选录365句符合日常生活体验、乡土剧、政治家和政论节目名嘴等等常引用的台语俗谚,搭配由全国闽南语演讲冠军郑安住老师亲自录音的台语MP3,方便让读者学习如何讲趣味又富哲理的台语俗谚,其谚语包括:一人看出一家,新妇看出大家;一兼二顾,摸蜊仔兼洗裤;七月半鸭仔,毋知死活;八仙过海,随人变通;人食一口气,佛食一枝香;天顶天公,地下母舅公;阿婆仔生囝,诚拚咧;暗顿减食一口,活到九十九;好话三遍,连狗嘛嫌;戏棚跤徛久就人的;听某喙,大富贵……。
本书特色
一、收录的台语俗谚,内容翔实,除了解释、涵义,还有针对台语俗谚加以说明,若有相对应的成语或俏皮话也一併收入,互相对应。
二、本书的台语用字遵照教育部公布的字体使用,拼音亦然,方便读者阅读和学习。
三、随书附赠台语俗谚MP3,由全国闽南语演讲冠军郑安住老师亲自录音,具乡土味和诙谐性。
作者简介
许晋彰
台湾省台南县人,国立成功大学历史系毕业。曾任国中代课老师,出版着作计有《台湾俗语谚语辞典》、《分类成语辞典》、《多功能分类成语典》、《常用成语典》、《最新造词造句辞典》、《台湾常民文化──乡土节令与民俗活动》……等书。卢玉雯台湾省台南市人,国立成功大学中文系毕业。曾任翰林出版社、南一出版公司编辑,参与教科书与辅助教材之制作,现与朋友一起编写书籍。
绘者简介
黑箱作业工作室
2011年成立于台中,作业内容包含平面设计、包装设计、展示陈列规划、空间设计、插画…等。
推荐序
领受台语俗谚的机智、趣味及声韵之美!
我们常在形容做一件事,可以同时获取额外利益时,用上『一兼二顾,摸蜊仔兼洗裤』这句台语俗谚。运用先人智慧累积、浅显易懂且饶富趣味的台语俗谚,很快就能让对方发出会心微笑,在愉悦的情境中充分了解对方所要表达的意思。就因为台语俗谚有这种语言的魔力,难怪现今电视媒体上的名嘴,甚至是连续剧的对白,也会一再出现诸如『娶某大姊坐金交椅』、『满面全豆花』、『鸡仔肠,鸟仔肚』、『恶马恶人骑,胭脂马拄着关老爷』、『做甲流汗,予人嫌甲流澜』、『无两步七仔,毋敢过虎尾溪』等脍炙人口的台语俗谚。
这十年来,虽然在教育部主导下,台语的拼音用字已逐渐整合成功,但是市面上仍十分缺乏适合台语教学的补充教材。部分介绍台语俗谚的书籍,或因取材荤素不拘,不利在校园、家庭中使用;或因註解不够用心,让读者无法全然了解该俗谚的真正意义;更为人诟病者,是这些书籍不具语音档,让读者望着一些不曾学习过的怪字生叹。就因有这些缺憾,使得一般读者无法领受台语俗谚的机智、趣味及声韵之美,实在令人遗憾。
本人非常高兴这次终于有机会能看到一本精挑365句台语俗谚的好书『台语每日一句──落台语俗谚很简单』,不只将上面所列的经典俗谚列入,更精心挑选其他做人做事,甚至是亲子、夫妇、同侪相处所必须了解的俗谚。让读者能在轻松有趣、没有压力的情形下每日学习一句,每天都能享受台语俗谚所带来的生活趣味。而且这本书内容翔实,除了有词句解释、涵义说明外,也能针对台语俗谚加以阐释,更将对应的华语、成语列出,有助于一般读者的理解。
为了共襄盛举,本人亦野人献曝,将每一句台语俗谚录音,希望借由声音的辅助,让读者能从中领会先民智慧的精髓,进而提升生活智慧,让你我生活更加美好,特别在此推荐。
郑安住
编者序
简单的说,台湾谚语是一种句子简短、音韵优美、涵意深远且饶富趣味的流传俗语。它是我们祖先几百年来所累积的生活经验与智慧结晶,是一个族群的风土民情与思想信仰的缩影,其内容包罗万象,涵盖食衣住行、人情冷暖、各行各业与自然节气等领域,每一句话都蕴含着人生的哲理。
以前,我经常听长者用「台湾谚语」来阐述人生的道理,在耳濡目染之下,朗朗上口不是问题。然而,听归听,说归说,总是说得出口,却写不出来。因为台语并没有统一的用字,坊间的作者各写各的,每种版本的用字都不尽相同,让人很难抉择用哪一本好。相信很多有志于学习「台湾谚语」的朋友都曾经面临过这样的窘境。
