具体描述
吕健忠译注的《易卜生戏剧集》是繁体中文戏剧出版界的盛事，全套五册共十五部剧本，完整呈现易卜生为现代戏剧拓土开疆的创作历程。
身为现代戏剧的开宗祖师，易卜生在他长达半个世纪的创作生涯中，有四十年是在摸索如何从浪漫风格破茧而出，继之以开发中产阶级散文剧的无限潜能，到最后终于孕育出佛洛伊德心理剧。他在暮气沉沉的欧洲剧坛发动一人革命的过程，以及他成就戏剧宗师的革命志业，都可以在这套剧集一览无遗。
易卜生的戏剧美学落实在他对于爱情伦理、婚姻伦理与社会伦理的关怀，他对于两性关系前瞻视野，以及他视舞台写实为展现人生视野与心灵景象的媒介。他的人性洞察力可以和莎士比亚相提并论，运用社会大众日常的语言，呈现其精辟的观点于读者与观众熟悉的社会情境。
《全民公敌》揭示易卜生对正义公理所抱持的「众人皆醉我独醒」、「虽千万人吾往矣」的立场，呈现剧中主角忠于知识份子的良知，为了揭发环境污染的真相而不惜得罪唯利是图的政客、市侩、媒体与理盲民众，是易卜生众多剧作中，最广受欢迎且经常重演的剧目之一。
《野鸭》是易卜生第一部纯熟运用象征主义的作品，情节扑朔迷离。他以野鸭的意象为主，辅以两个家族两代之间的纠葛恩仇，铺陈一场看似模煳暧昧，其实内里层次分明的哲学辩证。不胜唏嘘的结局留给人无限的反思，无怪乎《野鸭》是戏剧巨擘契诃夫最钟爱的剧本。
《罗斯莫庄园》是易卜生全集中最能反映挪威政治现况的一部作品。除了探讨在已形疏离的社会情境和人际关系中，一个人可以有多大的能耐支配别人，更深入探索剧中人受到幼年经验影响的心灵特质。
本书特色
1.译者累积二十余年翻译西洋文学经典的经验，继莎士比亚和希腊悲剧之后，以十年的时间完成这一套剧集的翻译，为中文世界提供迄今最接近易卜生精神的版本：以诗人的心态、才情和洞识从事剧本创作。
2.使用当代中产阶级的语言，揭发中产阶级的茍安心态，呈现个体心灵寻求解放的可能，使剧本在深度、广度与趣味同时具备足以颉颃小说的艺术价值和可读性。
3.提供中译本所见最周全、最适切的注释，一来有助于读者跨越时间、地理与文化的鸿沟，二来有助于读者欣赏易卜生经营写实主义、开发象征主义、探讨潜意识心理的戏剧美学。
作者简介
易卜生（Henrik Ibsen, 1828-1906）
挪威诗人及剧作家，擅长以逼真的手法呈现当代的问题，使中产阶级写实主义成为现代剧场美学的标竿。
易卜生早期的作品充满浪漫主义色彩，《爱情喜剧》及《勃朗德》这两部诗剧可以看到浪漫题材如何展现现实的关怀。散文剧在《青年同盟》初试啼声之后，从《社会栋樑》到《全民公敌》全面批判中产阶级虚伪与自私自利的心态。易卜生开创写实戏剧的路线，却又突破写实主义的框限，从《野鸭》到《海妲．盖柏乐》可以看到他如何积极开发象征主义的戏剧潜能。晚期的作品转而探讨潜意识的冲动，从《营造师傅》到《复甦》无异于宣告佛洛伊德心理剧的诞生。
易卜生的剧作是现代戏剧的罗马，现代戏剧所有的道路都是以他为起点或终点，故被冠以「现代戏剧之父」的称号。
译者简介
吕健忠
