311,一场九级的大地震,不仅改变了日本国土,也改变了日本民族性?
「311后结婚」、志工潮、疗癒性的小幸福;嫌辐射、想定外、「加油日本!」背后的焦躁。──就让身为日本广告人的东京碎片(uedada),从日常生活观察到广告文案审思,带你一窥震后日本的新社会潮流、新商业模式以及重新出发的「新日本」蓬勃旺盛的生命力。
2011年,日本选出的代表汉字是「绊」。不同于中文用法,日文的「绊」有情感联系、牵挂思念之意。然而这是在2011年3月11日之前,低调、冷淡的日本都市人,无法想像的「新日本」。
许多外国媒体在大地震之后,纷纷报导日本民众沉着冷静的应变态度,像是极度自律、自肃,也强力谴责日本政府对于核灾应变的无能。然而有别于外显的行为,日本人内心波涛汹涌的一面,以及震后整个社会潮流的改变与新商业模式的兴起,却不是外人所能揣摩理解的。
311过后半年,日本的居民生活与商业活动,乍看之下好像已回到了311以前的情况,然而从日剧的走向、广告文案的一些细微用语差别,以及商业模式的改变,都可看出震后的日本社会其实不一样了。
˙且让我们哭一下
能为工作哭的人,一定是幸福的。
-Intelligence招聘网站『DODA』广告(二○一一年五月)
这则文案乍看之下很难令人联想到与地震有关,但文中积极承认「哭」一事,并且给予正面评价,却很符合311后的氛围。因为日本人向来是不喜欢显露自己心情的,可是,311对于精神上的打击非常巨大,大到很难隐藏在心深处,所以因应这样的心情,而有了这则文案。
而311也造成了日本人的「分化」。基本上日本人很重视「与别人一样」这件事,并将此当做社会和人际关系的基础。可是311却带来了改变,例如,与同事一起去吃饭的时候,有人想要吃些东北地区的产品,来帮助灾区产业,但有人因为太怕辐射,所以不愿意吃任何东北产品,只好谢绝同事的邀请。如果他们是朋友或工作伙伴,未来也许会因此产生一些别扭的感情。
˙「绊」──聚在一起就会更温暖
说实话,现在愈来愈多的男女想要成为一对∕现在才要结婚?
─MAGAZINE HOUSE女性杂志《an an》二○一一年八月十七日号专辑标题
这十几年来,无论男女,在城市生活的日本人,结婚的年龄年年提高,也有些人甚至把结婚排除在人生选项之外。可是在311后的那段期间,由于天天都发生余震,媒体也不断地播放震灾报导,让单身的人开始受不了一个人的孤单生活,期盼与他人建立「绊」,于是「311后结婚」成为一股热潮。
此外,「绊」热潮也影响了房产业。311前许多公寓都有个重要的诉求点,那就是:「让居民尽量可以避免与邻人对面」的设计,因为城市人讨厌与邻居往来,也不愿意认识他们。但是311后,不少新建的公寓却有与此相反的设计。例如,特意让各户的门口相对,还有在出了门口的地方,设置不大的共通院子,让居民可以自然聚集、会面、谈话。
˙回想起二战曾走过的那条崎岖路
这个大梦,拥有扭转日本的力量。
-TBS电视台∕电视剧《南极大陆》广告(二O一一年十月)
除了一般商业活动,电视剧也以二战逆境中再起的故事为基础,企图恢复日本人曾有的信心和自豪。《南极大陆》描写的就是日本在一九五○年代参加跨国南极观测计画时的故事。该计画由二战战胜国组成,当时的日本是败战国,所以只能低声下气去参与。但队员以其坚忍不拔的精神履行任务,为世界拚命贡献并赢得了尊敬。而同月播放的《神的妻子》,则是从Panasonic公司创始者松下幸之助的一生取材。松下年轻时只不过是个没有家产的小伙计,但他却从这个绝对不利地位起身,克服重重困难,最后还发展成日本代表性家电企业。
从以上这几个案例就可以知道,虽然311对日本物质上所带来的影响迄今已不算太大,但在心里留下的影响可不小,并且似乎还隐藏着巨大变化的可能性。所以,本书以与民生息息相关的广告文案与商业活动观察来切入,介绍311后新日本的诞生与变化。
作者简介
东京碎片(uedada)
「第一届全球华文部落格大奖--评审团推荐优格」首位外国得奖者。
毕业于早稻田大学,能用中文创作并经营华文部落格,是个具有幽默风趣性格与敏锐观察力的奇妙日本人。目前居住在东京,从事广告相关工作,擅于透过广告文案、文宣等观察日本社会脉动和居民微妙的心情变化,并以幽默讽刺手法来评论新闻时事、广告文化、语言生活,深受广大华人网友的喜爱。着有《日本创意文案》一书,部落格「23区24小时──东京碎片」:blog.sina.com.tw/uedada/
导读推荐 后311日本的牵绊与再生------总干事 黄国华
第一章 二○一一年三月十一日
第二章 311为日本人的心带来了什么影响?
第三章 后311社会关键词
˙绊──大家聚集,就会更温暖
˙元气──透过马,为大家带来元气!
˙节电──房子里冷的话,把身子弄暖就好了
˙自力──发电的是我的房子
˙「平常」和「非常」──平时很方便,非常时也很可靠
˙非得改变──明天,一定要遇见全新的自己!
