作者简介
洪健昭(HUNG CHIEN-CHAO)
美国乔治城大学历史博士,现任中央社董事长、辅仁大学外语学院特聘教授,曾任记者、驻义大利代表。
PREFACE
FOREWORD
NOTE ON TRANSLITERATION
I INTRODUCTION
II TAIWAN UNDER THE DUTCH
III INVASION FROM CHINA
IV TAIWAN UNDER THE ZHENG
V TAIWAN UNDER THE QING
VI ASIA'S FIRST REPUBLIC
VII TAIWAN UNDER THE JAPANESE
VIII TAIWAN AFTER 1945
IX THE LOST DECADE
X EPILOGUE
GLOSSARY
SELECTED BIBLIOGRAPHY
INDEX
洪健昭写台史 连战:拨乱反正
中央通讯社董事长洪健昭的新书「A NEW HISTORY OF TAIWAN」今天正式发表,国民党荣誉主席连战肯定洪健昭「拨乱反正」,在新书中记录台湾失落的10年,让国际确切认识台湾。
洪健昭「A NEW HISTORY OF TAIWAN」下午在中央社举行新书发表会,此书以史料为基础强调台湾地位,与连战祖父、连横的「台湾通史」遥相唿应;连战与教育部次长林聪明等人到场共襄盛举,十分肯定「A NEWHISTORY OF TAIWAN」对台湾历史的贡献。
洪健昭表示,他撰写新书的最大动力与启发来自于连横的「台湾通史」,此书最可贵之处在深受当时日本政府的高度认同;洪健昭自认是台湾人,又具备外语能力以及美国乔治城大学的历史博士学位,自觉有责任完成英文版的台湾史。
连战表示,洪健昭是他的台大学长,不仅学问非常扎实,尤其精通英、日语,从事新闻工作又长达50 年,也曾担任中央社在约旦、华盛顿、东京、伦敦等国际重镇的分社主任,加上他对历史的浓厚兴趣,完整以英文呈现台湾历史。
连战指出,洪健昭的「A NEW HISTORY OF TAIWAN」特别加入2000年之后到去年的5都选举的台湾近况;连战说,「有可能永远没有人写这本书,就算有人写,也可能是从错误、谬误的观点出发,洪健昭的新台湾史有拨乱反正的意涵」。
洪健昭把书中谈及过去10年的章节命名为「失落的10年」,连战认为,这正是两岸关系有重大突破和发展的开始,记录台湾进入转捩点的关键时刻。
(中央社记者蔡欣桦2011年3月4日)
台湾由于地理位置特殊,兼具海洋性与国际性双重优势,自十七世纪以来,曾历经荷据、明郑、清朝、日据等时期,主权时有变动,文化发展多元。
本书作者洪健昭,学养丰富,他广泛蒐集历史资料,记录许多台湾人仍不知道的台湾历史,例如,台湾第一场独立战争,是在西元一八九五年甲午战争后台湾将割让给日本时,与日本人打的一场台湾建国战争,由丘逢甲幕后推动,台湾巡抚唐景崧担任总统,并宣布独立,可惜独立建国十二天就结束。这段历史无关统独,却是台湾人都应该知道的台湾史事。
以史料为依託,强调台湾的地位,有台湾地位论,与连横《台湾通史》遥相唿应,本书见解独到,资料丰富,是让外国人了解台湾源流的英文版台湾史。
Taiwan, though close to China, played no part in Chinese history until the seventeenth century. There was sporadic Chinese emigration to the island, which the West used to call Formosa, in the earlier centuries, but otherwise the island had remained home almost exclusively to the aborigines.
The history of Taiwan began with a Dutch colonization effort in 1624. The island had remained a Dutch colony for 38 years before Cheng Ch’eng-kung, better known in the West as Koxinga, seized it as the base of his Ming irredentist movement against the Ch’ing or Manchu in 1662. Sincization of Taiwan started with massive Chinese emigration to the island. His son and grandson continued to rule Taiwan as a state until the Ch’ing conquered and annexed it as part of China in 1683.
Taiwan was made a province of Ch’ing China in 1887, more than two centuries after it had been annexed as a prefecture. Peking ceded the island and the Pescadores or Penghu to Japan after the Sino-Japanese War of 1894-95.
