国际刑法与欧洲刑法（二版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 国际刑法
• 欧洲刑法
• 刑法学
• 国际法
• 犯罪
• 刑罚
• 法律
• 学术
• 二版
• 法学

Satzger教授表现出一套真本领：在有限篇幅内，毫无遗漏任何重要资料地说明跨国刑法，让想接触国际刑法与欧洲刑法的学习者立即了解这块法律领域。―德国科隆大学Thomas Weigend教授（GA 2010, 118）

　　如果想对国际刑法有基本学习与认识国际刑事司法现况的话，我会推荐这本书。―瑞士巴赛尔大学Sabine Gless教授（NK 2006, 155）

　　刑事法常被以为是纯属内国法的学科。但随手翻阅新闻，外籍人士犯罪、国际组织犯罪、跨境犯罪等层出不穷，即可了解这种想像与今日现实脱节。又例如前南斯拉夫等地的战争事件，由特设之国际性刑事法庭进行审判，则涉及国际法犯罪与引渡。另外，2002年7月在荷兰成立的国际刑事法院（International Criminal Court），目前也审理诸多案件。从种种例子可看出，刑事法已随全球化趋势，演变成一门国际学科，而这正是本书重点。本书计4编，共17章，分别为绪论、刑法适用法、欧洲刑法及国际刑法。「刑法适用法」在探讨德国刑法效力范围。「欧洲刑法」分成欧盟刑事法与《欧洲人权公约》：前者结合《里斯本条约》，讲述欧盟法现况；后者说明公约与欧洲人权法院裁判影响内国刑事法之部分。「国际刑法」在介绍国际刑法进展，以《国际刑事法院罗马规约》为基础，另检讨德国法之因应。

作者简介

Prof. Dr. Helmut Satzger

　　1966年生，通过德国第一、二次国考，在Passau大学跟随Werner Beulke教授完成博士与教授资格论文，曾执教德国Bucerius Law School及奥古斯堡大学，2004年承接慕尼黑大学Claus Roxin教授的教席迄今。Satzger是研究欧洲刑法的先驱，其《刑事法之欧洲化》（Die Europäisierung des Strafrechts）乃欧洲刑法权威鉅着。着作等身，主笔欧洲刑法（Sieber/Satzger/Heintschel-Heinegg, Europäisches Strafrecht, 2. Aufl., 2014）、刑法（Satzger/Schluckebier/Widmaier, StGB, 4. Aufl., 2019）及刑诉（Satzger/Schluckebier/Widmaier, StPO, 3. Aufl., 2018）等註释书，亦为德国畅销刑总书的共同作者（Wessels/Beulke/Satzger, Strafrecht AT, 49. Aufl., 2019―现有5种译本），另担任NStZ, Rechtswissenschaft, European Criminal Law Review等期刊主编。Satzger《国际刑法与欧洲刑法》（Internationales und Eruopäisches Strafrecht）于2004年出版（2012年另发行国际英文版），2018年推出德文8版，此即中文版的原版。

译者简介

王士帆

　　现　职
　　台北大学法律系助理教授

　　学　历
　　德国慕尼黑大学法学博士

　　经　历
　　成功大学法律系助理教授

中文二版序／I
德文八版序（中译）／VII
书评／XI
中文二版译序／XIII
译词说明／XV
目录／XXI
缩语／XXXIX
 
第一编绪论
第一章国际脉络下的刑事法／3
 
第二章「国际刑法」的多元概念
一、概览／4
二、国际刑法／4
三、超国家刑法（尤指欧洲刑法）／5
四、刑法适用法／6
五、司法互助法／7
 
第二编刑法适用法
第三章刑法适用法的功能
一、刑罚权限依据／11
二、可适用之刑法（准据刑法）／11
三、多重刑事追诉之危险／15
四、刑法适用法与个别刑法构成要件保护范围的关系／17
 
第四章连系因素模式
一、国家创设权限之权限／19
二、国际承认之原则／21
 
第五章德国《刑法》的刑法适用法
一、立法历程／30
二、德国《刑法》第3条以下之基本指导原则／31
三、德国《刑法》第3条以下的释义学定性／34
四、刑法适用法条文之「犯罪行为」与「行为人」／35
五、德国刑法适用于内国犯罪／37
六、德国刑法适用于外国犯罪／72
 
第六章德国犯罪构成要件保护范围以内国法益为限／98
 
第三编欧洲刑法
第七章欧洲刑法基础与基本问题
一、「欧洲刑法」之意义／105
二、欧盟法对刑事法的影响／106
三、欧洲刑法与基本权保护／111
 
第八章超国家之欧洲刑法
一、欧盟现有制裁措施／126
二、欧洲犯罪刑法／129
三、「欧洲刑法」未来计画／142
 
第九章欧洲法影响下的内国实体刑法
一、通则／146
二、针对内国刑法的欧盟一级法／150
三、针对内国刑法的欧盟二级法：尤其依《欧盟运作条约》第83条发布之指令／161
四、内国刑法条文参照欧盟法规／182
五、适用内国刑法时尊重欧盟法／197
 
