不管眼前的状况有多好或多坏
千万不能停歇、不能执着
继续！打下一球

　　高尔夫世家杜沃（Duval）家族，从祖父海波（Hap Duval）、父亲也是本书作者鲍伯到孙子大卫（David Duval）都是高尔夫球名人堂上赫赫有名的人物。

　　鲍伯．杜沃的父亲是高尔夫教练，鲍伯也以高尔夫球教练为业，把儿子培养成杰出的职业高球选手，也就是曾在美国大满贯公开赛夺得首奖的大卫。虽然对高尔夫球的热爱从未减过，但是也因为养家为重，鲍伯没有走上职业高尔夫球手的生涯，而选择了比较平顺的高尔夫球教练工作。直到年近半百，儿子女儿都成人之后，他重新拾起年轻时的梦想，开始了职业高尔夫球生涯，提起勇气参加长青杯比赛，并在1999年的「碧绿海岸杯」（Emerald Coast Classics）夺魁，在同一天儿子大卫也赢得「玩家冠军赛」（Players Championship）的宝座，成为高球界争相传诵的佳话。

　　鲍柏．杜沃在最后一封信，提笔写给了已经不在人世的父亲，交代他对父亲的思念，及感怀父亲用高尔夫身教的过去种种。能继续用高尔夫成为职志，也培养出职业选手后代。

大卫．杜沃的跋更是这本书最精采的收尾，由身为儿子的大卫，来回应父亲的耳提面命。

本书特色

※高尔夫世家祖孙三代对运动及人生的亲密感动分享。
※内容除了讲述职业运动员的养成经过与历程，对于用追求梦想的心，永远不老。

作者简介

鲍伯．杜沃（Bob Duval）

　　在北佛罗里达州担任了将近三十年的教师和职业球手以后，终于在1996年晋身美国职业高尔夫球资深巡回赛。1999年，他赢得了「碧绿海岸杯」Emerald Coast Classic的奖杯，这也是他的第一座奖盃。同一天，他的儿子大卫也在美国职业高尔夫球公开赛中赢得了冠军奖盃，一门双喜。鲍伯?杜沃可说是《高尔夫文摘》杂志的「玩家型」编辑。他居住在佛罗里达州的庞特维卓镇（Ponte Vedra）。

卡尔．维吉兰（Carl Vigeland）

　　着作等身，他曾和威登?马萨里（Wynton Marsalis）合撰《爵士乐苦乐参半的蓝调生涯》（Jazz in the Bittersweet Blues of Life），也曾撰写过许多有关高尔夫球的文章，并且也为众多杂志如《高尔夫文摘》（Golf Digest）、《花花公子》（Playboy）、《运动画刊》（Sports Illustrated）、《大西洋月刊》（The Atlantic Monthly）……等报章杂志撰文，主题广泛，现居住于麻塞诸塞州。

译者简介

郑家麟（笔名）

　　台湾大学历史学硕士。曾任杂志编辑、报社记者、东吴大学兼任讲师，专事出版文化工作近二十年，着有《攻台图录》（远流）、《斗阵台湾人》（远流）。

谢辞
导言　我们都是青年高尔夫球手

第一篇：给儿子大卫的家书
第一封信 以你为荣
第二封信 想起苏格兰的天气
第三封信 爷爷是个卖命的工作狂
第四封信 运筹帷幄，尽在方寸之间

第二篇：与朋友、家人间的鱼雁往返
第五封信 迈步向前
第六封信 最棒的奖项就是你
第七封信 全凭直觉
第八封信 瞄一眼小白球就好，然后紧盯你的目标
第九封信 还是用短桿比较好
第十封信 把球打出去吧！
第十一封信 上场应战前，先克服你的恐惧
第十二封信 你何时才要动手？
第十三封信 当下的处境
第十四封信 把球袋扛到肩上
第十五封信 为我加油打气
第十六封信 别怕，桿数愈低愈好
第十七封信 赛场上，可供斡旋的空间，微乎其微
第十八封信 赛场不比练习场，你能老练如常吗？
第十九封信 置身在某种境界中
第二十封信 内在的驱动力
第二十一封信 没有了你，世界大不同
第二十二封信 人生有时候必须豁出去

第三篇：写给老爹的在天之灵
第二十三封信 你从不知道的事……

跋 大卫?杜沃