全球畅销60万册的当责经典、《纽约时报》畅销书
把「那不是我的工作」「告诉我该怎么做」当成口头禅,
找人抱怨博取同情、频频诉苦寻求慰借,
以为四处取暖,就能逃避责任、推卸责任——
其实,这就是陷入了「被害者循环」。
一本书,让人即刻起脱离抱怨、否认、怪罪、等待的被害者循环,
採取正视现实、承担责任、解决问题、着手完成的当责步骤,
交出成果、达成目标!
本书以《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)为架构,透过女主角桃乐丝遇见稻草人、钖樵夫、胆小狮,带领大家踏上「黄砖道」寻找魔法师奥兹(The Great Oz)的旅程,说明如何摆脱「被害者循环」(victim cycle),为自己的际遇负责。
故事最后,稻草人终于拥有渴求的脑子(智慧)、钖樵夫获得一颗心(热情)、胆小狮得到勇气,而女主角桃乐丝是引导大家脱离被害者循环、激励同伴走上当责步骤的领导者。
而这一切,并非魔法师奥兹施法,而是每个人发自内心、愿意为自己的际遇做主;并且发挥智慧、热情和勇气,採取正视现实、承担责任、解决问题、着手完成的当责步骤,最后终能交出成果、达成目标,而这就是奥兹法则(The Oz Principle)。
本书巧妙运用《绿野仙踪》做为隐喻,将稻草人、钖樵夫、胆小狮,还有带领同伴们一起努力达成目标的领导者桃乐丝,比喻为组织或团队里形形色色的工作者。说明如何让组织里缺乏智慧、热情或勇气的成员们,脱离避责、卸责的被害者循环,迈向当责之路。
此外,作者不仅借由《绿野仙踪》的故事,让读者了解智慧、热情、勇气对于当责的重要;他们也在书中运用辅导企业迈向当责之路的实际案例,鼓励读者进一步为自己的思想、感受、行动与结果负责;如此一来,不仅有助于自我成长,也能让所属的组织朝向更高的层次迈进。
当责,是公司文化的核心要素,只要组织里的每个人都能採取当责步骤、在水平线上运作,就可以达成目标、美梦成真。如同《绿野仙踪》里的桃乐丝和她的同伴一样,在沿着黄砖道前往翡翠城的旅途中,克服重重难关,最后交出成果、达成目标,每个人也因此发现自己的确拥有胸怀大志、筑梦踏实的能力!
当责,从停止抱怨开始——克服被害者心态、脱离被害者循环,进而走上当责步骤,才能掌握自己的命运以及所属组织的未来。
一本书,让人学会做自己的主人——家庭缺乏温暖、老天没眼、景气太差,再也不是避责、卸责的借口,交出什么样的成果,完全掌握在你的手上;你的人生际遇,由你做主!
◎销售记录
本书首度出版于1994年、新版完成2004年,全球畅销60万册,是当责领域的圣经。本书也是作者的「当责三部曲」之一,从个人篇的《当责,从停止抱怨开始》、组织篇的《从负责到当责》(How Did that Happen?),到企业文化篇的《改变文化、改变赛局》(暂译,Change the Culture, Change the Game),皆为《纽约时报》《今日美国》《华尔街日报》《出版人周刊》的领导类畅销书。其中,《从负责到当责》荣获2012年台湾经济部金书奖,是许多企业指定的团购用书。
作者简介
罗杰.康纳斯、汤玛斯.史密斯(Roger Connors)、(Thomas Smith)
两人是领导伙伴企管顾问公司(Partners In Leadership, LLC)的创办人及负责人。该公司专门从事领导能力的训练与管理,也是全世界最主要提供当责训练的公司。他们曾经合着不少有关职场当责的书,都是极具权威并有突破性的畅销系列着作,其中包括《纽约时报》畅销书《当责,从停止抱怨开始》(The Oz Principle)、《从负责到当责》(How Did That Happen?)。