矢志翻译西洋经典，盼能借此推广经典阅读。已出版重要译作包括《马克白：逐行注释新译本》、《利西翠妲》、《新编西洋文学概论》、《近代西洋文学》、《英国文学史略》、《变形记》、《情慾幽林：西洋上古情慾文学选集》、《情慾花园：西洋中古时代与文艺复兴情慾文选》、《丘比德与赛姬︰女性心灵的发展》、《奥瑞斯泰亚：逐行注释全译本》、马基维利《论李维罗马史》与《君主论》、奥维德《变形记》、《索福克里斯全集I：伊底帕斯三部曲》、《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》等。
著者信息
图书目录
附录：易卜生专属网站
现代戏剧的罗马：易卜生小论
发动一人革命的戏剧宗师
成就戏剧宗师的革命志业（五之三）
剧本
全民公敌An Enemy of the People（1882）
野鸭.The Wild Duck（1884）
罗斯莫庄园Rosmershelm（1886）
图书序言
图书试读
1. 发动一人革命的戏剧宗师
在人类历史的长河中，革命事件不计其数，但是以一人之力独自完成，而且不需要杀人流血的激情景象就足以除旧佈新，有一个显着的例子，那就是现代戏剧的革命运动。那个人是世界剧坛公认为现代戏剧开山祖师的挪威剧作家易卜生（1828年3月20日生，1906年5月23日卒）。时间：十九世纪的最后二十年。以《玩偶家族》和《复甦》的出版定起迄的那二十年间（1879-99），易卜生使用在当时离开斯堪地那维亚就几乎没有人认识的挪威文出版十二部剧作。主要凭这十二部剧作促成的这场「一人革命」，易卜生奠定了他得以颉颃莎士比亚的历史地位。把美国戏剧跟希腊—罗马—文艺复兴这个欧陆戏剧传统接轨的尤金．欧尼尔（1888-1953）在《啊，荒原！》（1933）剧中，借文艺青年理查之口说易卜生是「莎士比亚以后最伟大的剧作家」，诚非溢美。
正如德国戏剧学家布莱希特在1939年所说的，「易卜生、托尔斯泰、史特林堡、高尔基、契诃夫、霍普曼、萧伯纳、凯泽（Kaiser）和欧尼尔的戏剧是实验戏剧。他们挟其凌云壮志为时代的难题赋予戏剧的形式」（cit. Esslin 72）。易卜生列于这一张以剧本创作为志业的名单之首绝非偶然：他率先打破剧场为社会大众共聚消遣的场所、舞台即表演人员卖弄噱头的地点这样的传统，证明剧本可以不是附属于演员做戏的「戏本子」，而是用来探讨严肃的社会问题与人生困境的文学媒介。易卜生不只是开创现代政治与意识形态剧场的潮流，他的成就使得剧本走出剧院跨进现实社会也依旧生龙活虎，1884年《野鸭》以后的作品甚至让读者可以一卷在手游走剧场内外，进而领略足以颉颃诗的意境与密度，以及小说的深度与趣味。这是盖棺论定的一句话：「易卜生的作品是现代戏剧的罗马，现代戏剧所有的道路都是以他为起点或终点」（Lamm 75）。
只举一事即不难理解易卜生何以雄据现代戏剧宗师的地位。莎士比亚确实伟大，可是在他的全集三十七部剧作中，以当代中产阶级为背景的只有一部《温莎的风流妇人》。反观易卜生，1867年完成生平最后一部诗剧《培尔‧金特》之后，1869年出版的《青年同盟》奠定了他后半生基本的创作模式：以当代中产阶级的生活语言呈现当代中产阶级的现实人生。他对人性的洞察力可以和莎士比亚相提并论；不同的是，他把这个洞察力应用在读者与观众普遍熟悉的社会情境，使用的是社会大众普遍熟悉的口语。从这个易卜生模式可以看到欧洲现代戏剧的滥觞：不断探索以口语为戏剧媒介的潜能，持续深入检讨人伦的意义与人性的本质，同时反映十九世纪八○与九○年代专注于当代困境的文化议题。因为採用写实的口语和现实的题材发抒个人的洞识，又以剧场为论坛，易卜生就这样成为现代戏剧的奠基人。
