生命就是坚持信念，走到最终(随书附赠 名言录笔记手帐) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Christopher Hitchens

一流的辩才，惊人的博学，绝顶的文采；他是当代最狂妄的作家和知识分子
他的写作速度媲美文人的阅读速度；读他的文章彷彿听了一场畅快淋漓的讲座

　　正当他的新书登上畅销榜、人生快意圆满时，被诊断出罹患食道癌
　　他极力坚持要活下去，并持续论述与写作，直到口不能语、手不能举
　　经历「虽生犹死」的抗癌过程，他光荣打完生命最后一役
　　一个至死坚持自己理念和哲学的勇者，死亡，只不过让他换个方式继续存在。

　　你是否曾经为自己的任何理想而坚持？
　　从什么时候开始，或许你已经不是你自己

　　克里斯多弗．希钧斯说：
　　不管人生是什么样的「比赛」，我忽然间就进入了决赛。
　　我下定决心，要用尽全身的力量与其对抗，即便只是被动的！
　　目标，是成为可以痊癒的那百分之五……

　　本书记录了克里斯多弗．希钧斯与病魔抗争期间的转折，以及他如何坚持自己的生命价值：论述与写作。不幸的是，经过一年半的奋战，希钧斯于2011.12.15因食道癌过世。

　　希钧斯在最后写作中，重述尼采格言：「那些杀不死我的，将使我茁壮。」但是随着身体的衰弱和死亡的临近，这句话越来越没有说服力。他接受了无数次的治疗，包括放射线治疗和由福音派科学家佛朗西斯．柯林斯（Francis Collins）研发的一系列疗法。
　
　　他写道：「在我被诊断为食道癌的一年半以前，我曾洋洋得意的跟读者们说，面对生命消失的那一刻，我希望保持完整的意识和知觉。」但随着与癌症对抗的节节败退，他说道：「病痛所带来的是让你重新审视所熟悉的原则和看似可靠的说法。我发现，对这些原则和说法我不再像以前那样确信了，尤其是，我已经不再说『那些杀不死我的，将使我茁壮』。」「在残忍的物质世界，人们被药物包围着，有很多东西可以杀死你，没有杀死你的话也会让你变得越来越软弱。」

　　希钧斯在罹癌期间，曾在杂志上写作关于癌症的专栏，并在2011年5月赢得了全美杂志专栏和评论奖。本书即是以他的获奖随笔为基础的最新的回忆录。

得奖纪录 

　　授权20多国语文翻译，Amazon、纽约时报、出版人週刊 超级畅销书
　　英美最轰动的文坛要闻，一代狂人克里斯多弗．希钧斯病床手稿正式出版

　　经过一年半奋战，希钧斯于2011.12.15因食道癌过世
　　面对逃不了的结局，他依旧狂妄不羁，光荣打完生命最后一战！

作者简介

克里斯多弗．希钧斯（Christopher Hitchens, 1949.4.13－2011.12.15）

　　出生于英国朴兹茅斯，美籍英国专栏作家、知名记者、评论家。获美国《外交政策》和英国《远景》杂志遴选为「百大公共知识分子」。

　　受教于剑桥的莱思中学和牛津的巴利奥尔学院，研读哲学、政治和经济学。1971－1981年间，担任英国《泰晤士报》书评、《泰晤士高等教育增刊》社会科学编辑，同时兼任《新政治家》杂志的助理编辑与撰稿人、《伦敦週末电视》的研究员兼记者，以及《每日快报》的首席外国特派记者。1981年移居美国。
　
　　1982－2002年间，为《国家》杂志撰写「少数报告」专栏。1992年起至过世前，担任《浮华世界》撰稿编辑及专栏作家。在不同时期，曾为《哈泼》、《观察家》、《新政治家》、《泰晤士报文学增刊》、《今日週日》、《星期天通讯》等重要媒体写作及驻派外地採访。身为特派记者和旅行作家，他曾于世界五大洲六十个以上国家发稿撰文。

　　曾担任纽约新学院（New School）人文学科客座教授。着有超过二十本着作，包括：《给青年反对者的信》（Letters to a Young Contrarian）、《传教的位置：泰瑞莎修女的理论及实践》（The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice）、《没人好骗了：最糟家庭的价值》（No One Left to Lie To: The Values of the Worst Family）、《为何欧威尔很重要》（Why Orwell Matters）、《上帝没什么了不起》（God Is Not Great: How Religion Poisons Everything）、《希钦斯二十二条》（Hitch-22）等书。《上帝没什么了不起》曾获得英国科普书奖与莱南文学奖，并入围2007年美国国家书卷奖非文学类决选名单。
 
译者简介

杨惠君

　　政大英语研究所硕士，从事翻译工作多年，译作丰富，包括《辛格家族》、《来自巴拉圭的情人》、《谋杀之心》、《班伯里十字》、《饮食与爱情》、《法律与文学》、《建筑的表情》、《完美的房子》等。

