海洋台湾：历史上与东西洋的交接 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

　　中国对台湾的影响，要到十七世纪下半叶才可明显察觉到，这与一般人对中台关系史的错误认知其实大相迳庭。

　　台湾由于独特的地理位置和丰富的资源，在亚洲海上贸易网中占举足轻重的地位。

　　1921年，在慈善家林献堂和名医蒋渭水等在淡水河沿岸组成台湾文化协会，推动台湾文化并发扬台湾民族意识。

　　台湾目前是世上第19大经济体，台湾社会已变得更文明，媒体变得更自由，政治已走上民主、自由之境，而这很大一部分得归功于美国在军事、经济、教育、技术方面的援助。

　　过去四百年，台湾与荷兰、英国、法国、日本、美国等历史上的海上强权有过千丝万缕的深远关系。

　　海洋文化与西方价值观的合于一身，如今仍可在台湾风土中见到。

　　日本、荷兰、法国、苏格兰、英格兰、加拿大、美国等各国形形色色的遗风和影响熔于一炉，协助促进并主导台湾的发展。

　　过去四百年里，台湾有着丰富殖民过去与独特海上活动传统而充满活力、吸引多种文化汇聚于一身的地方。

　　从海洋到岛屿，台湾的历史亘古绵长

　　数百年来，台湾的地理位置和独特历史，塑造了台湾鲜明的主体性、文化、价值观，透过史学家蔡石山在《海洋台湾》的精彩描述，一窥这几百年来台湾的演变，鉅细靡遗地呈现这段历史的曲折起伏。

　　从历史看台湾与海洋的关系

　　距亚洲大陆一百多公里的台湾岛，数百年来一直是世界各地商人、移民、海盗与军事谋画者辐辏之地。

　　中国有着排外的长期传统， 相对的，台湾则有与远近其他航海民族互动（包括敌意与友善的互动）的漫长历史。

　　《海洋台湾》充斥外国冒险家到台湾的迷人故事，重现了在不同海洋文化与价值观汇聚台湾的冲击之下，台湾原住民的悲歌，中式帆船贸易、强大的荷兰联合东印度公司、英国鸦片商和苏格兰茶商、耶稣会神父和长老会传教士、日本殖民统治者、美国援台官员的人、事、物。

作者简介

蔡石山

　　台湾人，在台湾大学、美国加州大学洛杉矶分校和柏克莱分校、阿肯色大学执过教鞭，曾以傅尔布莱特访问学者身分任教俄罗斯的圣彼得堡国立大学，曾在中央研究院担任客座资深研究员，目前是国立交通大学的讲座教授兼人文与社会科学研究中心主任。

　　除了写过多篇以明朝海上探险和华侨为题的文章，还着有《李登辉与台湾的主体性追求》、《明代的女人》、《永乐皇帝》、《明代宦官》等书。

译者简介

黄中宪

　　政治大学外交系毕业。专职翻译。译有《1683维也纳：哈布斯堡王朝与土耳其人的对决》、《历史上的大暖化》、《成吉思汗》、《贸易打造的世界》、《破解古埃及》、《蒙娜丽莎五百年》、《法老王朝》、《大探险家》等书。

表格、插图一览表
志谢

第一章　导论
台湾一名的由来
台湾与其他海洋国家
竞夺台湾

第二章　十七世纪统治台湾者──荷兰人、西班牙人、郑成功
荷兰人在台殖民
西班牙人到来
荷兰人挑战西班牙威权
将近四十年的荷兰统治
荷兰传教士
赚大钱的荷兰东印度公司
郑芝龙、郑成功等海盗登场

第三章　贸易网──台湾、东南亚、中国沿海
郑成功治下的台湾
清朝治下的台湾
海盗横行台湾

第四章　英国人在台湾的足迹──领事馆、商行、长老会教堂
英国东印度公司
英国人重返台湾
台湾开放通商
英国长老会传教士来台
台湾的大宗商品引来英国商人
英国人在台设领事馆

第五章　战略要地──法国攻台之役
法国人与台湾的早期接触
中法战争
法国舰队入侵北台湾
法国封锁台湾
孤拔的遗产

第六章　姗姗来迟的美国人
美国人早期对台的了解
培里与美国人试图殖民台湾的举动
美商受樟脑吸引来台
台湾沿海的美国炮艇和失事船
李仙得将军在台足迹
田贝的来台之行
两位哈佛毕业生掌理台湾关务

第七章　日本帝国的根基──拓殖台湾
日本早期对台的关注
台湾成为日本殖民地
台湾抗日运动
后藤新平：台湾民政长官
财阀的到来
同化不代表平等

第八章　第二次世界大战期间的台湾──从殖民地变成避难所
日本在台的殖民教育
日本战争机器里的螺丝钉
台湾人赴战区工作
台湾拓殖株式会社
日本进攻东南亚的跳板
台籍日本兵
战俘
苦难结束

第九章　战后台湾──美国势力和影响力日增
美国仓促决定台湾的归属
二二八屠杀
台湾独立运动
韩战与台湾的命运
美援
台湾成为美国的反共盟邦
金门危机与美国对台政策
新美中台三角关系的形成
吉米．卡特与台断交
台湾关系法
美国与台湾的民主化
台、美关系降温
美国的「模煳政策」