他们还曾经合着畅销书《前进翡翠城》(暂译:Journey to the Emerald City),着作译成不同语言出版,也出现在畅销书排行榜之中,包括《华尔街日报》、《今日美国》(USA Today)、美联社、《出版人周刊》、以及亚马逊的排行榜上。他们推动「创造当责的三条路」(Three Tracks To Creating Greater Accountability)提供完整的方法,协助组织为个人、团队及组织的成果创造当责。
作者经营的领导伙伴企管顾问公司在超过五十个国家中,拥有成千上万的客户,训练对象从高阶主管到生产线工人,让许多人了解较强的责任感,可以如何增进组织中所有阶层的效率、利润和创新能力。他们的客户包括许多全世界最受推崇的企业、将近半数道琼工业指数的成分股公司(Dow Jones Industrial Average companies)、全世界最顶尖的十二家药品公司,以及美国财星五十大将近一半的公司。高阶经理人认为他们是值得信任的顾问,也是职场当责领域的世界级专家,他们秉持专业能力,协助经营团队透过当责训练,进行大型的文化转型。他们都在杨百翰大学的梅利欧管理学院(Marriott School of Brigham Young University)取得商学硕士的学位。
克雷格.希克曼(Craig Hickman)
曾经独力写作或是与人合着的书有十几本,其中包括畅销书《创造卓越》(Creating Excellence)。其他着作包括《经理人的大脑与领导者的心灵》(Mind of a Manager, Soul of a Leader)、《策略游戏》(The Strategy Game),以及《组织游戏》(The Organization Game)等等。他是领导伙伴企管顾问公司的区域副总,先前曾经创办过管理视野集团(Management Perspectives Group),专门从事策略改变、组织文化再造和领导能力开发,客户包括一些全世界最大的国内与国际公司。希克曼也是Headwaters Technology Innovation Group的执行长,该公司是Headwaters Incorporated的子公司,他将原本陷入困顿的该公司化学部门重新改造、彻底翻身,并与Evonik Degussa GmbH组成合资公司。希克曼是杨百翰大学经济学士、哈佛商学院硕士,是获奖的毕业生。
译者简介
江丽美
国立中山大学外文系毕,美国科罗拉多大学(Colorado University)新闻暨大众传播学院硕士。曾任美语中心教师、电视公司与报社记者及编译等职。译作包括《边际谋杀》《高绩效教练》《领导的艺术》《A级人生》《从负责到当责》(以上均由经济新潮社出版)等书。
推荐序 勇气、热情、智慧──
踏上承担责任、坚持初衷、解决问题的当责之路∕杨千
推荐序 强化自我效能,脱离被害者循环∕蔡志浩
前言
第1部 奥兹法则:借由当责取得成效
第1章 会见大法师:将「责任感」重新注入人心
企业精神陷入危机∕大法师帮得上忙吗?∕被害者心态的破坏力∕当责的转化力量∕启航
第2章 黄砖道:陷入被害者循环
被害感与责任感之间的分界线∕如何辨识自己何时落在水平线下?∕被害者循环的六个阶段∕陷入被害者循环:麦克.伊歌的困境∕重要课题:侦测被害者循环的征兆∕走出被害者循环
【案例】企业模范生也会掉入水平线下的被害者循环
【案例】揪出造成肥胖的罪魁祸首
【案例】脱困:从被害者心态中觉醒
第3章 我的家最可爱:集中火力,取得成效
当责的定义偏差∕当责的较佳定义∕共同当责∕帮助别人「铃声响起」∕应用奥兹法则当责的好处∕你希望因当责而得福,或一无所获?∕准备走上当责步骤∕走上当责步骤
【案例】牛肉夺命,这究竟是谁的错?
【案例】攸关人命却迟未装设的红绿灯
【案例】每个人都举手说:「让我来!」
【案例】共同当责:每一位成员对于最终成果责无旁贷
【案例】克服困境,让美梦成真
【案例】非处方药左旋色胺酸的受害者
【案例】产品遭千面人下毒,该怎么办?
