《圆觉经》是一部体现中国佛教注重「妙有」思想特色的佛经。
《圆觉经》主张一切众生都具足圆觉妙心,本当成佛,无奈为妄念、情欲等所覆盖,才于六道中生死轮回;如能顿悟自心本来清净,此心即佛,无须向外四处寻求。本经所明为大乘圆顿之教理,故对华严宗、天台宗、禅宗都有重要的影响。
全经分为十二章,为释迦牟尼佛分别答覆文殊菩萨、普贤菩萨、普眼菩萨、金刚藏菩萨、弥勒菩萨、清净慧菩萨、威德自在菩萨、辩音菩萨、净诸业障菩萨、普觉菩萨、圆觉菩萨、贤善首菩萨十二位大士的提问,宣说如来圆觉的妙理以及修止、修观、修禅的方法。
主编简介
赖永海
南京大学哲学系教授。中华文化研究院院长,财政部、教育部哲学社会科学创新基地——南京大学宗教与文化研究中心主任,南京大学旭日佛学研究中心主任,江苏宏德文化出版基金会理事长,鑑真图书馆馆长。出版《中国佛性论》、《中国佛教文化论》、《佛学与儒学》等16部着作,主编第一部《中国佛教百科全书》(11卷,近300万字),主编第一部《中国佛教通史》(15卷,700万字)。
译注者简介
徐敏
南京大学哲学系哲学博士,师从孙亦平教授,主要从事近代佛道思想研究,译注《净土四经》(合注)以及注评《了凡四训》、《文昌孝经》(合注),现任职于无钖市委统战部。
前言(节录)
《圆觉经》为佛教大乘经典,其思想义理属佛教如来藏体系,教法以顿教为主,并统摄渐修法门。《圆觉经》宣讲佛陀脱离无明烦恼的圆觉理论,注重成就圆觉的具体行法,是华严宗、禅宗等宗派盛行讲习的经典,对中国佛教产生了广泛的影响。
一、《圆觉经》书名
《圆觉经》,全称为「大方广圆觉修多罗了义经」,此经名具有丰富的内涵。大方广,又名「大方等」,「方」是义理方正的意思,「广」是广大的意思;「大方广」是各种大乘经的通名,意为佛说方正广大真理的经文,也指十二部经(经教的十二种分类,即长行、重颂、孤起、譬喻、因缘、自说、本生、本事、未曾有、方广、论议、授记)中的「方广部」。「圆」即圆满,「觉」即菩提;「圆觉」就是圆满菩提,即指佛果,是对世间一切事理无不彻底了知其事实真相。圆觉为人人本具的真心,也是万法的平等真如性。修多罗,为梵语,译为「经」、「线」,意为贯穿法义,使不散失,所以又译为「契经」,含有契理、契机的意思,即上契诸佛妙理,下契众生根机。了义,是说理非常透彻、究竟的意思。
二、《圆觉经》作者
《圆觉经》为唐时佛陀多罗所译。佛陀多罗,又称「觉救」,意为「觉悟救世」,生卒年无考,生平事蹟不详,北天竺罽宾(今喀什米尔一带)人。《宋高僧传》称其「赍多罗夹,誓化脂那」,即携带梵文佛经,誓愿化度中国。多罗是一种植物,因古印度将佛经写在多罗树叶上,所以称「多罗夹」。佛陀多罗在洛阳白马寺译出《大方广圆觉了义经》,但不知具体是于何年翻译出来。而《佛祖统记》则称:唐高宗永徽六年(六五五),罽宾国佛陀多罗,于白马寺译《圆觉经》。自古以来,就不断有人怀疑此经为伪经。太虚大师通过对各种相关记述梳理后认为,此经为最早贞观(六二七—六四九)、最迟开元之八、九、十年间(七二○—七二二)所译。
三、《圆觉经》的内容与结构
《圆觉经》主要是佛为文殊、普贤等十二位菩萨讲述如来圆觉的妙理和观行方法,即依圆照清净觉相,永断无明的理论,以及修止、修观、修禅的方法。在该经中,佛以「圆觉」为总持法门,圆觉即为妙觉真心,是人人本具的佛性。圆觉妙心本来清净虚空,超脱了生灭轮回,但因为无明的缘故,迷执虚妄幻有,无法认知真如自性,所以不得清净,生起诸烦恼。佛在此经中教导菩萨及众生,修习圆觉法门,远离各种缘生幻有,修习止、观和禅定。
