具体描述
这里，是最后的印度支那。
彷彿暗示着未来的命运，诺曼．路易斯赶在雨季刷洗走一切之前，
记录下殖民主义在这片土地上的黄昏。
彷彿暗示着未来的命运，诺曼．路易斯赶在雨季刷洗走一切之前，
记录下殖民主义在这片土地上的黄昏。
「中南半岛，在世界的地图上，它不过是一长条的沿海地带，到底部隆起，即成东亚的臀部。它纯粹是一个政治体，原本是法国征服安南帝国及其附庸国后对应的殖民统治。然而这个联邦，正在解体当中。」──《东南方的国度》〈背景〉
一九五〇年，前往西贡
二战结束后，亚洲的变革迅速蔓延开来，所有国家都在战胜气氛与民族主义的支持下，迅速展开反殖民行动。不同于邻近的英属印度在战后旋即独立，法国人并不想放弃印度支那，并与蓬勃的抗争势力「越南独立同盟会」进行长期战事。除了越南本土的战争之外，柬埔寨与寮国的局势也不稳定，枪林弹雨下的土地，失去了以往的肥沃与壮阔。在这样的局势下，诺曼．路易斯决定前往西贡一探究竟，展开这场动盪与危险的旅程。
不为人知的半岛内陆
除了西贡与越中地区，沿着当今柬埔寨、寮国国界的高山地区，住着一群芒族、占族、嘉莱族、埃地族、苗族等少数民族。他们与越南人的关系疏远，且在独立的抗战中，常常成为被牺牲的对象。然而，华丽的鼓锣文化、盛大的宴客酒会、古老的习俗，叫路易斯赞叹不已。他接着更跨越山脉，前往柬埔寨吴哥窟，观赏在古城前表演的传统舞蹈。然而，这片土地还是逐步现代化，只剩寮国，还有法国人刻意保护、略保山林的野性。
「你应该见见越南知识分子！」
在旅程往返之中，路易斯有幸跟一位年轻的越南学生闲聊，这才发现，自己听到的几乎都是法国人的片面之词。于是旅程尾声路易斯才透过线民的引导，认识一批越盟分子。他们大多一贫如洗、装备简单、规矩森严，但独立的愿望强烈。此时，战事仍吃紧，面对法属印度支那的未来，只能等待命运的裁决，希望这个潜伏在丛林的文明，再度光芒万丈。
著者信息
作者简介
诺曼．路易斯Norman Lewis
童年初期，与他唯心论的威尔斯（Wales）父母住在北伦敦（North London）的恩菲尔德（Enfield），另一部分时间与他古怪的威尔斯阿姨们一起生活。因为资金匮乏而放弃了大学之位，之后他利用婚纱摄影和各种小生意收入资助前往西班牙（Spain）、义大利（Italy）和巴尔干半岛（Balkans）旅行，其后才接受了殖民局的接触，帮他们以镜头窥探叶门（Yemen）。
于一九三九年移居古巴（Cuba），但在二次世界大战期间被召回到智库。因而有了此生的杰作《一九四四，那不勒斯》（Naples ''44），是直到一九七八年才得以出版，重见天日的战争日记。
在那之前与世人先见面的是一些小说和旅行书籍，尤其是一九五一年的《东南方的国度》和一九五二年的《金色大地》（Golden Earth），两本都是当年的畅销书。他的小说《我们之上的火山》（The Volcanoes Above Us）是记述了中美洲的个人经验，光是在俄罗斯就卖出了六百万本平装本，而一九六四年探讨西西里黑手党的非小说《荣誉社会》（The Honoured Society）由《纽约客》（New Yorker）分成八期连载。
路易斯一共写了十三部小说和十三部非小说作品，大部分是旅游书，但他认为他人生的主要成就，是一九六八年在《星期日泰晤士报》上发表的一篇标题为〈巴西的种族灭绝〉（Genocide in Brazil）的文章所引发的反应，改变了巴西法律中对待印第安人的法条，以及在为部落民族争取人权的活动上，深具影响力的国际组织「国际生存者组织」（Survival International）的架构。稍后在一九八八年他又出版了一本非常成功的书，名为《传教士》（The Missionaries）主题集中在中美洲和拉丁美洲的印第安人身上。
