本书□、日本社会的夫妇别姓问题、特□□的中核□占□□□□「既婚女性的氏」□□□课题□□□□考察□□□□□□□。女性的社会进出□盛□□□□□□□□昨今、日本民法□从□同□「姓」□称□□□□夫妇、特□结婚后改姓的义务□负□□□□□□女性达的日常生活□□□□□、仕事的场□□不便□感□□□、不利益□蒙□□□□□□□□诉□□□□。70年代□□女性弁护士□女性学者□先头□立□、「夫妇同姓制」的弊害□指摘□、民法修正的必要性□鼓吹□□□□□□、「夫妇别姓」运动的□矢□□□。90年代以来、夫妇别姓问题□对□□赞否两论的论争□激□□交□□□□□□。夫妇别姓问题□、□□□日本国内□物议□酿□□□□、日本社会全体□注目□浴□□□□。本书□□、社会文化研究的观点□立脚□、新闻□□□□的内容□世论调查的结果□基□□、现代日本社会□□□□既婚女性□氏□中心□考察□□□□、□□课题□关□□□□史料□□取□入□、通时的□比较研究□进□□□□□。

　　本书对于日本社会上的「夫妇别姓」问题，特别是其核心课题的「已婚女性的姓氏」作了一番考察。在女性积极参与社会活动的今日，由于日本民法规定夫妻同姓，因此女性婚后必须改姓，造成女性不只在日常生活，在工作场所中的不便，甚至是损及利益的情形。1970年代由女性律师和学者率先指出「夫妇同姓制」的弊病，鼓吹民法修正的必要性，是「夫妇别姓」运动之嚆矢。90年代以来，日本社会上针对夫妇别姓问题展开褒贬不一的激烈争论。这个问题已在日本国内酿成议论，受到日本社会全体的注目。本书根据社会文化研究的观点，以新闻媒体的内容与民意调查的结果为基础，一边以现代日本社会已婚女性的姓氏为中心来考察，一边蒐集与此课题相关的史料，进行跨时代的比较研究。

作者简介

魏世萍

　　东吴大学日本文化研究所文学硕士，日本爱知学院大学文学博士，现为明道大学人文学院院长暨应用日语学系教授兼主任。

第1章从来的研究□□□关连用语
第1节 既婚女性的氏□□□□从来的研究
第2节「氏」的关连用语□□□□

第2章 既婚女性的氏□□□□史的概观
第1节 古代 ---律令□既婚女性的氏---
第2节 中世 ---律令的解体□既婚女性的氏---
第3节 近世 ---武家的隆盛□既婚女性的氏---
第4节 近代 ---明治民法□既婚女性的氏---

第3章 现代的既婚女性的氏
第1节 现行民法□既婚女性的氏
第2节 近年�新闻□见□夫妇别姓□□□□论争
　第2节－1「报道」□见□夫妇别姓□□□□论争
　第2节－2「主张」□见□夫妇别姓□□□□论争
第3节 近年□世论调查□见□「夫妇别姓问题」的行方
　第3节－1 选择的夫妇别姓制度□对□□态度
　第3节－2 夫妇别姓□赞成□□理由□夫妇别姓□反对□□理由
　第3节－3 婚姻□□□姓的变更□对□□意识
　第3节－4 家族的一体感□的影响□□□□
　第3节－5 □□他的设问□□□□

第4章 既婚女性的氏□□□□通时的考察

终□□□
付表一览
主要参考文献