Taiwan, Asia’s first republic, declared independence on May 23, 1895. The republic was short-lived, lasting only 12 days. No foreign powers recognized Taiwan. The republic army, however, fought the Japanese occupation force for months in the desperate war of independence.
During their half century of rule, the Japanese started Taiwan on the road to modernization. Their colonial rule was harsh but efficient, albeit their Japanization attempt failed. After Japan surrendered unconditionally to the Allies in 1945, Taiwan was restored to China.
Taiwan was made a province of China again on October 25, 1945. China’s reoccupation of Taiwan was a fiasco, however. The people of Taiwan rose against the corrupt Chinese provincial authorities on February 28, 1947. The massacre of people that followed so alienated Taiwanese that they considered independence as an alternative.
阅读《A NEW HISTORY OF TAIWAN》的过程,是一次沉浸式的历史体验,也是一次深刻的思想启迪。作者以其非凡的笔力,将台湾这片土地上数千年的故事娓娓道来,内容之丰富,考证之严谨,令人赞叹。我之所以将其评价为“ NEW HISTORY”,是因为它不仅仅是对既有历史叙事的重述,更是一种颠覆性的重构。作者大胆地挑战了许多传统的历史定论,从全新的角度去审视那些我们习以为常的事件和人物。我印象最深刻的是,他对不同时期统治者在台湾留下的印记,进行了细致而又批判性的梳理。他并没有简单地将这些统治者的功过是非一概而论,而是深入探究了他们在不同历史语境下的行为逻辑,以及这些行为对台湾社会和人民产生的深远影响。这种 nuanced 的分析,让我对台湾历史的复杂性有了更深的理解。书中关于文化融合与冲突的章节,更是将我带入到一个多元文化交织的迷人世界。作者描绘了不同族群如何在这个岛屿上生存、交流、融合,又如何在历史的洪流中,各自保留着独特的文化印记。这种对细节的关注,使得《A NEW HISTORY OF TAIWAN》不仅仅是一部宏观的历史著作,更是一部充满人文关怀的社会史。
评分《A NEW HISTORY OF TAIWAN》这本书,带给我的不仅仅是知识的增长,更是一种对历史的全新认知。作者以其非凡的洞察力和严谨的考证,将台湾这片土地上数千年的故事娓娓道来,内容之丰富,视角之独特,令人赞叹。我之所以如此看重这本书,是因为它不仅仅提供了关于台湾历史的详实信息,更重要的是,它引发了我对历史的深刻思考。作者在叙述过程中,始终保持着一种开放和包容的态度,他毫不回避历史中的矛盾和张力,而是试图去理解不同群体之间的互动和博弈。我特别欣赏作者对近代以来,台湾社会在不同政治力量影响下,如何形成独特身份的探讨。他详细梳理了不同时期,不同群体在身份认同上的挣扎和演变,以及这种演变如何塑造了今日台湾社会的多元面貌。书中关于战后台湾社会转型,特别是民主化进程的章节,更是让我对这片土地上人民追求自由的勇气有了更深的理解。这种对社会变迁和政治演进的细致描绘,使得《A NEW HISTORY OF TAIWAN》不仅仅是一部历史著作,更是一部关于民主与发展的深刻研究。