第十章欧洲刑事追诉
一、欧盟刑事追诉机构／224
二、以相互承认原则为基础的刑事司法合作／240
三、资讯交换，尤其是可支配性原则／284
四、刑事诉讼法范围之法律同化／286
五、附论：《欧洲刑事程序法宣言》／295
 
第十一章《欧洲人权公约》
一、欧洲理事会／298
二、《欧洲人权公约》／301
 
第四编国际刑法
 
第十二章国际刑法基础
一、国际刑法概念／385
二、实现国际法刑罚权之模式／388
三、国际刑法与国家之国际责任法／392
四、以国际法为基础的刑法──所谓「条约犯罪」／393
 
第十三章国际刑法之历史发展
一、1919年以前之发展／395
二、凡尔赛战犯审判与莱比钖战犯审判／396
三、纽伦堡国际军事法庭／398
四、东京远东国际军事法庭／402
五、冷战与「转捩点」／403
六、前南斯拉夫问题国际刑事法庭／405
七、卢安达问题国际刑事法庭／411
八、混合法庭／412
 
第十四章国际刑事法院
一、法规结构／420
二、法院职责／420
三、管辖权／421
四、开启法院运作（「启动机制」）／424
五、补充性原则／435
六、内部组织／439
七、刑事程序／442
八、刑罚及执行／449
九、时效与判决确定力／449
十、法律政策评价／450
 
第十五章国际刑法总则
一、法源依据／456
二、解释规则与罪刑法定原则／460
三、个人责任／463
四、国际犯罪行为之架构／464
五、正犯与共犯／483
六、上级责任／496
七、未遂与中止／499
八、不作为犯／501
 
第十六章国际刑法分则
一、灭绝种族罪／504
二、危害人类罪／517
三、战争罪／532
四、侵略罪／543
 
第十七章国际刑法在德国法之转化与落实
一、德国《罗马规约法》／556
二、修订德国《基本法》第16条第2项／ 556
三、德国《执行「罗马规约」法案》／557
四、德国《国际刑法》／558
 
参考文献／ 583
 
附录
一、德国《刑法》第3条至第9条（刑法适用法）／601
二、《国际刑事法院罗马规约》／605
三、2010年坎帕拉会议决议国际刑事法院罗马规约侵略罪修正案／670
 

中文二版序

　　最近欧洲和世界政治的危机，并非对法律不着痕迹。所以，欧洲刑法与国际刑法也必须力抗人们数年前未曾思考过的新挑战：应提及的是在欧洲若干东欧政府的疑欧态度，以及反欧盟政党在内国与欧洲选举的上扬气势。此一趋势在也许无可挽回的英国脱欧事件达到最高峰。再者，位于荷兰海牙的国际刑事法院不再享有一如其成立后前10年受到的普遍支持与好感，诸多非洲国家对这座国际刑事法院日益反抗只是例证之一。

　　尽管如此，「刑事法之国际化」已是法律教育不可轻忽的既成事实。这一发展的效应有目共睹：举例而言，几乎所有德国大学法律系现在都至少设有一个以欧洲刑法暨（或）国际刑法为教学重点的教席（Lehrstuhl）。欧洲大学的教学计画，理所当然地建置了欧洲刑法与国际刑法领域的学习阶段、课程和暑期学校。本书尝试忠实地呈现上述发展脉络，清楚、易懂地说明欧洲刑法与国际刑法的基础及他们对内国法的影响。

　　我接触许多国外──特别是非欧洲国家与地区──的伙伴后，感受到除原始的国际性议题，诸如来自国际刑法、司法互助或刑法适用法方面的问题，本来即受全球瞩目外，欧洲整合过程中浮现的刑事法争议，也可能成为其他地区及当地未来整合发展的正面借镜或负面教材。我这些想法，也正适用于台湾和台湾与亚洲邻邦的关系。另外，在台湾或其他地区的人权保护方面，当然也会出现与欧洲之公约国适用《欧洲人权公约》时可相比拟的问题。所差别者，只在于台湾或其他地区所适用的国际人权基础，是与《欧洲人权公约》内容近似的其他国际条约而已。所以，《欧洲人权公约》在各公约国法秩序里的实践，以及职司公约解释的欧洲人权法院裁判，一定可以提供其他国家与地区丰富又有益的直观素材，以行对照，也许还能及早防患于未然。