有鑑于此,我与同好卢玉雯小姐花了几年的时间,将各自收集的佳句一一去芜存菁,将它呈现于作品中。而且为了用字能够和教育部一致,本书的台语用字都遵照教育部公布的字体使用,拼音亦然。相信有志于学习「台湾谚语」的读者使用了这本书,在精进方面一定可以达到事半功倍的效果。
许晋彰
作为一个对台语文化一直抱有浓厚兴趣的人,我尝试过不少台语学习的资源,但《台语每日一句:落台语俗谚很简单》这本书,无疑是让我眼前一亮的那一个。我一直觉得,俗谚是语言的精华,是浓缩了民族智慧的瑰宝,但很多时候,它们就像蒙尘的宝石,需要有人去发掘和解读。这本书恰恰做了这件事。 它最吸引我的地方在于,它并不是简单地罗列出一堆俗谚,而是用一种非常接地气的方式,将它们呈现出来。每天一句的设置,让人感觉学习的压力很小,很容易坚持。更重要的是,书中的每一个俗谚,都配有详细的解释,而且解释得非常透彻,不会让你觉得似懂非懂。它会告诉你这个俗谚的字面意思,也会告诉你它引申出来的含义,以及在现代社会中它所适用的场景。 我特别喜欢书中对俗谚的溯源和文化背景的介绍。这让我不仅仅是学会了一个短语,更是了解了它背后的故事和文化内涵。有时候,一句小小的俗谚,背后可能蕴含着深刻的人生哲理,或者是古人对生活经验的总结。这种“知其然,更知其所以然”的学习过程,让我觉得非常有收获。 而附赠的MP3,对于我这种“听不懂、说不好”的人来说,简直是救星。我可以用它来学习正确的发音,并且模仿不同语境下的表达方式。有时候,我会跟着MP3一遍遍地听,直到能够熟练地运用。而且,MP3里的发音者,语调生动自然,听起来一点都不枯燥,甚至让我觉得很有趣。 总的来说,这本书让我对台语俗谚有了全新的认识。它让我觉得,原来这些看似古老的说法,也可以如此贴近生活,如此充满智慧。它不仅仅是一本书,更像是一位循循善诱的老师,让我能够更轻松、更有趣地走进台语的世界。
评分我一直觉得,语言的魅力,往往体现在那些最凝练、最富有生活气息的表达中。对于台语来说,俗谚无疑就是其中的代表。但老实说,我之前对台语俗谚的了解,大多停留在“听过”,而真正能理解并运用自如的,少之又少。《台语每日一句:落台语俗谚很简单》这本书,就正好弥补了我的这个缺憾,而且做得相当出色。 这本书最打动我的,是它的“不简单”。虽然名字叫“很简单”,但它所提供的内容,却充满了深度和广度。它不是那种浅尝辄止的介绍,而是深入挖掘了每一句俗谚背后的文化底蕴和生活智慧。从字面意思的解析,到引申含义的阐释,再到实际运用的举例,每一个环节都做得非常扎实。 我尤其欣赏书中对俗谚的分类和编排。它并没有将所有俗谚混杂在一起,而是有条理地进行呈现,让学习者能够循序渐进。而且,每一句俗谚都配有详细的语境说明,让你明白它可以在什么样的情况下使用,以及使用时可能会产生的效果。这种细致的讲解,让我觉得非常实用,也更容易将所学的知识转化为实际的沟通能力。 而且,书中附带的MP3,对于我来说,简直是如虎添翼。我一直觉得自己台语发音不够标准,听起来总是有一些“大陆腔”。但有了MP3,我可以在家里,或者任何安静的场所,跟着录音一遍遍地模仿,纠正自己的发音,体会地道的语调。我甚至会跟着MP3进行角色扮演,模拟对话的场景,这让我觉得学习台语的过程,变得更加生动有趣。 这本书真的让我感受到,学习台语俗谚,并不是一件枯燥的事情,而是一次充满发现和乐趣的旅程。它让我领略到了台语的博大精深,也让我更加热爱这门语言。
评分老实说,我当初买这本书,主要是觉得它名字听起来很亲切,又加上“俗谚”这两个字,勾起了我对小时候长辈说台语的记忆。我本身台语不算流利,但听和一些简单的表达还是没问题的,一直希望能更深入地了解一些“内行”的台语说法。这本书真的没有让我失望,它就像一本精心挑选的台语“小百科”,把那些散落在民间的精华汇集起来,而且讲解得非常到位。 最令我赞赏的是,这本书并没有一味地堆砌辞藻或者罗列复杂的语法。相反,它选择了一个非常巧妙的角度——从生活化的场景切入。每一句俗谚后面,都会配上一个或者几个通俗易懂的例句,让你立刻就能明白这个俗谚在什么情况下可以使用。这种“学以致用”的学习方式,让我觉得非常有成就感,也更容易记住。 