《圆觉经》一卷,不分章节。按照佛经可分为「三分」的方法,该经也可分为序分、正宗分、流通分。序分叙述佛说法的处所,当时佛入于「神通大光明藏」的自性境界,以文殊、普贤等十二位菩萨为上首的十万大菩萨众也都安住于此法会,表明了当时佛陀说法时证入的境界和与会法众。正宗分有十二部分组成,分别是文殊、普贤等十二位菩萨所请问的问题以及佛陀的说法。每部分基本都有诸位菩萨的请问、佛陀的教法,以及最后重宣教义的总结偈言。在最后请问的贤善首菩萨一部分内容的末尾是流通分,叙述金刚、天王、鬼王等誓愿护佑持经人。
四、《圆觉经》的版本与注疏
《圆觉经》的版本比较统一,多为唐代宗密流传版本,但此版本体例不完整。佛在回答最后发问的贤善首菩萨的问题时没说偈言,与前文体例不一致。日本学者松本文识发现了一宋本《圆觉经》下卷,找到了经中脱落文字,内容为「尔时世尊,欲重宣此义,而说偈言:贤善首当知,是经诸佛说。如来等护持,十二部眼目。名为大方广,圆觉陀罗尼,显如来境界。依此修行者,增进至佛地。如海纳百川,饮者皆充满。假使施七宝,积满三千界,不如闻此经。若化河沙众,皆得阿罗汉,不如闻半偈。汝等于来世,护是宣持者,无令生退屈。」至此,从体例上来看,经文已近完备。
《圆觉经》的注疏较多,在宗密之前,此经的注疏已有四家,即唐京报国寺惟□《疏》一卷、先天寺悟实《疏》二卷、荐福寺坚志《疏》四卷、北都藏海寺道诠《疏》三卷。自宗密《圆觉经大疏》、《圆觉经大疏钞科》、《圆觉经略钞》等出后,以上各疏即均佚失无传。另外,其他注疏作品有:宋观复撰《圆觉经钞辨疑误》二卷,宋清远的《圆觉疏钞随文要解》十二卷,宋孝宗的《御註圆觉经》二卷,宋行霆的《圆觉经类解》八卷,宋如山的《圆觉经略疏序注》一卷,宋智聪的《圆觉经心镜》六卷,宋元粹的《圆觉经集註》二卷。宋周琪的《圆觉经夹颂集解讲义》十二卷,明德清的《圆觉经直解》二卷,明通润的《圆觉经近释》六卷,明寂正的《圆觉经要解》二卷,清净挺的《圆觉经连珠》一卷,明焦竑纂《圆觉经精解评林》卷上,清弘丽的《圆觉经句释正白》六卷,清通理的《圆觉经析义疏》四卷。近有太虚大师的《圆觉经略释》等。
本书以通行的《圆觉经》为底本,同时参考太虚大师的《圆觉经略释》,以保证译注得准确完备。各章节都分为原文、译文和注释等部分,各部分交相唿应。章节前置有题解,便于读者了解该章节全文大意。限于个人学识,其中难免有谬误之处,还望读者批评指正。
啊,拿到《圆觉经》这本书,内心真的有种莫名的感动。我一直以来都在寻找一本能够引导我内心平静,帮助我理解生命更深层意义的书,而《圆觉经》似乎就是我一直在寻觅的宝藏。光是书名就充满了禅意,让人忍不住想要一探究竟。这本书不仅仅是一本经书,我感觉它更像是一本关于“回家”的指南,指引我们从纷扰的世界回到自己最真实、最清净的本来面目。 最近生活上总有些烦心事,让我感到有些疲惫,尤其是在人际关系上,常常感到力不从心。我希望通过阅读《圆觉经》,能够找到一种超越烦恼的方法,学会用更宽广的心去面对生活中的不如意。听朋友说,这本书里的智慧非常深刻,能够帮助我们看清事物的本质,摆脱执念,活得更自在。我尤其期待它能给我带来一些关于“觉悟”的启示,让我能够更清晰地认识自己,也能更清晰地看待周围的世界。 