路易斯走遍世界各地至迈入九十岁高龄后，才平静回归埃塞克斯（Essex）的田园，与第二任妻子共同生活，他在二○○三年七月辞世，享年九十五岁。
译者简介
胡洲贤
国立成功大学外国语文学系毕业，曾赴美国加州蒙特利半岛「Language Studies Division of The Monterey Institute of International Studies」进修翻译。除用本名翻译外，也用笔名齐萱写作，平日住在山明水秀的台东，嗜书成性，卖文维生，热爱悠闲自在的生活，作品累计两百余本。
着作：《一样的月光》、《言欢记》。译作有：《山与水之间》（与黄芳田合译）、《崎岖之路》、《信仰之外：重返非阿拉伯伊斯兰世界》、《老巴塔哥尼亚快车》、《淑女与僧侣：我在京都的一年》（以上均由马可孛罗文化出版）、《造雨人》、《麦克．乔丹自传》、《蝴蝶君》、《流浪者之歌》、《谁搬走了我的乳酪：青少年及儿童版》等书。
诺曼．路易斯Norman Lewis
童年初期，与他唯心论的威尔斯（Wales）父母住在北伦敦（North London）的恩菲尔德（Enfield），另一部分时间与他古怪的威尔斯阿姨们一起生活。因为资金匮乏而放弃了大学之位，之后他利用婚纱摄影和各种小生意收入资助前往西班牙（Spain）、义大利（Italy）和巴尔干半岛（Balkans）旅行，其后才接受了殖民局的接触，帮他们以镜头窥探叶门（Yemen）。
于一九三九年移居古巴（Cuba），但在二次世界大战期间被召回到智库。因而有了此生的杰作《一九四四，那不勒斯》（Naples ''44），是直到一九七八年才得以出版，重见天日的战争日记。
在那之前与世人先见面的是一些小说和旅行书籍，尤其是一九五一年的《东南方的国度》和一九五二年的《金色大地》（Golden Earth），两本都是当年的畅销书。他的小说《我们之上的火山》（The Volcanoes Above Us）是记述了中美洲的个人经验，光是在俄罗斯就卖出了六百万本平装本，而一九六四年探讨西西里黑手党的非小说《荣誉社会》（The Honoured Society）由《纽约客》（New Yorker）分成八期连载。
路易斯一共写了十三部小说和十三部非小说作品，大部分是旅游书，但他认为他人生的主要成就，是一九六八年在《星期日泰晤士报》上发表的一篇标题为〈巴西的种族灭绝〉（Genocide in Brazil）的文章所引发的反应，改变了巴西法律中对待印第安人的法条，以及在为部落民族争取人权的活动上，深具影响力的国际组织「国际生存者组织」（Survival International）的架构。稍后在一九八八年他又出版了一本非常成功的书，名为《传教士》（The Missionaries）主题集中在中美洲和拉丁美洲的印第安人身上。
路易斯走遍世界各地至迈入九十岁高龄后，才平静回归埃塞克斯（Essex）的田园，与第二任妻子共同生活，他在二○○三年七月辞世，享年九十五岁。
译者简介
胡洲贤
国立成功大学外国语文学系毕业，曾赴美国加州蒙特利半岛「Language Studies Division of The Monterey Institute of International Studies」进修翻译。除用本名翻译外，也用笔名齐萱写作，平日住在山明水秀的台东，嗜书成性，卖文维生，热爱悠闲自在的生活，作品累计两百余本。
着作：《一样的月光》、《言欢记》。译作有：《山与水之间》（与黄芳田合译）、《崎岖之路》、《信仰之外：重返非阿拉伯伊斯兰世界》、《老巴塔哥尼亚快车》、《淑女与僧侣：我在京都的一年》（以上均由马可孛罗文化出版）、《造雨人》、《麦克．乔丹自传》、《蝴蝶君》、《流浪者之歌》、《谁搬走了我的乳酪：青少年及儿童版》等书。
图书目录
一九八二年版本序文
背景
第一章 西贡和越南人
