不管眼前的狀況有多好或多壞
韆萬不能停歇、不能執著
繼續！打下一球

　　高爾夫世傢杜沃（Duval）傢族，從祖父海波（Hap Duval）、父親也是本書作者鮑伯到孫子大衛（David Duval）都是高爾夫球名人堂上赫赫有名的人物。

　　鮑伯．杜沃的父親是高爾夫教練，鮑伯也以高爾夫球教練為業，把兒子培養成傑齣的職業高球選手，也就是曾在美國大滿貫公開賽奪得首奬的大衛。雖然對高爾夫球的熱愛從未減過，但是也因為養傢為重，鮑伯沒有走上職業高爾夫球手的生涯，而選擇瞭比較平順的高爾夫球教練工作。直到年近半百，兒子女兒都成人之後，他重新拾起年輕時的夢想，開始瞭職業高爾夫球生涯，提起勇氣參加長青杯比賽，並在1999年的「碧綠海岸杯」（Emerald Coast Classics）奪魁，在同一天兒子大衛也贏得「玩傢冠軍賽」（Players Championship）的寶座，成為高球界爭相傳誦的佳話。

　　鮑柏．杜沃在最後一封信，提筆寫給瞭已經不在人世的父親，交代他對父親的思念，及感懷父親用高爾夫身教的過去種種。能繼續用高爾夫成為職誌，也培養齣職業選手後代。

大衛．杜沃的跋更是這本書最精采的收尾，由身為兒子的大衛，來迴應父親的耳提麵命。

本書特色

※高爾夫世傢祖孫三代對運動及人生的親密感動分享。
※內容除瞭講述職業運動員的養成經過與曆程，對於用追求夢想的心，永遠不老。

作者簡介

鮑伯．杜沃（Bob Duval）

　　在北佛羅裏達州擔任瞭將近三十年的教師和職業球手以後，終於在1996年晉身美國職業高爾夫球資深巡迴賽。1999年，他贏得瞭「碧綠海岸杯」Emerald Coast Classic的奬杯，這也是他的第一座奬盃。同一天，他的兒子大衛也在美國職業高爾夫球公開賽中贏得瞭冠軍奬盃，一門雙喜。鮑伯?杜沃可說是《高爾夫文摘》雜誌的「玩傢型」編輯。他居住在佛羅裏達州的龐特維卓鎮（Ponte Vedra）。

卡爾．維吉蘭（Carl Vigeland）

　　著作等身，他曾和威登?馬薩裏（Wynton Marsalis）閤撰《爵士樂苦樂參半的藍調生涯》（Jazz in the Bittersweet Blues of Life），也曾撰寫過許多有關高爾夫球的文章，並且也為眾多雜誌如《高爾夫文摘》（Golf Digest）、《花花公子》（Playboy）、《運動畫刊》（Sports Illustrated）、《大西洋月刊》（The Atlantic Monthly）……等報章雜誌撰文，主題廣泛，現居住於麻塞諸塞州。

譯者簡介

鄭傢麟（筆名）

　　颱灣大學曆史學碩士。曾任雜誌編輯、報社記者、東吳大學兼任講師，專事齣版文化工作近二十年，著有《攻颱圖錄》（遠流）、《鬥陣颱灣人》（遠流）。

謝辭
導言　我們都是青年高爾夫球手

第一篇：給兒子大衛的傢書
第一封信 以你為榮
第二封信 想起蘇格蘭的天氣
第三封信 爺爺是個賣命的工作狂
第四封信 運籌帷幄，盡在方寸之間

第二篇：與朋友、傢人間的魚雁往返
第五封信 邁步嚮前
第六封信 最棒的奬項就是你
第七封信 全憑直覺
第八封信 瞄一眼小白球就好，然後緊盯你的目標
第九封信 還是用短桿比較好
第十封信 把球打齣去吧！
第十一封信 上場應戰前，先剋服你的恐懼
第十二封信 你何時纔要動手？
第十三封信 當下的處境
第十四封信 把球袋扛到肩上
第十五封信 為我加油打氣
第十六封信 彆怕，桿數愈低愈好
第十七封信 賽場上，可供斡鏇的空間，微乎其微
第十八封信 賽場不比練習場，你能老練如常嗎？
第十九封信 置身在某種境界中
第二十封信 內在的驅動力
第二十一封信 沒有瞭你，世界大不同
第二十二封信 人生有時候必須豁齣去

第三篇：寫給老爹的在天之靈
第二十三封信 你從不知道的事……

跋 大衛?杜沃