　　透过本书新增补和更新过的中文版，如果可以将德国与欧洲在因应当今刑事法新趋势时所面临的问题及经验，清楚传递给中文世界，我将非常高兴。因此，我诚挚期盼台湾的刑事法学在借鑑德国与欧洲经验后，批判性地处理新兴问题及迄今所提出的解决方案，并找出自己的建设性对策，这些对策对我们德国和欧洲而言，可能也是开展宝贵之新讨论和持续对话的起点。

　　本书中文二版的问世，也全得感谢王士帆先生，他不但构思翻译计画，还承担庞大的筹备与翻译工作。他数个月来十分谨慎且坚持不懈，终于出色地克服这件极为艰辛的任务，我恭喜他并衷心致谢。

　　其次，我想感谢德国Nomos出版公司与台湾元照出版公司，他们促成这本书有在台湾翻译出版的机会。于此，我要特别感谢元照出版公司及其负责同仁们细心、流畅与专业处理中文版的出版事宜。

　　最后我想说的是，为了便利中文读者使用本书，我有架设一个辅助网站，里面包含所有重要英文和（或）德文的法律规定、条约和文件。中文网址如下：www.satzger-chinese.info
德文八版序（中译）

　　在国际和欧洲脉络下的刑法，绝不是一个单纯以国内理解为出发点的「真正刑法」里的异国边缘现象。「国际刑法与欧洲刑法」在研究和教学上已被公认为是一门独立且应受重视的学科。国际刑法与欧洲刑法的内容、法律和法律政策的发展，反映在一般的政治动态：一方面，难以否认也必须使用刑法手段制止恐怖主义、人口贩卖、电脑犯罪与其他跨国重大犯罪。不可让最严重的国际法犯罪逍遥法外也是普遍共识。因此，「冷战」结束后，越来越多国际刑事法庭应运而生。另一方面可以看到，国家主权日益受到重视，回归民族国家的声浪兴起，许多国家的右翼民粹主义政党的权力增加，尤其是在欧盟内部。于此，英国的脱欧决定成为一个清楚的指标。西班牙加泰罗尼亚的分离主义运动，导致西班牙中央政府为了追究政治对手的责任，甚至使用欧盟逮捕令。在一些东欧国家，公开反欧的执政党政府和欧盟、欧盟法以及欧盟法院裁判时起冲突，但德国和法国为《爱丽舍条约》缔约55週年举行盛大和象征性的庆祝活动，许诺深化欧洲整合。

　　即使在国际刑法背景下，过去几年来累积的实际成功发展也并非风平浪静，这里也越来越多次谈到「危机」。正由于提交国际刑事法院情势的选择必要性，使许多非洲国家倍感歧视。不久前，这种愤怒在一个非洲国家成为首位退出《罗马规约》的缔约国时，达到了最高点。

　　上述简短说明已表明，有多少因素（尤其是非法律因素）对于任何方面都是现代法律领域的「国际刑法与欧洲刑法」具有决定性的。在政治和法律之间的边界范围，扣人心弦的问题和状况层出不穷，研究这个法律领域颇令人心生向往。对此，为了尽可能清楚、易懂地──当然也有批判性──呈现当前的发展，同时以适当的重点结构，将几乎无穷无尽的素材限制在合理程度，本书的新版面临相当困难的挑战。

　　除本书所有领域的更新需求外，另有重要的法律变化应以新版呈现，对此重要补充例示如下：

　　在欧洲刑法领域，决定设立欧盟检察署可能是最亮眼的革新，欧盟检察署未来的活动，至少在保护欧盟经济利益之犯罪方面，势必直接涉及和影响内国刑事诉讼。另一方面，欧盟法院和几个国家的宪法法院（尤其德国联邦宪法法院和义大利宪法法院）已作出众多特别是在刑事司法合作开启新篇章的裁判。最后要指出，欧盟法对于国家法律的全面优先权已经动摇，至少欧盟国在国家的宪法认同时是如此。可预期，这一新的发展对「在相互承认原则适用范围内，可否使用一般公共秩序权衡」这个问题，也会有显着影响。

　　在国际刑法应强调的是侵略罪，《罗马规约》现在对侵略罪的定义，要回溯到2010年在乌干达首都坎帕拉（Kampala）召开的审查会议。不久前，《罗马规约》缔约国大会于2017年12月14日决议开通对这一犯罪要件行使审判权之路（2018年7月17日开始）。德国立法者透过改革《国际刑法》（VStGB），也将这一新的侵略罪转化成德国国内法，但它同时甚至积极立法制定超越《罗马规约》的新构成要件。

　　迅速与不复杂地取得各个最新法案、法院裁判及其他重要文件，是使用本书来进行有效率、成功研究的条件。因此，如前几个版本所见，有搭配本书的时常更新资料的网址，这次也借由八版的问世而有全面的更新。网址为：http://www.lehrbuch-satzger.de