拿到书的那一刻,就迫不及待地翻开,它的装帧设计很典雅,文字也排版得恰到好处,读起来感觉很舒服。虽然我对佛学研究涉猎不深,但《圆觉经》的语言并没有我想象中那么晦涩难懂,反而充满了慈悲和智慧的光辉。每次读一小段,都会沉浸在一种宁静的氛围中,仿佛心灵得到了洗涤。我喜欢它那种娓娓道来的方式,不会让人感到压迫,而是像一位慈祥的长者,循循善诱地引导我们走向智慧的殿堂。 这本书在我心里,不仅仅是文字的堆叠,更是一种能量的传递。我最近时常感觉到一种莫名的焦虑,好像很多事情都抓不住,又好像很多东西都想要,但又不知道为什么。我希望《圆觉经》能够给我提供一种内在的力量,让我能够停止向外攀缘,而是向内观照,找到那个安稳的中心。我期待它能帮助我理解“圆觉”的真谛,并且将这种智慧融入到我的生活实践中,让我的每一天都活得更加充实和有意义,不再被外界的喧嚣所干扰。 这本《圆觉经》真的让我感觉非常契合我的心境。最近我常常在思考人生到底是为了什么,每天忙忙碌碌,却不知道最终的落脚点在哪里。我希望通过这本书,能够找到一些关于人生意义的答案,或者至少,能够开启我探索人生意义的旅程。我喜欢它那种将佛法与生活相结合的观点,让我觉得佛法并非高高在上,而是与我们每个人的生活息息相关。我期待它能够带给我一种前所未有的心灵体验,让我能够以一种更积极、更豁达的态度去面对未来的一切挑战。
评分拿到《圆觉经》这本书,说实话,我当时的想法比较实际,就是想看看有没有什么关于“觉”的说法,可以帮助我更好地理解一些事情。最近生活中总有些事情让我觉得很困惑,比如为什么有些人会执着于一些小事,而另一些人却能看得那么开。这本书的名字听起来就很有深度,让我觉得它可能能提供一些不一样的视角。我不是那种会去寺庙烧香拜佛的人,但对于哲学和人生道理我一直很感兴趣,所以这本书对我的吸引力就在于它能否给出一些深刻的、具有实践意义的思考。 我一直觉得,人最难得的就是能看清楚自己,然后才能谈得上看清楚别人。有时候,我们会被自己的情绪、欲望所蒙蔽,做出一些自己事后会后悔的事情。我希望《圆觉经》能够像一面镜子,照出我内心的盲点,让我能够认识到自己的一些不好的习惯或者思维模式,并且提供一些改变的方法。我不太在意它是不是一本“经典”,我更关注的是它能不能在我的生活中产生积极的影响,让我变得更成熟、更理性,也更懂得如何与自己相处。 最近工作压力有点大,每天下班回家都觉得身心俱疲。朋友知道我最近有点迷茫,就推荐了这本《圆觉经》,说这本书能让人平静下来。我其实对佛教了解不多,但听过一些关于“放下”的概念,觉得很有道理。我希望这本书能帮助我理解,怎么样才能真正地“放下”,而不是表面上的妥协。有时候,我总觉得心里有很多东西放不下,像是石头一样压着,让我喘不过气。我希望这本书能给我一些方法,让我能够卸下这些负担,重新找回轻松自在的感觉。 这本书的外观设计就带着一种沉静的气质,拿到手里感觉很厚实,仿佛里面蕴藏着许多宝贵的智慧。我喜欢它那种不张扬,但又自有一种力量的感觉。我最近正在尝试一些新的生活方式,比如冥想、正念,希望能让自己的内心更安定一些。我希望《圆觉经》的内容能够与我的这些尝试产生呼应,提供更深层次的理论支持,或者给我一些新的启发,让我能够更好地坚持下去。我不是要追求什么高深的境界,我只是希望我的生活能够过得更踏实,更从容,不被外界的诱惑所轻易动摇。 我一直对“真如”这个概念比较好奇,总觉得那是一种最纯粹、最本真的存在。但我们活在这个世界上,被太多的信息、太多的观点包围着,很容易就迷失了方向,不知道什么是真正的“真如”。《圆觉经》这个名字,就好像在直接点明这个问题,让我觉得这本书可能能够解答我长久以来的疑惑。我希望它能帮助我辨别出那些虚假的、表面的东西,找到那个最根本、最实在的“我”。这本书,在我看来,不仅仅是一本读物,更像是一次心灵的探索,一次对生命真相的追寻。