第二章 寰宇宗教
第三章 週日消遣活动
第四章 前往大叻的护卫车队
第五章 未知的领域
第六章 邦美蜀
第七章 芒族
第八章 多乐省
第九章 埃地族
第十章 消失中的部落
第十一章 中安南
第十二章 堤岸和南圻
第十三章 进入柬埔寨
第十四章 诺罗敦国王的首都
第十五章 吴哥古蹟
第十六章 土匪国度
第十七章 寮国
第十八章 到川圹省之路
第十九章 进入苗族国度
第二十章 越盟
关于作者
背景
第一章 西贡和越南人
第二章 寰宇宗教
第三章 週日消遣活动
第四章 前往大叻的护卫车队
第五章 未知的领域
第六章 邦美蜀
第七章 芒族
第八章 多乐省
第九章 埃地族
第十章 消失中的部落
第十一章 中安南
第十二章 堤岸和南圻
第十三章 进入柬埔寨
第十四章 诺罗敦国王的首都
第十五章 吴哥古蹟
第十六章 土匪国度
第十七章 寮国
第十八章 到川圹省之路
第十九章 进入苗族国度
第二十章 越盟
关于作者
图书序言
第二十章
越盟
我相信许多政治阴谋者都是从自我戏剧化中获得满足，而这种基于虚构模式的情境滋味，往往没有必要地把他们的生活变得更加复杂。
一从寮国返回西贡，我就应邀去见一位刚刚从南越越盟军区总司令阮平总部来的探员，他将负责我进入越盟占领区后的安全。我相信会面地点的选择绝对是从间谍或侦探小说抄袭来的。
为了回应留在饭店的一张纸条，我前往堤岸一家舞厅，找到我的舞女领班朋友。她从她坐的那桌告退走过来，给我一张上面写了地址的纸。我隔天早上十一点过去就是。没有人可以打听，这地址是别人刚刚给她的，她也只知道这些。
结果我发现这地址是堤岸一条拥挤小街上的医生诊所。刚到中南半岛不久时，这类震撼人心的群众画面应该会逗乐我―玩瓶盖的孩子们、揹着东西的跛脚苦力、穿着织成鲨鱼皮纹衣物的有钱人、乞丐和狗；但现在我的心肠已硬，完全免疫了。不过发现这个地方是间诊疗室时，还是会纳闷别人给的地址是否正确。一边是佛塔，另一边是咖啡厅，就是不见任何私人住家的迹象。我走进一间有一群东方病人沿墙排列的候诊间，可能是因为首度有欧洲人出现在这里的关系，让我觉得自己既引人注目又很尴尬，但也一如往常，根本没有人抬头看上一眼。几分钟后，房间尽头的门打开，一个怀抱婴儿的女人出来，背后的门口站着一位白袍医生，招唿下一位病人进去。他似乎没有看到我，另一个女人进去后，随即关上了门。
越盟
我相信许多政治阴谋者都是从自我戏剧化中获得满足，而这种基于虚构模式的情境滋味，往往没有必要地把他们的生活变得更加复杂。
一从寮国返回西贡，我就应邀去见一位刚刚从南越越盟军区总司令阮平总部来的探员，他将负责我进入越盟占领区后的安全。我相信会面地点的选择绝对是从间谍或侦探小说抄袭来的。
为了回应留在饭店的一张纸条，我前往堤岸一家舞厅，找到我的舞女领班朋友。她从她坐的那桌告退走过来，给我一张上面写了地址的纸。我隔天早上十一点过去就是。没有人可以打听，这地址是别人刚刚给她的，她也只知道这些。
结果我发现这地址是堤岸一条拥挤小街上的医生诊所。刚到中南半岛不久时，这类震撼人心的群众画面应该会逗乐我―玩瓶盖的孩子们、揹着东西的跛脚苦力、穿着织成鲨鱼皮纹衣物的有钱人、乞丐和狗；但现在我的心肠已硬，完全免疫了。不过发现这个地方是间诊疗室时，还是会纳闷别人给的地址是否正确。一边是佛塔，另一边是咖啡厅，就是不见任何私人住家的迹象。我走进一间有一群东方病人沿墙排列的候诊间，可能是因为首度有欧洲人出现在这里的关系，让我觉得自己既引人注目又很尴尬，但也一如往常，根本没有人抬头看上一眼。几分钟后，房间尽头的门打开，一个怀抱婴儿的女人出来，背后的门口站着一位白袍医生，招唿下一位病人进去。他似乎没有看到我，另一个女人进去后，随即关上了门。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有