【案例】从怪罪、困惑,到当责、做主
第2部 个人当责的力量:让自己走到水平线上
第4章 胆小狮:凝聚勇气,正视现实
水平线上的第一个步骤∕为何人们无法正视现实?∕无法正视现实的后果∕你,「正视现实」了吗?∕旁人的意见可以帮助你正视现实∕正视现实的好处∕准备往水平线上的第二个当责步骤前进
【案例】逃避现实,深陷被害者循环中
【案例】为组织瘦身的开铡手竟然变成牺牲者
第5章 钖樵夫:找一颗心,承担责任
採取走到水平线上的第二个步骤:承担责任∕面对改变时,做它的主人∕为什么有这么多人无法承担责任?∕无法做主的结果∕你,「承担责任」了吗?∕寻找一颗心承担责任,有何好处?∕当责的第三个步骤:解决问题
【案例】短视近利、逃避责任
【案例】悼念那个以往始终勇往直前的自己
第6章 稻草人:取得智慧,解决问题
走到水平线上的第三个步骤:解决问题∕为何人们无法解决问题∕未曾解决问题的后果∕你,「解决问题」了吗?∕解决问题的技巧∕培养解决问题的智慧有何好处∕当责的最后一个阶段:着手完成
【案例】让所有员工认清公司目前的困境
【案例】即使面对重重阻碍,仍然努力达阵
【案例】租一架喷射机,达成交货任务
【案例】如何打赢一场没有一颗子弹的仗?
【案例】动用所有资源极力否认过错
第7章 桃乐丝:运用方法,着手完成
朝当责的最后一个步骤前进∕人们为何无法着手完成∕细数不愿着手完成的后果∕你,「着手完成」」了吗?∕运用方法着手完成的好处∕预备在组织内运用当责
【案例】使命必达、着手完成
【案例】超重的货车如何准时到货?
【案例】我们还能做些什么,才能取得成果?
【案例】员工有权利知道公司的困境
【案例】人生际遇,我自己做主!
【案例】人人当责,达成专案目标
【案例】第一次成为领导者的年轻主管
第8章 好女巫葛琳达:水平线上的领导风格
水平线上的领导者∕认清该介入的时点∕不让自己走向当责的极端∕明白自己无法掌控一切∕以身作则∕教练旁人走到水平线上∕为进程当责∕从水平线上领导
【案例】主管抢功,你该怎么办?
第9章 翡翠城之外:让你的组织全体走到水平线上
步骤一:训练人们了解当责∕步骤二:教练当责∕步骤三:提出水平线上的问题∕步骤四:奖励当责∕步骤五:使他人当责
【案例】让我们一起做些什么,让事情圆满完成
【案例】如何在会议中展现当责
【案例】脱离「以诉苦寻求慰借」的受害者行列
第10章 彩虹之外:应用奥兹法则解决今日企业最棘手的问题
在水平线上收割∕无止境的旅程
【案例】当授权成为绑匪、公司沦为人质时
【案例】改变!改变!改变!
【案例】抱怨成瘾、找人取暖,是为了卸责
【案例】真心话大冒险:有话直说的两难
【案例】勇于发声、有话直说
【案例】彼此设身处地为对方着想
【案例】世道差、天气糟、景气坏——不再接受这些借口
【案例】站起来、走出去,让它成真!
【案例】落入水平线下?还是走到水平线上?
索引
当责祕技索引
1.落入水平线下被害者循环的十八个警讯
2.增进自己当责态度与行为的九个情境
3.让人有话直说五个技巧
4.问自己是否当责的五个问题
5.六个方法保持水平线上的当责心态
6.协助他人走到水平线上的五个步骤
7.克服十个错误,让报告变有效
8.八个当责新观念
9.警觉组织内最具威胁性的十个问题
图表索引
【图表1.1】奥兹法则:水平线上的当责步骤
【图表2.1】被害者循环自评表
【图表2.2】被害者循环自评计分表
【图表3.1】经过尝试与测试的二十个卸责借口
【图表3.2】个别职责与共同当责
【图表4.1】「正视现实」自评表
【图表4.2】「正视现实」自评计分表
【图表4.3】意见回馈创造当责
【图表5.1】「承担责任」自评表1
【图表5.2】「承担责任」自评表2
【图表5.3】「承担责任」自评计分表
【图表6.1】「解决问题」自评表
【图表6.2】「解决问题」自评计分表
【图表7.1】「着手完成」自评表
【图表7.2】「着手完成」自评计分表
【图表8.1】我的「不可控制事项」
【图表8.2】水平线上领导风格检查表
【图表9.1】组织当责自评表
【图表9.2】组织当责自评计分表
【图表9.3】水平线上该注意的十个问题
【图表9.4】运用奥兹法则激发他人当责
推荐序
勇气、热情、智慧──
踏上承担责任、坚持初衷、解决问题的当责之路
文∕杨千
华人圈的父母对小孩子的期待,大部分在于希望他们聪明,希望小孩子把书念好,将来能够光宗耀祖。
然而,大部分的父母并不那么强调或盼望自己的小孩要有勇气、要有热情;甚至,还经常告诫孩子凡事远离是非、明哲保身。所以,我们的社会经常处在缺乏勇气与热情的氛围之中。
我们很难想像,当一个组织里充满着没有勇气、毫无热情的人,怎么可能会持续地交出好的绩效?