评分这本《圆觉经》的书名,就给我一种很特别的感受。我平常对佛经不太了解,但“圆觉”这两个字,总让我想象到一种完整、圆满、没有缺憾的状态。最近生活节奏太快,感觉自己像一颗陀螺,不停地转动,却不知道自己到底要去哪里。我渴望找到一种能让自己慢下来,静下心来思考生命意义的方式。我希望这本书,能像一本心灵的GPS,为我指引方向,让我找到那个内心的平静之所。 我一直觉得,生活中的很多烦恼,其实都源于我们内心的执着。比如对金钱的渴望,对名利的追求,对得失的计较。这些东西,有时候就像一层层枷锁,把我们牢牢地束缚住,让我们无法自由地呼吸。我希望《圆觉经》能够帮助我解开这些枷锁,让我看到,原来真正重要的东西,并不在于外在的拥有,而在于内心的丰盈。我期待它能给我一些关于“解脱”的启示,让我能够摆脱那些不必要的束缚,活得更轻松、更自在。 这本书的封面设计很朴素,但仔细看,却能感受到一种深沉的智慧。我喜欢它那种不喧哗,但自有一种力量的感觉。我平常比较喜欢阅读一些哲学类的书籍,也对一些东方智慧很感兴趣。我希望《圆觉经》能带给我一些与众不同的思考,让我能够从更广阔的视角去看待人生和世界。我不太追求什么“顿悟”,我更看重的是书中能否提供一些能够让我思考、让我反省的内容,并且能够在我日常生活中得到应用。 我最近常常感到一种莫名的空虚,明明生活还算富足,但内心却总觉得少了点什么。我怀疑这种空虚感,可能来自于我对于生命本质的忽略。我希望《圆觉经》能够帮助我填补这种空虚,让我明白,生命的真正意义,或许并不在于物质的满足,而在于精神的提升。我期待它能带领我走进一个更广阔的内心世界,让我能够找到真正的快乐和满足。这本书,在我看来,是一次与自己灵魂对话的机会。 拿到《圆觉经》,我第一时间就联想到了“觉悟”这个词。我常常在想,我们所谓的“清醒”,是真的清醒吗?还是我们只是活在自己构建的幻象里?我希望这本书能帮助我拨开迷雾,让我看到事情的真相,让我能够做出更明智的选择。我不是一个虔诚的信徒,但我相信智慧的力量。我希望《圆觉经》能为我打开一扇新的窗户,让我能够看到一个更广阔、更深刻的世界。这本书,就像一位智者,在静静地等待着有缘人去倾听他的教诲。
评分拿到《圆觉经》这本书,我立刻就感觉它不是那种“速成”的书,而是需要静下心来,慢慢品读,细细体会的。我一直觉得,人生就是一个不断学习和成长的过程,而很多时候,我们需要的不仅仅是知识,更是一种智慧的启迪。我最近生活中遇到了一些瓶颈,感觉自己好像被困住了,找不到出路。我希望这本书能够给我一些启发,让我能够看到解决问题的新的角度,或者至少,能让我内心的焦躁有所缓解。 我一直对“无常”这个概念有着深刻的体会,生活中很多事情都像流水一样,抓不住,留不下。但很多人却常常沉溺于过去的辉煌,或者对未来的未知感到恐惧,反而忽略了当下。我希望《圆觉经》能帮助我更好地理解“无常”的道理,并且学会如何在这种变化中找到一份安稳。