˙志工潮──希望当被需要的日本人
˙小幸福──朝上方拍摄,就觉得会有好事
˙一级棒──当下才要发挥「日本人才力」
˙长远──十年后、二十年后,都已经开始了
第四章 大步向前,明天亦然
作者的话
311地震后,接到猫头鹰编辑的来信,询问我是否有意愿在311东日本大地震满周年时,出版一本「中文书」,以一个日本人的观点与视角,介绍311后,日本人心理上的影响,并透过广告文案于震前、震后的差异带出日本重新出发的决心与改变。
对我来说,这是一项重大的挑战,不仅仅是挑战自己的「中文能力」,也是挑战自我检视的能力,毕竟这次要讲的是很严肃的话题(笑)。我想了又想,还是决定要写这样一本书,并且从日常最常见的广告切入,希望透过日常观察到的广告案例,跟大家分享311后的这一年来,日本有了怎么样的改变。不敢说自己能够代表所有日本人,也不敢说一定能给大家带来莫大的启示(我并没有那么伟大),只想借由这本书感谢台湾在震后对于日本的帮助,也希望透过本书的分享,能为大家带来一些帮助。(应该有吧!笑)
第一次读到“后311”这个概念,就觉得非常震撼。它不仅仅是一个时间标记,更代表着一种集体的创伤与反思。这本书恰恰抓住了这个核心,深入剖析了311大地震之后,日本社会在方方面面所经历的深刻变革。作者的叙述方式非常独特,他/她并没有采用宏大的叙事,而是通过一个个具体的案例,一个个鲜活的人物故事,展现了这场灾难对个体命运的影响,以及由此引发的社会观念的转变。我尤其对书中关于社区互助、地方振兴以及新世代价值观的探讨印象深刻。这些内容让我看到了日本社会在经历了巨大的冲击后,所展现出的顽强生命力和自我修复能力。书中提到的那些关键词,每一个都像是撬动了日本社会某一个隐藏的关节,让我得以窥见那些隐藏在表象之下的复杂逻辑。这本书读起来并不轻松,它会让你思考,会让你去质疑,但正是这种深度,才让它显得如此有价值。
评分这本书的封面设计很吸引人,那种简洁的留白和略带历史感的字体,让人一眼就能感受到它的主题——关于日本的过去与现在,以及那些不为人知的细节。我翻开书页,立刻被作者的文字所吸引。他/她并没有直接给出结论,而是像一位资深的导游,带着读者穿梭在日本社会错综复杂的肌理之中。从那些看似微不足道的日常习惯,到深刻影响着社会走向的集体记忆,作者都用一种非常沉静而细腻的笔触加以描绘。我尤其喜欢他/她对“绊”这个概念的探讨,它不仅仅是人与人之间的联系,更包含了一种深刻的、跨越时间的情感纽带。在阅读过程中,我常常会停下来,回味作者的某个观点,或者去对照自己曾经在日本旅行时的所见所闻。这本书仿佛是一面镜子,映照出日本社会的独特光芒,也让我对这个国家有了更深层次的理解。那些关键词,并非枯燥的学术术语,而是作者精心挑选的,能够触及日本社会灵魂的节点,它们串联起了一个丰富而立体的日本。
评分这本书的魅力在于它的“轻”与“重”的结合。表面上看,作者似乎在描绘一些琐碎的社会现象,但深入阅读后,你会发现其中蕴含着深刻的社会洞察。那些关键词,每一个都像是一个小小的情报站,揭示了日本社会不同侧面的运作机制。我喜欢作者的写作风格,它不煽情,不浮夸,而是用一种平和而充满智慧的方式,引导读者去思考。在读到关于“连接”与“疏离”的探讨时,我深有感触,这似乎是当下许多社会都面临的共同问题,而日本的经验,或许能给我们带来一些启发。这本书让我看到了一个更真实、更立体、也更具韧性的日本。它不仅仅是一本书,更是一扇窗,让我们得以窥见日本社会在时代变迁中的脉搏。
评分我一直对那些能够引发深度思考的书籍情有独钟,这本书绝对满足了我的期待。它不是那种读完就忘的书,而是会在你的脑海里留下长久的印记,让你不断地去回味和琢磨。作者对日本社会的观察可谓是入木三分,他/她笔下的那些关键词,每一个都承载着丰富的历史信息和社会内涵。我尤其喜欢他/她对“新常态”的解读,以及在后311时代,日本社会所面临的挑战与机遇。书中提到的那些关于人口结构变化、经济转型以及国际关系等议题,都写得鞭辟入里。读这本书,让我仿佛置身于日本的社会现场,亲身感受着那里正在发生的点点滴滴。它提供了一种全新的视角,去理解这个东方国度如何在时代的洪流中前行,以及它独特的生存之道。
评分作为一名对日本文化素有了解的读者,我一直觉得很多关于日本的解读都流于表面,要么过分强调其“奇特”的一面,要么就停留在刻板印象中。直到我读到这本书,才发现原来还有这样一种切入点,能够如此精准地触碰到日本社会的本质。作者挑选的这些关键词,看似散乱,实则内含乾坤。它们就像是分散在日本社会各个角落的珍珠,而作者则用他/她敏锐的洞察力,将这些珍珠串联起来,形成了一条璀璨的项链。我特别欣赏作者在处理敏感话题时的审慎和客观,他/她并没有简单地赞美或批评,而是试图去理解,去挖掘背后的根源。这种冷静的分析,让我能够更清晰地认识到日本社会的复杂性和多面性。读这本书的过程,就像是在进行一场深度对话,与作者,与日本社会,也与我自己。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有