中文二版译序

　　中文二版是翻译2018年德文八版（Helmut Satzger, Internationales und Europäisches Strafrecht, 8. Aufl., 2018）。中文二版离2014年中文初版（翻译2013年德文六版）发行也才5年，5年一瞬，却学无止尽。

　　翻译吃力不讨好，在学术圈无行无市。这本中译书能顺利挺进二版，我由衷感谢Satzger教授充分信赖和元照出版公司不计成本相挺，另感谢助理林宜洁、翁钰琳校对。若有翻译不当，归责在我，对任何指正都虚心检讨并深表谢意。

评分☆☆☆☆☆

從歐洲刑法的角度來看，這本書的深度確實讓人印象深刻。它詳細梳理了歐洲刑法發展的脈絡，以及不同國家在刑事法律制度上的異同，這對於我們理解歐洲在人權保障、司法互助等方面的努力非常有幫助。不過，我個人比較在意的是，在人權保障這一塊，書中對於歐洲人權法院的判決是如何影響各國國內刑法規定的，並沒有做太過深入的探討。例如，在程序權的保障上，歐洲各國的實務做法是否有共通的趨勢，以及這些趨勢是如何在本書的體系中體現的，我期待能看到更多這樣的連結。同時，對於歐洲在打擊跨國犯罪，例如洗錢、恐怖主義等議題上，所建立的共同偵查機制或情報共享平台，其運作細節和成效，若能有更多篇幅的介紹，相信對讀者來說會更有啟發性。

评分☆☆☆☆☆

這本書的內容涵蓋面廣泛，從國際刑法的基本原則到歐洲各國的具體制度，都做了詳盡的闡述。然而，對於我們這些在法律系學習的學生來說，有時候會覺得內容比較學術化，而且缺乏一些比較生動的案例來輔助理解。例如，在談到國際刑事法院的管轄權時，書中詳細列舉了相關的條約和國際法原則，但對於過去曾經發生的、具有代表性的國際刑事案件，以及這些案件是如何影響國際刑事法院的運作和發展的，就比較少有提及。我希望這本書能增加一些引人入勝的案例研究，透過具體的案件來解釋抽象的法律概念，這樣對於我們學習和記憶來說，會更加有效。

评分☆☆☆☆☆

这本书实在太厚重了，拿到手就覺得沉甸甸的，一看目录，更是嚇了我一跳。我本來是想找一些關於國際犯罪的案例分析，或是歐洲各國在打擊組織犯罪上的一些比較新穎的做法，但翻了翻，發現內容的學術性非常強，很多地方用了大量的理論和學說，對我這種比較偏向實務應用的人來說，光是理解那些概念就要花不少時間。書中的條文解釋和學術爭議的呈現，雖然嚴謹，但對於想要快速了解國際刑法在實際操作中如何運用的讀者，可能會覺得有些吃力。例如，關於國家管轄權的論述，就非常深入，包含了主觀、客觀、保護、普遍原則等，光是這些原則的鋪陳和權衡，就佔據了相當大的篇幅，對我來說，這部分雖然重要，但有點難以消化，希望能有更多實際案例來輔助說明，讓理論與實務的連結更緊密一些。

评分☆☆☆☆☆

這本書的架構非常完整，從國際刑法的基礎理論，到各國刑法的具體實踐，幾乎涵蓋了所有相關的面向。但是，作為一名在地方檢察署工作的檢察官，我比較關心的是，在實務上，當我們遇到涉及外國的刑事案件時，究竟有哪些具體的執行層面的挑戰。例如，在證據保全、犯罪人引渡、國際司法合作的流程上，書中提供的資訊相對抽象，很多時候只是提及原則，但對於具體的操作細節，例如需要準備哪些文件、透過哪個管道申請、時效性的問題等等，就比較少有著墨。我希望這本書能更貼近第一線執法人員的需求，在實務操作層面提供更具體、更可行的指導，這樣對於我們在處理類似案件時，肯定能提供更大的幫助。

评分☆☆☆☆☆

我嘗試閱讀這本書，是希望能找到一些關於國際犯罪的比較法研究，特別是關於各國在追訴貪腐、詐騙等新型態犯罪時的法律差異和挑戰。書中確實提供了大量的法律條文和學術觀點，但對於這些法律條文在實際運用時所產生的具體爭議，以及不同國家在解釋和適用上的差異，並沒有深入的案例分析。例如，在追訴跨國的金融犯罪時，各國對於「犯罪所得」的定義、扣押和沒收的範圍，以及如何協調不同國家的法律，書中雖然有所提及，但缺乏足夠的實證研究來佐證。我期待看到更多真實的國際訴訟案例，以及這些案例如何推動國際刑法的發展，這樣才能更深刻地理解國際刑法的實踐。