而且,这本书不仅仅是告诉你“是什么”,更会告诉你“为什么”。它会解释俗谚的由来、典故,或者是其背后蕴含的民间智慧。例如,有些俗谚背后可能藏着古人的生活经验,有些则反映了对人情世故的深刻洞察。这种深度解读,让我觉得不仅仅是在学语言,更是在学习一种人生哲学,一种看待世界的方式。 附赠的MP3更是锦上添花。以前学台语,最大的障碍就是发音不准,听起来总是不够地道。有了MP3,我可以在家里,或者任何有时间的时候,跟着录音一遍遍地模仿。我特别喜欢书里附带的MP3,发音清晰、语速适中,而且有时候会有不同的语调变化,听起来非常生动。这让我很快就掌握了俗谚正确的发音和节奏感,让我的台语口语更加自然。 这本书让我觉得,学台语俗谚,一点都不难,而且非常有趣。它就像一位友善的向导,带领我在台语的世界里悠游,发现其中蕴含的宝藏。
评分这本书真的让我对台语俗谚刮目相看!我一直觉得老祖宗留下的这些俗语很精辟,但很多时候都只听过,却不太理解其中的深意,或是记不住。这本《台语每日一句:落台语俗谚很简单》就像是一位耐心又风趣的长者,一点一点地把那些看似古老却充满智慧的俗谚掰开了、揉碎了讲给我听。 一开始我抱着试试看的心态,毕竟“俗谚”听起来就有点距离感。但翻开书,立刻被它的编排方式吸引了。每天一句,不会造成太大压力,而且例句都非常生活化,让我感觉这些俗语并不是只存在于书本上,而是真的可以融入日常对话的。最棒的是,它不只是翻译,还会解释为什么会有这样的说法,背后可能有什么样的历史故事或者生活经验的总结。这让我不仅仅是学会了一个句子,更是了解了一种文化,一种思维方式。 尤其让我惊喜的是,书里还附赠了MP3。这对我这种“听力苦手”来说简直是福音!我可以在通勤的路上、做家务的时候,跟着MP3练习发音,甚至可以跟着模仿,慢慢地找回那种台语的语感。以前总觉得自己的台语发音不标准,听起来很生硬,但有了MP3的对照,我能更清楚地分辨出每个音的细微差别,发音也越来越自然了。我甚至发现,当我在模仿MP3里的人物对话时,自己说台语的信心也一点点建立起来了。 总而言之,这本书不是那种枯燥的语言教材,而更像是一本帮助你“活化”台语俗谚的工具书。它让我在不知不觉中,就掌握了许多以前觉得高深莫测的台语表达,而且越学越有兴趣。每次翻开它,都像是开启一扇通往台湾传统文化的小窗,让我对这片土地的理解又加深了一层。
评分我一直对台湾的本土文化有着浓厚的兴趣,而台语俗谚,更是我眼中最能代表台湾人生活智慧和价值观的语言精华。但不得不说,很多俗谚虽然听起来朗朗上口,但其深层的含义,却常常让我感到困惑。《台语每日一句:落台语俗谚很简单》这本书,就像一股清流,为我揭开了台语俗谚的神秘面纱。 这本书最让我惊喜的,是它“化繁为简”的能力。它并没有用晦涩难懂的语言去解释那些古老的俗谚,而是采用了一种非常生活化、易于理解的方式,将它们呈现出来。每天一句的设定,让学习不再是一种负担,而是一种享受。我可以在工作之余,或者睡前,花几分钟时间,就能学到一句有意思的俗谚,并且理解它的含义。 我非常喜欢书中对于俗谚的“拆解”过程。它会从字面意思入手,然后逐步引导读者去理解其引申含义,最后再通过生动的例句,展示它在实际生活中的应用。这种由浅入深的学习方式,让我能够真正地掌握每一句俗谚,而不是仅仅记住一个表面的说法。 而且,书中附赠的MP3,对于我这样的“耳听为虚,眼见为实”的人来说,简直是完美搭档。我可以在学习完文字内容后,立刻跟着MP3进行发音练习,反复模仿,直到能够熟练地掌握。MP3里的发音清晰、自然,而且语速适中,让我能够更好地体会台语的韵律和节奏。我甚至会把MP3当成背景音乐,在不经意间,也能让自己的耳朵熟悉台语的语感。 总而言之,这本书让我觉得,学习台语俗谚,原来可以如此轻松有趣。它不仅仅是一本工具书,更像是一位贴心的伴侣,陪伴我一起探索台语的魅力,感受其中蕴含的丰富情感和生活哲理。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有