家，对你来说，是佳？加？还是枷？

　　你觉得你的家庭是怎样的？平静的还是吵闹的？是避风港还是压力源？你喜欢和别人谈论你的家吗？它是如何结合的？每个人的角色又是如何？

　　这本书说的是一个家庭的故事，一个和我们一样平凡，也一样不完美的家庭的故事。作者叙述一个家庭由四分五裂，求助家庭治疗师，转而相亲相爱的过程；借由书中家庭所面临的危机，带我们揭开家庭治疗的面纱，也一窥家庭中存在已久的秘密、动力和三角关系。

　　每个人都有一个家。大部份的人也赞成家是避风港，相信家人之间多是深深相系。但为何对于这些世上最亲近无隙的家人总有着一些些隐晦不明的心情？为什么最亲近的人往往成为伤害最深的人?这是谢维达家人的困惑，但也可能是每个人心中一再出现的问题。

　　谢维达一家人因为"问题人物"晓雅来到作者芮博士和华医生的工作室。但却在跳脱了以晓雅为中心的表相后，才渐见家中核心问题原是-父母的疏离。每个成员也从之中渐渐学习成为一个"人"，而非无意识成为家庭不健康互动之下的牺牲品。在过程中让家真正成为"家"，而非限制个人成长的枷锁。

　　在芮博士和华医生心中家庭是一个经由成员间互动而形成的系统，有秩序规则；也有矛盾冲突。当这个系统有太多隐晦不明的控制、压力时，就是家庭生病的时刻。家庭也会在此时发出求救讯息。谢家即是以晓雅为代表发出讯号。家庭治疗强调的是"每个人都有份!家庭问题是由"每个成员"一起舞蹈而完成，没有人可以逃避责任。因而家庭治疗是一个家庭共同面对问题，学习如何分离、如何亲密、如何冲突、如何沟通的过程。看来容易却步步艰辛--因为要撕下面具如此不易，但撕下之后的坦诚如此贴近…

　　如果谢维达这个家庭的问题让你有一丝丝的熟悉，真的期待你借由这本书走入家庭治疗的世界，那将是一个完全不同的眼界来重新看待你的家庭。或许何尝不是转机。

作者简介

纳皮尔（Augustus Y. Napier）

　　1938年生于美国乔治亚州，北卡罗莱纳大学临床心理博士．曾在威斯康辛大学跟随卡尔．华特克(Carl Whitaker)实习，他们的师徒关系后来发展成合作关系．纳皮尔曾在麦迪逊开业做家庭与婚姻治疗，目前在亚特兰大开业，并为家庭治疗工作坊负责人，也从事儿童及家庭研究。

华特克（Carl A.Whitaker）

　　1912年生于纽约，西纳库斯大学医学博士，在路易斯魏大学接受精神医学训练。他在亚特兰大精神病院时，开始发展家族治疗的雏型，并于1965年受聘于威斯康辛魔狄逊医学院的精神科教授。