我期待它能让我领悟到,如何才能不被外界的环境所左右,而是保持内心的平静和从容。这本书,在我看来,更像是一份关于如何与生活和解的指南。 这本书的外观设计虽然简单,但却有一种厚重感,让我觉得里面一定蕴含着不凡的智慧。我平常喜欢阅读一些关于心理学和哲学类的书籍,因为我一直对人类的内心世界很着迷。我希望《圆觉经》能够提供给我一些关于“心”的更深层次的解读,让我能够更透彻地理解自己的情绪和行为模式。我不是要改变自己成为别人眼中的“理想人格”,我只是希望能够更好地认识自己,并且能够以一种更健康、更积极的方式去生活。 我一直觉得,我们每个人都有自己独特的天赋和使命,但很多人却因为外界的干扰,或者自己的不自信,而迷失了方向。我希望《圆觉经》能够帮助我找回那个最初的自己,让我能够勇敢地去追求自己内心真正渴望的东西。我期待它能给我带来一种内在的力量,让我能够坚定地走自己的路,而不是随波逐流。这本书,对我来说,是一次寻找生命本源的旅程。 《圆觉经》这个书名,让我联想到一种“圆满”的状态。我平常是一个比较追求完美的人,但往往越是追求完美,越是容易感到失望。我希望这本书能够帮助我理解,真正的圆满,或许并不在于事事如意,而在于接受和拥抱生活中的不完美。我期待它能带给我一种豁达的心境,让我能够以一种更包容、更慈悲的态度去面对自己和他人。这本书,就像一位慈悲的导师,在引导我走向一种更圆满的人生境界。
评分拿到《圆觉经》这本书,我感觉它就像一块未经雕琢的璞玉,虽然外表朴实,但其中蕴藏着无穷的价值。我一直以来都对“解脱”这个概念感到好奇,总觉得人在世间,总是被各种各样的烦恼所困扰,而“解脱”似乎就是一种摆脱这一切的途径。我希望这本书能够为我揭示“解脱”的真正含义,并且提供一些切实可行的方法,让我能够在生活中实践。 我最近经常感到一种莫名的疲惫,不是身体上的,而是精神上的。好像每天都在消耗自己,却找不到一个能量补充的源泉。我希望《圆觉经》能够像一股清泉,滋润我干涸的心灵,让我能够重新找回活力和热情。我期待它能让我理解,真正的能量,并非来自于外界的刺激,而是源于内心的平和与充实。这本书,在我看来,是一份关于如何滋养心灵的宝典。 这本书的装帧很典雅,文字也清晰可见,翻阅起来感觉很舒服。我平常喜欢阅读一些与自我成长相关的书籍,也对一些东方哲学有着浓厚的兴趣。我希望《圆觉经》能够为我提供一些更深刻的洞见,让我能够更清晰地认识到人生的本质,并且找到属于自己的生活方式。我不是要成为一个“圣人”,我只是希望能够活得更明白,更自在,更能掌控自己的生活。 我一直觉得,我们每个人都背负着一些“我执”,这些“我执”让我们固步自封,难以突破。我希望《圆觉经》能够帮助我放下那些不必要的“我执”,让我能够以一种更开放、更包容的心态去接纳世界。我期待它能够带给我一种“放下”的智慧,让我能够不再纠结于过去,不再担忧未来,而是专注于当下,活在每一个精彩的瞬间。 《圆觉经》这个名字,总让我联想到一种“究竟”的境界。我一直在追寻生命的意义,但往往越是追寻,越是感到困惑。我希望这本书能够为我指明方向,让我能够看到生命的究竟之处,并且能够在此找到内心的安宁。我期待它能带给我一种“了悟”的体验,让我能够看破红尘,回归本真。这本书,对我而言,是一次对生命终极意义的探索。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有