我们的故事就是集体面对生命、背景与经验里那些此与彼的内在差异在岁月中渐次显影出应变、磨合后的日常味道、生活记忆与真实情感

　　蒲公英外省女性生活史写作工作坊计画作品集3

　　外省台湾人协会◎隆重推出

　　混搭的人生风格

　　从那个时代一路走来，混合式的多元样貌一再出现；日常里的人们天天都在这些多重面貌里适应与磨合。不同的话语、歧出的观念、陌生的吃食气味与相异的生命经验，时时刻刻都在变化与新生。在此书中集合了众人以时间为汤头，生活为素材，混杂的差异为手法所熬煮出的，关于人生的种种新旧滋味；纪念也献给所有跋涉过共同岁月的人们。

编者简介

赵庆华

　　出生、成长于北投，目前赁居府城的芋头蕃薯合体外省第二代。蒲公英写作班讲师、课程顾问，曾任《新观念》杂志社主编，现为国立台湾文学馆助理研究员、成功大学台湾文学研究所博士候选人。喜欢阅读、摄影、旅行，对族群关系、身分认同、性别意识等课题最感兴趣。

　　关于「蒲公英外省女性．生活史写作工作坊」

　　鼓励有兴趣挖掘外省族群的历史记忆、纪录生命长河的流淌与多变的女性共同参与，于台北、桃园、台南、高雄等地社区大学所开设的免费学习课程。

　　出发点主要来自对族群关系与历史经验的关怀。几经讨论，策划者外台会认为个人并非历史的「旁观者」而是「诠释者」，生活史的创作可以让写作者在亲身经历的基础上，保留主观情感；不是被动地回应外在提问，而是主动向自己提问，并寻找适合自己的方式加以铺陈和回答。因此採取写作坊的形式，而非透过一般学术调查或口述历史的途径。希望借此激发外省女性文字书写的动力与兴趣，使其在离开写作坊后，亦能持续探索、记录和创造，为自我的生命增添神采。

策划者简介

外省台湾人协会

　　二○○四年总统大选后，台湾社会循着族群区隔线迅速分裂。族群议题在人民生活中，成了难以讨论的对立话题；台湾社会在逐渐裂解的两端，没有一个可信赖的沟通桥樑。

　　在这样的氛围中，有一群人诚惶诚恐地出发，勇敢以「外省台湾人」这样的身分认同，成立外省台湾人协会，作为努力搭桥的位置。「我们想要透过文化工作，借由人性的普遍关怀及记忆的重建与反思，修补公民政治中的裂痕，让族群议题的理性与感性能够平衡呈现。」

　　目前已策划出版《流离记意──无法寄达的家书》、《人生，从那岸到这岸──外省妈妈书写志》、《乡关处处──外省人返乡探亲照片故事书》、《遇合──外省∕女性书写志》等书。

　　www.amt.org.tw E-mail：info@amt.org.tw Tel：02-2321-6862

推荐序

以《混搭》述说「外省人」的庶民主体性∕李广均

掬一瓢迁移流离的刻骨铭心∕成令方

前言

生命，如何作答？/李淑君

【辑一】劬劳．慈颜

岁月与时光，写在记忆的河流与逐渐白首的额头

【辑二】念恋．滋味

成年后再多的品尝，都只是在寻找童年的自家味道

【辑三】时光．曾在

往事的汩汩流动，化为为今日定格的回味

【辑四】行囊．细语

微小的生活与物件，一旦拥有了记忆，就会逐渐庞大

【辑五】顾盼．佳人

坚韧的女命所走过的时光隧道

【附录】生命．留离

蜕变与凋零如同生命的基调时时讴歌着

【作者简介】

【编后记】谁说，「我们」的记忆不算数……∕赵庆华