反观西方社会,鼓励孩子要胸怀大志、怀抱理想,再以勇气与热情亲身实践。这些价值观,其实可以在《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)的故事中看得到。
《绿野仙踪》故事中的旅程,是以桃乐丝为领导者,一路上,桃乐丝遭遇并带领着胆小狮、钖樵夫,以及稻草人到达目的地翡翠城。故事的中心思想透过循着黄砖路前往目的地的旅程,陈述他们如何得到自己原本缺乏的特质──胆小狮追寻勇气、钖樵夫期盼充满热情(一颗心)、稻草人渴望拥有智慧(脑),以及桃乐丝整合资源进而着手完成。
这个故事主张人们应该要追求均衡的「勇气、热情、智慧」。然而,为甚么《绿野仙踪》的故事,适合来谈当责呢?
因为,要一个人能够主动负起责任,他必须要有勇气、热情与智慧。
没有勇气的人,只会推卸责任;没有热情的人,凡事被动;没有智慧的人,无法正确地解决问题。
我们盼望组织中每位成员,都能拥有这三项特质:
1. 有勇气:主动承担责任;
2. 有热情:不忘理想坚持初衷;
3. 有智慧:足以看见问题的核心并正确地解决问题。
我曾带过台湾交通大学EMBA的同学到北京大学参访,并由林毅夫教授介绍中国大陆的五年经济规画。在演讲中,林教授曾说,一个组织中如果人人都讲求责任,它的绩效一定比一个组织中如果人人都在讲权益要来的好。
我个人深信这个道理,我也期盼我们的社会中,大家都能自我要求,学习讲求责任而不是权益。
做为一个主管也好,或是一个基层员工也好,我们自己闭上眼睛想像一下──究竟要在一个人人讲求如何善尽自己责任的组织里上班?还是要在一个人人讲求个人权益的组织里上班?
如果我们自己选择了答案,我们就知道工作的方向与目标;我们就会知道「有所为,有所不为」,都是为了达到「人人讲求如何善尽自己责任」的理想。
只要跟当责有关的书籍我都乐于推荐。康纳斯、史密斯,及希克曼三人的一系列当责相关书籍我都有所推荐,本书更是目前唯一经过社会长期认证、值得重新改写给二十一世纪的人们阅读;个人便义不容辞要为它说上几句好话,并且鼓励大家务实的得到回报:
一、可读性:
本书最早出版于一九九四年(繁中版书名为《勇于负责》),是原班三人组作者的着作中,被称为「当责三部曲」的首部曲。由于内容深入谈及个人当责,因此出版以来获得企业的广大回响。
二○○四年,本书完成新版(繁中版书名为《当责,从停止抱怨开始》),内容经过重新润饰与更新个案,章节与中心思想并没有改变,甚至连中文译本的译者(江丽美)也没有改变。这一本新版只是在案例引用更丰盛、更符合目前世界潮流,至于中文译文也有相当程度的改善,比初次的翻译在用字遣词上更为流畅易读。
一本书若不能被企业界实际有效应用,或者若不能畅销,出版商与作者都不可能耗时费力推出新版。本书透过长期企业见证,及作者多年与读者互动或顾问工作使用上,都已达到正确性的验证。
二、可操作性:
失败的人都能找到借口,成功的人都想尽方法解决问题;本书提供了实作法。
西方人的方法论是我们要学习的。本书不只是讲道理,它在各章节都列了一些具体可以操作的检核表。就像作者们的另一本书《从负责到当责》(How Did That Happen?)一样,这本书不只是讲概念原理,它还提供了可以一步步跟着操作的方法论。
我发现,在华人圈中有许多聪明人是眼高手低的,他们用光速把书看完也就以为理解了。但是,一旦放下书本,书还是书、人还是人,知与行并没有合一。
经验没有替代性,我们想要能实践一个好的理想,就必须一步一步跟着验证过的步骤操作。
近年来,中文书名中有标点符号的也很潮的,我想,本书中文书名用《当责,从停止抱怨开始》是很能表现它的时代感──「当责」二字,说明了比负责更负责,必须交出成果才能算数,也进一步阐明责任无可推诿的本质;「从停止抱怨开始」七字,说明经常抱怨的人,很自然都将抱怨转化为转移自己失败的事实,以做为卸责、避责的借口。
当责,从停止抱怨开始;当责的第一步,就是要跳出受害者循环,不再卸责、避责,而是带着勇气、热情与智慧,踏上承担责任、坚持初衷、解决问题的当责之路,为自己的人生做主!