参考书目
索引

第一章　导　论

台湾一名的由来

在欧洲，1648年的韦斯特发利亚条约认可了现代国家的主权观念。在东亚，中、日、韩、台、越南诸国，则进入有着与欧洲大不相同之历史背景的现代时期。这些东亚国家地理位置相近，同受佛教与儒家影响，因而在文化和体制上有某些相似之处，但在国家形成和文化聚合上，各有自己的独特模式。

中国史籍记载，西元前108年，汉朝征服朝鲜半岛北部，设立乐浪郡。中国对当地的影响，包括文字、货币制度、稻米文化、政治体制，一直持续到西元313年本土部落王国高句丽将汉人赶到满洲内陆深处为止。

西元前2世纪的大部分期间（至西元前111年为止），越南北部由名叫南越国的汉人叛离政权统治，涵盖红河三角洲地区。此后，採行汉字、儒家学说、中国官僚制度的越南北部，被併入中华帝国千余年，直到西元939年为止；西元1407至1427年间，又短暂併入明朝版图。

在圣德太子治下（573~621），日本开始袭取中国政府的律令和术语（但非本质和根本原则），袭取中国思想与艺术的基本精神。日本以兼容并蓄的原则袭取中国文化，因此得以在其整个历史演变过程，在种族、语言、习俗上保持有别于中国的独立特性。

台湾的情况则稍有不同。

虽然台湾岛与大陆只隔着一道一百多英里宽的海崃，但中国对台湾的影响，要到十七世纪下半叶才可明显察觉到，而这与一般人对中台关系史的错误认知其实大相迳庭。此外，中国文化传布到台湾的过程中，不断遭遇来自更大海洋世界之别种文化的抗衡。

1644年，满人入主中国，创建清朝，国势于1800年左右达到巅峰，随后逐渐衰落。在日本，1603年，军事政权「德川幕府」建立封建国家，不久採行锁国政策，除了让中国人、荷兰人前来，与外界断绝往来，直到一八五四年才改弦更张。明治维新（1868）三十年后，日本一跃而成强大、统一的现代国家。韩国在李氏王朝（1392~1910）期间一直是个「隐士王国」，顽强抗拒西方的影响，但1894至1945年间却成为日本军国主义的受害者。经过三十年内战和王朝对峙，越南于1673年分裂为安南、东京、交趾支那三国，最后沦为法国殖民地。1648年，台湾落入荷兰东印度公司之手，该公司以台湾岛为中国丝织品和瓷器、日本银和铜、东南亚香料的配销中心，获利丰厚。但接下来的三百五十年期间，随着外部强权一再入侵台湾岛，台湾史成为动乱频频的历史。

16世纪之前，台湾岛上的住民是一些未与其他民族（包括中国人）有接触或贸易往来的原住民部落。这得归因于岛上天然资源丰富，以及孤悬海外的地理位置。中国人从8世纪起就活跃于沿海航运和对外贸易，但中国的舢舨和货运帆船往返于东南亚、南亚时，总是尽可能紧贴着中国沿海航行。因此，除了12世纪时开始有汉人渔民定居于澎湖，除了蒙古帝国曾在该地设置一军事基地，中国商人和水手鲜少踏上台湾的土地。事实上，在17世纪结束之前，这个岛的存在，中国文献都很少提到。台湾首次为中国人所认知到时，中国人是以流求之类名字指称该岛。《隋史》（589~618）和《宋史》（960~1279）里就出现「流求」一名。但这些名字的使用太模煳，太多变，因而最终未沿用下来。现代时期最常用来指称此岛的两个名称，福尔摩沙和台湾，都非中国人所创，而是航行海上的欧洲人所造出来。

16世纪末期（很可能是1582），有艘来自澳门的船，因遇暴风雨，船身严重受创，而沿着台湾岛岸寻找避难所，航行途中，船上的葡萄牙水手看到岛上的自然美景，不由得赞叹Ilha Formosa!（美丽岛）。船上有位名叫林斯霍登（Linschotten）的荷兰军官，迅即将此名写在其海图上，给了此岛第一个名字。接着，1597年左右，地图绘制者洛斯‧里奥斯‧科罗内尔（Los Rios Coronel）绘出第一张台湾详图，使西方人开始注意到此岛。「台湾」一名很可能源自17世纪荷兰人在台湾的殖民地首府大员（Tayouan）。大员位在今日台南市濒海行政区安平境内，当地人把Tayouan唸作“Tai-wan”，使荷兰人取的这个名字从此保留下来。中国人跟着把这岛叫作Taiwan，从而使这一地名的由来湮没不明。一如华盛顿年幼时砍樱桃树然后坦承自己所为那则流传甚广但令人存疑的说法，「台湾」一名源自中国语这则说法，尽管有铁证予以驳斥，如今仍广为中国人所认同。在民族主义高张的年代，台北的国民政府和北京的共产政权都选择在学校教育里反覆灌输此一语源上的虚构说法。

None