评分《A NEW HISTORY OF TAIWAN》带给我的震撼,不仅仅在于其详实的资料和严谨的学术态度,更在于其独特的叙事视角和对历史宏大命题的深刻洞察。作者以一种极为开放和包容的姿态,审视了台湾漫长而复杂的历史图景,毫不回避其中的冲突、张力和多元性。我特别欣赏作者对于“台湾主体性”的探讨,他并没有简单地将其归结于某一特定时期或某一特定群体,而是将其视为一个动态生成、不断演进的过程。从原住民的古老文明,到不同时期移民带来的文化交融,再到近代以来全球化浪潮下的挑战与机遇,作者都给予了充分的关注和深入的分析。我尤其对书中关于近代台湾社会经济发展的部分印象深刻,作者详细阐述了其如何在一个充满地缘政治博弈的环境中,逐步建立起独特的经济模式,并与世界经济体系建立起联系。这种分析不仅具有历史价值,更对理解当下台湾的经济地位和发展潜力有着重要的参考意义。此外,作者在处理不同历史时期所面临的文化冲击和身份认同危机时,展现出的细致入微的笔触,更是让我对台湾社会多元共存的韧性有了更深的认识。书中字里行间透露出的,是一种对历史真相的尊重,对不同声音的倾听,以及对未来可能性的审慎预判。
评分初翻开《A NEW HISTORY OF TAIWAN》,我便被其宏大的叙事和严谨的考证所吸引。作者似乎拥有洞悉历史脉络的超凡能力,将岛屿数千年来的沧桑巨变娓娓道来,仿佛一幅徐徐展开的壮丽画卷。从史前人类的足迹,到早期移民的筚路蓝缕,再到不同政权轮替下的社会变迁,每一个阶段都被描绘得栩栩如生。我尤其惊叹于作者对细节的把控,无论是社会经济的结构、文化习俗的演变,还是政治格局的动态,都展现出深厚的学术功底。阅读过程中,我常常会停下来,回味作者对于某个历史事件的独到解读,或是对某个重要人物的深入剖析。这种沉浸式的阅读体验,让我仿佛置身于那个时代,亲历着台湾这片土地上发生的一切。本书不仅仅是冰冷史实的堆砌,更饱含着作者对历史的思考和对未来的展望。他并没有简单地罗列事实,而是试图挖掘历史背后的逻辑,探究事件发生的深层原因,并从中提炼出对当下和未来具有启示意义的洞见。这使得《A NEW HISTORY OF TAIWAN》超越了一般的历史读物,更像是一部关于民族精神、文化认同和国家命运的深刻探讨。我能感受到作者在字里行间流露出的对台湾这片土地的深情厚谊,以及对塑造其独特身份的复杂历史进程的深刻理解。每一章节都像是精心打磨的宝石,闪烁着智慧的光芒,引人深思。
评分《A NEW HISTORY OF TAIWAN》这本书,是我近年来读到的关于台湾历史最令人印象深刻的一部作品。作者以其深厚的学术功底和独特的叙事风格,将台湾数千年的历史娓娓道来,内容之详实,观点之新颖,令人叹服。我之所以如此推崇这本书,是因为它不仅仅提供了关于台湾历史的详实信息,更重要的是,它引发了我对历史的深刻思考。作者在叙述过程中,始终保持着一种客观和批判性的视角,他质疑了许多传统的历史定论,并试图从更广阔的视角去解读那些复杂的历史事件。我特别欣赏作者对不同时期,台湾社会经济结构的分析。他细致地梳理了从农业社会到工业社会,再到知识经济时代的转型过程,以及在这个过程中,社会阶层、经济形态和生活方式的变化。书中关于台湾在全球经济体系中地位的演变,特别是其在信息技术产业的崛起,更是让我对这片土地的经济活力有了更深的认识。这种对经济发展脉络的深入剖析,使得《A NEW HISTORY OF TAIWAN》不仅仅是一部历史著作,更是一部关于经济发展和全球化进程的深刻研究。
评分《A NEW HISTORY OF TAIWAN》这本书,为我开启了一扇理解台湾历史的全新窗口。作者以其宏大的叙事和严谨的考证,将岛屿数千年来的沧桑巨变,以一种引人入胜的方式展现出来。我之所以如此喜爱这本书,是因为它不仅仅提供了关于台湾历史的详实信息,更重要的是,它引发了我对历史的深刻思考。作者在叙述过程中,始终保持着一种开放和包容的态度,他毫不回避历史中的矛盾和张力,而是试图去理解不同群体之间的互动和博弈。我特别欣赏作者对近代以来,台湾社会在不同文化思潮影响下,如何形成独特价值观念的探讨。他详细梳理了中华传统文化、西方启蒙思想、以及日本殖民时期引进的各种观念,如何在台湾社会相互碰撞、融合,并最终塑造了台湾独特的社会文化景观。书中关于战后台湾社会,在面对意识形态冲突和文化冲击时,如何保持韧性并最终形成自身价值体系的章节,更是让我对这片土地的文化多样性有了更深的理解。这种对文化演变和价值形成过程的细致描绘,使得《A NEW HISTORY OF TAIWAN》不仅仅是一部历史著作,更是一部关于文化认同和价值观形成的深刻研究。