(本文作者为国立交通大学经营管理研究所教授)
推荐序
强化自我效能,脱离被害者循环
文∕蔡志浩
很多人经常感叹「人在江湖,身不由己」,觉得自己的挫折都是别人的错。
这种现象如此常见,是因为归咎别人是一种保护自尊的方式。每个人都有保护自尊的天性。然而,过度的防卫会让我们失去对现实的准确理解,也阻碍了自己的成长。
人们推论事件原因时的自利(self-serving)倾向最能反映此种防卫心态。心理学家发现,人们在解释自己的好表现时,会认为原因是自己的能力。当表现不如自己预期时,则会认为原因是环境因素。例如:大环境不理想、制度不公平、老板不支持、同事不配合,诸如此类。
是的,很多时候个人的能力的确对好表现有贡献,环境因素也的确在某种程度上限制了表现。但这些都是部分的原因。人的行为是个体与环境交互作用的产物,不应过于简化的归因(attribution)。
当个体忽略客观证据,把这种过度简化的归因倾向推到极端,就会产生负面影响。心理学家发现,当人们的自我效能感(self-efficacy)较低,也就是说,觉得自己无法掌控情境时,他们会比较不愿意主动改变自我与追求成长。到最后,甚至会感到「习得的无助」(learned helplessness)——觉得自己无法改变环境,而将自己封入绝望的忧郁情绪中。
冰冻三尺非一日之寒──即使你还没有意识到强烈的负面情绪,当你开始经常感叹「人在江湖,身不由己」时,其实已经逐渐被卷入被害者循环(victim cycle)的漩涡之中了。如果没有及早觉察,就会快速陷入困境。
你必须了解的事实是:身不由己通常是因为你不够聪明,而不是江湖险恶。
你或许会想反驳:「为什么不能归咎他人?人的行为的确会受到他人影响啊!」
但是,你有没有想过,社会影响是双向的。他人可以影响你,你当然也可以对他人发挥影响力。前提是,你得意识到自己有这样的能力,并且有动机去实践。
前面所说「习得的无助」困境,就是《当责,从停止抱怨开始》一书中提到的水平线下(below the line)的被害者循环。每个人都应该学会辨识这种困住自己的处境,检视内心关于自己与世界的假定,并积极寻求突破。而书中强调的当责步骤(steps to accountability),正是为了提升自我效能感:正视现实、承担责任、解决问题、着手完成。
如果你想避免陷入被害者循环,或已深陷其中不知道如何脱困,这本书以一个又一个的案例诠释当责步骤,为你提供了自救的线索。之所以说是「线索」而非「解法」,是因为没有两个人有完全一样的处境。解铃还须系铃人。唯有真正尝试实践书中的原则,才能在实践中找到真正的解法。
希望你能借由这本书的协助找回自己的力量,再度回到水平线上(above the line)。
(本文作者为认知心理学家,台湾使用者经验设计协会理事长,着有《人生从解决问题开始》一书。作者网站:taiwan.chtsai.org/)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有