Emerge的理念是，施暴者知道如何在大多数的情境中保持非暴力状态，然而却选择在某些能获得短期利益的情境中，对自己的配偶与子女施暴。许多施暴者在大部分人际关系的互动上都是尊重有礼，此即说明了他们早已知道该如何尊重地对待他人，只要他们定意如此的话。

　　Emerge的加害人处遇团体方案分为八週的初阶课程以及三十二週的进阶课程。初阶手册引导你了解如何从认知教育课程表、撰写进度报告，以及横向联系等，来带领初阶团体。初阶团体聚焦在因否认、淡化和离题所产生的问题上，而且要教育团体成员有关加害人处遇团体课程的方向。进阶团体则假定成员们至少会更有动机去探究目前与未来可能会是施暴的行为，且会建立目标和练习改变的方法，来终止施暴行为。

　　诚挚推荐
　　内政部家庭暴力与性侵害防治委员会执行祕书 林慈玲
　　高雄县卫生局局长 黄志中
　　吕旭立纪念文教基金会资深谘商心理师 成蒂

作者简介

Emerge

　　因为只想停止还不够……

　　Emerge是美国首创的加害人（施暴者）认知教育方案，成立于一九七七年，甫自创立以来，Emerge 就一直位居美国国内在终止亲密关系间暴力的领导角色。

　　Emerge的使命在于消除亲密关系间的暴力，为了达成此一目标，Emerge个别教育加害人、防犯年轻的一代学习并接受关系中的暴力、增进对家庭暴力的体制化反应，并增进社会大众对于伴侣间暴力的起因与解决之道的意识。随着亲职教育父亲团体的发展，Emerge将其使命拓展至协助男性成为更具责任感的家长。

　　Emerge教育大家，家庭暴力是习得的行为，并非疾病或残疾。Emerge 支持从各种基层的、体制的与文化上的努力来终止伴侣暴力、性侵害与儿童虐待。Emerge 也知道其他压迫的生活情境，像是种族歧视、贫穷与同性恋畏惧症，都会营造出导致伴侣暴力的环境。

　　Emerge是麻塞诸赛州（Massachusetts）认证的加害人处遇方案与训练单位，有关麻州的 认证标准，请参见http://www.mass.gov/dph/fch/bi/index.htm。

　　Emerge入选为麻州二○○六年慈善团体年录，该年录描绘了麻州四十五个分别在环境、文化与人群服务上的卓着机构，荣膺麻州慈善团体的『杰出表率』，而Emerge从二百五十多个机构中脱颖而出。

译者简介

朱惠英

　　学历︰美国印第安那大学心理谘商硕士
　　谘商心理师（93年国家特考）
　　现职︰从事心理谘商、督导与翻译工作（口/笔译）
　　专长︰曾在少年司法系统服务多年，对于非自愿个案、性侵害加害人╱被害人的心理治疗、儿童╱青少年的心理评估与治疗十分娴熟；对于心理专业人员如何与社福系统、
　　司法系统合作，也有深刻的体会与思考。