不论如何定义「伟大」，莎士比亚和易卜生同样当之无愧，却各擅胜场。莎士比亚活泼奔放的想像和出神入化的文字造诣是展现个人才情的极致，一切经验和阅历对他来说无不是「入脑即化」—进入他的脑海就转化成他自己的创作养分—紧接着下笔成内行可以看门道而外行可以看热闹的戏。反观易卜生的戏剧成就，他以一生的志业证明自己是如假包换的时代之子，把挪威社会一角当作观照人类情境的视窗，困学工笔的创作历程紧紧唿应当时风云诡谲的文化氛围，把欧洲十八和十九两个世纪的文学史浓缩在自己的戏剧全集。大而化之地说，欧洲剧坛之有莎士比亚和易卜生，直如中国诗坛之有李白和杜甫。《易卜生戏剧集》五册共十五部剧本就是要展现这样的易卜生。
用户评价
我一直认为，一部好的文学作品，不仅仅在于其内容的精彩，更在于其呈现形式所带来的整体感受。这套《易卜生戏剧集》第三册，在这方面做得尤为出色。书本的质感一流，无论是封面设计的艺术风格，还是内页纸张的触感，都透露出一种严谨和精致。翻阅时，那种书本自然的香气和顺滑的翻页体验，都让我觉得物超所值。而内容本身，更是让我欲罢不能。易卜生的戏剧，总是在不动声色中揭示人性的幽微之处，以及社会存在的根本性问题。我特别喜欢他在对话中设置的层层递进的冲突，以及人物内心深处的挣扎与矛盾。读他的剧本，就像是在解剖一个时代的灵魂，每一个人物的言行举止，都深深烙印着那个时代的印记，却又指向了永恒的人性主题。这种阅读体验，是如此的充实和富有启发性，让我不仅仅是在“读”故事，更是在“体验”一种深刻的思考。
评分这套《易卜生戏剧集》第三册，可以说是我近期最满意的一次购书体验。书的整体外观设计非常出色，无论是封面的图案选择，还是内页的排版布局，都透露出一种精心打磨的艺术品位。纸张的质量也相当令人称赞，不仅触感舒适，而且印刷清晰，即使长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。最让我惊喜的是，书中对易卜生戏剧的解读深度。我一直认为，易卜生的作品之所以伟大，在于他能够超越时代，触及到人性的最深处。在阅读剧本的过程中，我常常被其中人物的命运所牵引，他们所经历的痛苦、挣扎和反抗，都让我对人性和社会有了更深刻的理解。易卜生对传统价值观的挑战，以及对个体独立思考的推崇，至今仍能引发我们强烈的共鸣。这套书不仅是一次阅读的享受，更是一次精神的洗礼。
评分我一直对易卜生的戏剧充满好奇，知道他以深刻的社会批判和对人性的洞察而闻名，但一直没有找到一个合适的契机去深入阅读。这套《易卜生戏剧集》的出现，简直是为我量身定做的。第三册的装帧设计让我眼前一亮，典雅而不失现代感，拿在手中非常有质感，仿佛捧着一份珍贵的礼物。我尤其喜欢它所选用的纸张，触感温润，印刷清晰，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。翻开书页，首先吸引我的是译者的序言，字斟句酌，对易卜生的戏剧思想进行了精辟的阐述，为我打开了理解这些复杂作品的钥匙。接着，我开始阅读剧本本身，语言的精炼与力量让我感到震撼。易卜生的人物塑造极其饱满，每一个角色都有着鲜明的个性和复杂的内心世界，他们的对话充满了智慧的火花和尖锐的矛盾，让我不禁思考，在那个时代，这些人物的挣扎和选择，与我们当下的生活又有多大的关联？这本书不仅仅是文本的集合，更是一种思想的启迪，它让我对“真实”、“自由”、“责任”等概念有了更深层次的理解，这种阅读体验是极其宝贵的。
