本书是作者近年发表的戏曲学术论文的选集，主要从女性声音与历史记忆的角度，分析阐释明清戏曲之内涵及其社会与文化意义。「女性编」的五篇论文，有四篇继续作者先前出版的《明清妇女之戏曲创作与批评》主题，进一步挖掘明清女曲家马湘兰、梁孟昭、程琼、王筠如何利用书写或批注「曲」这种边缘、小道、不为人重的文类，自我发声。同时也以汤显祖《紫箫记》里的杜秋娘为例，关注晚明文人如何书写女性声音及其中隐含的「自我反顾性」，亦即借女性角色声口表达对现实人生与情欲不自主处境的思考。

　　「历史编」的七篇论文，探讨的除了性别还有历史剧的艺术与政治性议题。首二篇涉及明亡的历史如何在清代戏曲的文本与演出中再现。另有三篇论文分别以真实女性娄妃、王翠翘、吴宗爱生平事蹟的重写，来探索清代戏曲中值得重视的「历史记忆与女性角色」的议题。其次还有一篇，主题关涉清代戏曲中「异族角色与华夷关系」的喜剧性呈现，另一篇则由戏曲评点者对其文化身分的历史意义的反思，发掘清代戏曲评点与文人主体意识之间的关系。此「历史编」论及的清代戏曲家有王鑨、叶稚斐、孔尚任、曹寅、唐英、吴震生、董榕、夏秉衡、蒋士铨、周昂、黄燮清；涉及的罕见资料包括清内府演出抄本《铁冠图》、坊刻本《新刻精选南北时尚崑弋雅调》，以及吴震生的《太平乐府》等。附录的两篇小文，其一回溯到元代，讨论南戏与当时平民社会之间交涉互动的紧密关联，其二概述了作者对中国戏曲与女性的看法。

　　全书强调社会、文化及历史脉络对戏曲研究的重要性，将明清戏曲视为重要的「文化文本」，承载着近代前期的中国的部分「情感历史」。
 

作者简介

华玮

　　一九五五年出生，一九九一年获美国柏克莱加州大学比较文学博士。

　　现任香港中文大学中国语言及文学系教授兼学部主任、崑曲研究推广计画主任。讲授的科目有「汤显祖与『临川四梦』」、「古典戏剧」、「曲选」、「性别、历史与明清戏曲」、「明清妇女文学」、「崑曲之美」等。

　　之前曾在台湾中央研究院中国文哲研究所任研究员兼副所长，在中央大学中文系任合聘教授，并曾受聘至美国柏克莱加州大学、芝加哥大学与香港科技大学担任访问教授。

　　学术兴趣以中国古典戏曲、明清文学与妇女文学为主。

　　撰着、点校或编辑的书籍有《明清妇女之戏曲创作与批评》、《明清妇女戏曲集》，《才子牡丹亭》、《明清戏曲国际研讨会论文集》、《汤显祖与牡丹亭》、《崑曲‧春三二月天──面对世界的崑曲与牡丹亭》，另发表过中英文论文数十篇，其中〈《牡丹》能有多危险？──文本空间、《才子牡丹亭》与情色天然〉获选为《中国崑曲年鉴》2011年度推荐理论研究文章。

　　2011-2013年执行香港研究资助局之研究计画「清代古典戏曲中的明史再现」。