ChapterI只要我能逃过一劫

赌注如下：你多活一阵子，代价是让我们拿走你的几样东西，可能是你的味蕾、你的集中力、你的消化能力，以及你脑袋瓜上的头发。

我不只一次在起床时感觉跟死了没两样。但万万没想到，六月那个清晨，当我醒过来的时候，会觉得彷彿被人用手铐脚镣缚在自己的尸体上。我整个胸腔像是被掏了个空，灌入慢干水泥。我隐约听到自己的唿吸声，却又无力往肺里充气。心跳不是太快，就是太慢。任何一个动作，就算只是稍微动一下，都得经过一番挣扎和盘算才行。我费尽九牛二虎之力，好不容易穿过下榻的旅馆房间，叫来救护车。他们来得很快，而且展现高度的礼貌和专业能力。当时我还有空多想，他们干嘛要穿靴子、戴头盔，拿着一大堆笨重的救援设备，但如今忆起那时候的场面，我觉得那是一种非常温和而坚定的驱逐，要把我赶出健康的国度，带往标示着疾病国度的荒芜边疆。才没几个小时，他们对我的心脏和肺脏做了许多急救措施，驻守这个凄凉边关的医师给我看了几张来自内部的明信片，告诉我接下来马上要去向一位肿瘤科医师报到。

Ｘ光片上有些阴影。
前一天晚上，我在纽哈芬市（NewHaven）举办了一场成功的新书发表会。在这个恐怖早晨的同一天晚上，我应该要到《每日秀》（TheDailyShow）接受乔恩•史都华（JonStewart）的访问，接着到上东区九十二街的文化社区中心和萨尔曼‧鲁西迪（SalmanRushdie）对谈，门票已经全数售罄。我进入否认阶段，尽管这个阶段很短命。我的否认阶段以这样的方式呈现：我不愿意取消这些公开活动，或是让朋友失望，抑或错过卖出一堆书的机会。凭着超乎寻常的精准、整备、激情和慷慨，我勉力完成这两项活动，没有任何人注意到任何不对劲，尽管其实我在每一场活动前都吐了两次。疾病国的公民绝望地眷恋着旧家园时，总是如此。

新国度倒是很欢迎我。人人脸上摆出一副鼓励的笑容，而且这里好像没有一丁点儿种族意识。普遍平等主义精神盛行，而且这个地方的经营者显然是靠功绩和苦干实干才爬到今天的地位。相较之下，幽默感就有点逊色和老掉牙，这里几乎没有人聊性爱，伙食也是我见识过最差劲的。这个国家有自己专属的语言，一种既无趣又深奥的国际语言，包括像奥丹亚龙（ondansetron，一种止吐剂）这样的术语，以及一些令人不安的手势，得要花点工夫习惯一下。例如，第一次见面的官员，可能勐一下便把手指伸进你的脖子里。我就是这样发现我的癌症已经扩散到淋巴结，其中一个位在我右侧锁骨的变形淋巴结，大到连肉眼都看得见，当然也摸得出来。

体外触诊就摸得出癌症，可不是什么好事。尤其是医师还根本不知道主要病源在哪里的时候。癌瘤狡猾地由内而外发展。侦测和治疗却是从外而内，摸着石头过河，赶不上肿瘤的变化。我的锁骨一带插了很多针――「问题在组织」是肿瘤村的一句热门口号――医师跟我说，一个星期后才会有切片结果。

初步切片结果发现长满了癌瘤的鳞状细胞，从这些细胞继续追踪检查，一个星期过去很久以后，才揭发了令人讨厌的事实。听报告的过程中，我的眼睛和耳朵马上注意到的，是「转移」两个字。异物早在我的一小块肺脏和一大片淋巴结上落地生根。同时经过好一段时间，总算也追查出它的原始运作基地，就在我的食道里。我父亲也是死于食道癌，而且走得很快。他享年七十九岁。我现在六十一岁。不管人生是什么样的「比赛」，我忽然间就进入了决赛。
＊＊
伊莉莎白‧库伯勒罗丝（ElisabethKübler-Ross）提出着名的濒死五阶段论：否认（denial）、愤怒（anger）、讨价还价（bargaining）、沮丧（depression）、接受（acceptance）。截至目前为止，它们还不太能够套用在我身上。我想，从某种角度来看，我有一段时间陷入「否认期」，存心过着蜡烛两头烧的生活，觉得这样照出来的光往往很美妙。不过，正是因为如此，我没办法看着自己摇头惊唿，或听着自己哀叹世界太不公平。我一直讥笑死神尽可来取我性命，如今竟要死于这么一个平凡老套到连我都觉得无聊的病。同样的，愤怒也不是问题。反而有一种错过的感受一直揪着我的心。我对未来十年早已经有了明确的计画，而且觉得这是我多年努力所应得的。难道我真的来不及亲眼看到我的儿女结婚成家？看着世贸中心再度耸立？读到像季辛吉（HenryKissinger）和拉辛格（JosephRatzinger）那种老坏蛋的讣闻？

None