评分这套《易卜生戏剧集》的第三册，绝对是喜爱易卜生作品的读者不可错过的珍品。从拿到书的那一刻起，我便感受到了出版方的用心。书的整体设计简洁大气，封面很有辨识度，内页的排版也十分人性化，字体大小适中，行间距舒适，长时间阅读也不会感到疲劳。我尤其喜欢的是其中译文的质量，语言流畅自然，又不失原文的精髓，能够精准地传达出易卜生戏剧的力度和深度。在阅读剧本的过程中，我常常被其中人物的命运所牵动，他们所面临的道德困境和人生抉择，总能引发我强烈的共鸣。易卜生对于人性的洞察可谓入木三分，他笔下的人物，无论是正面还是反面，都充满了复杂性和多层次的张力。我尤其欣赏他对传统社会观念的批判，以及对个体自由和真理追求的歌颂，这些主题在当下依然具有重要的现实意义。这本书不仅仅提供了故事，更提供了一种思考问题的角度，让我能够更深刻地理解人性的复杂和社会的变迁。
评分当我第一次翻开这套《易卜生戏剧集》的第三册时，就被它散发出的经典气息所吸引。书本的装帧设计非常考究，既有历史的厚重感，又不失现代读者的审美追求。纸张的质感非常棒，印刷清晰，让我在阅读时能够完全沉浸在易卜生构建的戏剧世界里。这本书最大的魅力在于，它不仅仅是文学作品的呈现，更像是一面镜子，折射出那个时代的社会问题和人性的普遍困境。我常常在阅读中停下来，思考剧中的人物是如何在看似坚不可摧的社会结构和根深蒂固的传统观念中挣扎求存的。易卜生的剧本，从来都不是轻松的读物，它要求读者去思考，去质疑，去审视自己的生活和所处的环境。我特别喜欢其中对人物内心世界的细致描绘，每一个角色都仿佛拥有自己的生命，他们的痛苦、纠结、反抗，都那么真实，那么触动人心。这套书让我对戏剧的理解上升到了一个新的高度，不仅仅是情节和对话，更是其背后蕴含的深刻思想和情感力量。
评分这套《易卜生戏剧集》第三册，是我最近非常珍视的一本书。收到的时候，首先被它低调而富有质感的封面设计所吸引，这种沉静的风格与易卜生戏剧的深刻内涵十分契合。翻开书页，清晰的印刷和舒适的字体让我能够长时间沉浸在阅读中，丝毫不会感到疲惫。我尤其欣赏书中对于人物的塑造，易卜生笔下的角色，从来都不是扁平的符号，他们有血有肉，有理想有欲望，更有根深蒂固的弱点和挣扎。在阅读剧本的过程中，我常常会被人物的内心冲突和他们所面临的艰难抉择所打动。易卜生对于社会现实的尖锐批判，以及对个体真理追求的歌颂，都深深地触动了我。这本书不仅仅提供了精彩的戏剧故事，更是一次对人性、社会和道德的深刻探讨，让我对这些宏大的命题有了更丰富和立体的认识。
评分收到这套《易卜生戏剧集》时，简直被它的精致所折服。第三册的封面设计就透露出一种沉静的力量，仿佛预示着即将展开的深刻的戏剧冲突。我喜欢它所使用的纸张，厚实且带有淡淡的书香，阅读起来是一种纯粹的享受。每一个剧本的开头都配有详细的背景介绍和人物小传，这对于初次接触易卜生戏剧的读者来说，简直是神来之笔，能够帮助我们更好地理解故事发生的时代背景以及人物之间的复杂关系。在阅读的过程中，我被易卜生对社会现实的深刻剖析深深吸引。他笔下的人物，无论是看似光鲜亮丽的社会精英，还是在底层挣扎的小人物，都充满了人性的真实与复杂。他们的对话往往充满了哲理，引人深思，让我不断地在脑海中与角色一同思考，一同感受。我尤其欣赏的是，易卜生并没有简单地将人物脸谱化，而是将他们置于各种道德困境和现实压力之中，展现出人性的多面性，这种对人性的不加掩饰的呈现，是其戏剧作品最令人着迷的地方。
