发表于2024-11-13
这本册是以第二次世界大战结束后,台湾伫中国国民党政,府管制下的1947年2月27日黄昏因为菸酒公卖局专员取缔菸,摊走私菸开鎗引起的伤害案件,造成隔日2月28日的向政府要求改革的「二二八事变」前后的中国大陆及台湾为背景,书写台湾人伫祖国军队残忍的武力控制下,所受的悽惨经过。
第二次世界大战后,台湾人虽然得以由日本人的殖民地统治下开放,但自称来自祖国的新统治者,却是更加苛薄地继续用殖民政策来控制台湾。
当时伫中国大陆,中国国民党佮中国共产党为着争夺政权列大车拼,中国国民党予共产党扑(至各)倒西歪。伫台湾即是受过日本教育的台湾人,因语言、文化、习惯,及政治,法治的观念无仝,佮陈仪官署的官员,军人,纠纷连连,引发二二八事件,泼熄台湾人回归祖国的热情。
译者将本书译作台文的用意,是想望为台湾留一本台文的历史小说,纯然无考虑着销售及版税。因为教育部虽然已着手台语能力的检定、认证。但身为台湾人,而不识台语文者,比比皆是。会晓看知「啥云乎祖国」者,必然如彻早的星星,寥寥无几粒。幸哉,这个时阵台南市图书馆举办台语文征文活动,「啥云乎祖国」也抵好伫脱稿阶段,若像天意,随赶工完成,及时报名。
人的生命是有限的,但书的记载即是无限的,就算讲是秦始皇再世,焚书坑儒,也无法度彻底消灭。
但愿「啥云乎祖国」这本小说,会当予台湾人认知,国家的建立毌是以血统为要,乃是以认同为基。台湾是移民社会,有原住民﹔有落土生根的本地人﹔有亲中的外省人﹔有外籍新娘﹔也有归化的外国人。只要逐家会当认同美丽岛为祖国,以自由民主为理念,这个人就是台湾国的国民。
作者简介
林藏满
出生于台湾高雄州山下町,曾出版「实用台湾语汇」。
啥云乎祖国:二二八的教训 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
啥云乎祖国:二二八的教训 pdf epub mobi txt 电子书 下载