实,精通古代工程学和星图学。他厌恶任何形式的统治,但内心深处渴望找到一个能让他停止逃亡的“家”。 维拉·索伦博士: 理性到近乎冷酷的科学家,泰坦联邦的精英。她对秩序的追求源于对混乱的恐惧,但卡西乌斯的自由精神逐渐动摇了她的根深蒂固的信念。 “幽灵”赛弗: 自由贸易同盟的顶尖黑客和渗透专家。他是一个没有固定身份的影子,为金钱工作,却在关键时刻展现出令人意外的荣誉感。 “观察者”单元: 零点站的主控智能,它以先驱者文明最高会议成员的形象出现,其语言风格晦涩而充满哲学意味,引导主角理解“存在”的真正含义。 风格与基调: 本书融合了硬科幻的精密设定与太空歌剧的恢弘叙事。语言充满画面感,对宏大宇宙奇观(如奇异星云、超维结构)的描写细致入微。基调上,它探讨了知识的力量、自由与秩序的永恒对立,以及个体在面对超越自身理解的宇宙尺度问题时的渺小与伟大。本书充满了飞船追逐、古老谜题的破解以及高强度的哲学思辨,节奏紧张而不失深度。 读者群体: 喜爱阿西莫夫的宏大设定、弗兰克·赫伯特对权力结构的深层剖析,以及热爱探索未知、痴迷于失落文明故事的科幻爱好者。