评分我对易卜生的戏剧一直抱有浓厚的兴趣，而这套《易卜生戏剧集》第三册，无疑满足了我对高质量经典文学读物的期待。书的装帧设计非常精美，无论是封面的艺术感，还是内页的印刷质量，都堪称一流。纸张的触感温润，翻页流畅，让我能够全身心地投入到剧本的阅读中。最令我印象深刻的是，每一部剧作的开篇都附有详尽的背景介绍和人物关系图，这极大地帮助我理解了剧本所处的时代背景和社会文化，以及人物之间错综复杂的关系，为深入理解剧情打下了坚实的基础。易卜生作品的魅力在于其深刻的社会批判和对人性的真实刻画。我常常在阅读中被剧本中人物的命运和抉择所深深吸引，他们所面临的困境和挣扎，总能让我产生强烈的代入感。易卜生对传统道德观念的颠覆，以及对个体自由和独立思考的强调，更是让我倍感振奋。这套书不仅是一次阅读体验，更是一次思想的洗礼，它让我对“真相”、“责任”和“自由”有了更深刻的理解。
评分当我拿到这本《易卜生戏剧集》第三册时，首先映入眼帘的是它典雅的设计风格，仿佛一本陈年的老书，却又充满着现代的生命力。书本的纸张质感非常好，触感温润，翻页的声音都带着一种仪式感，这让我的阅读体验变得格外美好。我一直对易卜生的作品非常着迷，尤其是他对于社会议题的深刻挖掘和对人性的不懈拷问。这册书中收录的剧本，每一部都充满了戏剧张力，人物之间的对话犀利而富有深意，往往在平静的语调下隐藏着惊涛骇浪般的矛盾。我尤其喜欢易卜生在描绘人物时所展现出的那种复杂性，他从不回避人性的阴暗面，但同时也歌颂着对真理和自由的渴望。阅读这套书，我不仅仅是在欣赏文学作品，更是在与一位伟大的思想家进行跨越时空的对话，思考着那些关于个体与社会、真实与谎言的永恒问题。
评分这套易卜生戏剧集真是出乎意料地精美，从封面设计到纸张质感，都散发着一种经典而厚重的气息。我尤其喜欢第三册的排版，每个剧本之间留白恰当，字体大小适中，阅读体验非常舒适。拿到书的那一刻，我就被它沉甸甸的分量所吸引，仿佛捧着一部浓缩了时代风貌的艺术品。在翻阅的过程中，我注意到译文的考究，字里行间都流淌着对原作的尊重与理解，那种精准的表达和流畅的叙事，让我在阅读时几乎感受不到翻译的痕迹，仿佛直接在与易卜生本人对话。当然，最让我惊喜的是，这套书并非简单地堆砌剧本，而是经过了精心编排，每一册都聚焦于易卜生不同时期的代表作，这对于想要系统了解易卜生创作历程的读者来说，无疑是莫大的福音。第三册中收录的这几部作品，从标题上就充满了引人入胜的张力，让我迫不及待地想要 dive into。书的整体设计非常有艺术感，无论是封面简洁的线条，还是内页细致的注解，都体现了出版方对文学作品的匠心独运。它不仅仅是一本书，更像是一扇窗，让我得以窥见那个时代深刻的社会思潮和复杂的人性纠葛，这种沉浸式的阅读体验，是其他形式的媒介所无法比拟的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有