评分《A NEW HISTORY OF TAIWAN》这本书,对我来说,是一次充满惊喜的阅读之旅。作者以其独特的视角和深厚的学识,为我打开了一扇全新的历史之门。我之所以如此喜爱这本书,是因为它不仅仅提供了关于台湾历史的详实信息,更重要的是,它引发了我对历史的深刻思考。作者在叙述过程中,始终保持着一种开放和包容的态度,他毫不回避历史中的矛盾和张力,而是试图去理解不同群体之间的互动和博弈。我特别欣赏作者对台湾原住民历史的关注,他详细梳理了不同时期原住民社群与外界的互动,以及他们在历史变迁中所经历的挑战和变化。书中关于近代以来,台湾社会在不同文化影响下,如何形成独特认同的章节,更是让我印象深刻。作者描绘了中华文化、日本文化、西方文化等多种文化元素如何在台湾这片土地上交融,又如何塑造了台湾独特的文化景观。这种对文化融合与冲突的细致分析,使得《A NEW HISTORY OF TAIWAN》不仅仅是一部政治史或经济史,更是一部充满人文气息的文化史。
评分《A NEW HISTORY OF TAIWAN》给我带来的,是一种前所未有的阅读体验,它以一种全新的方式,重新解读了台湾的历史。作者并没有拘泥于单一的民族叙事,而是将目光投向了更加广阔的历史舞台,以及更加多元的社会群体。我特别欣赏作者在探讨不同政权更迭时,所展现出的客观性和批判性。他并没有简单地站在某一立场,而是试图去理解不同历史时期,不同群体所面临的困境和选择。书中对殖民时期,特别是日本殖民统治下的台湾社会经济发展的描绘,让我对这段历史有了全新的认识。作者详细分析了日本在台湾推行的现代化政策,以及这些政策对台湾社会结构、经济发展和文化认同产生的复杂影响。他并没有回避其中的负面效应,但同时也肯定了其在某些方面为台湾现代化进程奠定的基础。这种 nuanced 的分析,使得《A NEW HISTORY OF TAIWAN》超越了一般的历史著作,更像是一部关于如何理解和书写复杂历史的范本。书中关于台湾人民如何在历史洪流中,不断寻找自身定位和发展道路的描写,更是让我深受感动。
评分《A NEW HISTORY OF TAIWAN》这本书,用一种极为深刻和富有洞察力的方式,剖析了台湾历史的脉络。我之所以如此推崇它,是因为它不仅仅提供了详实的史料和严谨的学术分析,更重要的是,它引发了我对历史的深刻反思。作者在叙述过程中,始终保持着一种批判性的视角,他质疑了许多被广泛接受的历史叙事,并试图从更广阔的视角去解读那些复杂的历史事件。我特别欣赏作者对不同时期政治力量在台湾的角逐的分析,他细致地梳理了各个政权如何试图塑造台湾的历史叙事,以及这些叙事如何影响着人们对自身身份的认知。书中关于国共内战后,大量大陆移民来到台湾,以及随之而来的社会文化变迁的章节,更是让我对台湾社会的多元性有了更深的理解。作者并没有简单地将这些移民视为一个同质化的群体,而是深入探究了他们在新的土地上,如何适应、如何融入,以及如何与原有的社会群体产生互动。这种对细节的关注,使得《A NEW HISTORY OF TAIWAN》不仅仅是一部宏观的历史著作,更是一部充满人情味的社会史。
评分《A NEW HISTORY OF TAIWAN》的出现,无疑是对台湾历史研究的一次重要贡献。作者以其宏大的视野和严谨的治学态度,为我们呈现了一幅波澜壮阔的历史画卷。我之所以如此钟爱这本书,是因为它不仅仅提供了丰富的史料和深刻的分析,更重要的是,它以一种全新的方式,重新审视了台湾的历史。作者在叙述过程中,始终保持着一种客观和批判性的视角,他质疑了许多传统的历史定论,并试图从更广阔的视角去解读那些复杂的历史事件。我特别欣赏作者对台湾在冷战时期地缘政治地位的分析,他细致地梳理了当时台湾如何在一个充满挑战的环境中,努力寻求生存和发展。书中关于台湾经济奇迹的形成过程的章节,更是让我对这片土地的活力有了更深的认识。作者并没有简单地将其归功于某一个因素,而是深入分析了政治、经济、社会、文化等多种因素的共同作用。这种 nuanced 的分析,使得《A NEW HISTORY OF TAIWAN》不仅仅是一部关于台湾历史的书,更是一部关于一个社会如何在复杂环境中,实现自我发展的深刻案例。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有