发表于2024-11-23
用整个身体来思考吧!用头脑所想的事只要三天就变了,
然而用身体所思考的事再久都不会改变!
——伊东豊雄(2010年3月2日),写给台湾热爱建筑与设计的年轻朋友
因为伊东豊雄,是这样的先驱者、建筑家——
也曾有过发不出薪水给所员、靠亲友介绍才有设计案可做的惨澹经历,
也曾在提出呕心沥血的作品之时,饱受当地媒体抨击……
然而他始终坚持走自己「另类现代建筑」的创作之路,
借由与同辈建筑师相互批判、砥砺,以不断精进自己的设计能力熬过了艰困的日子;
终于,伊东豊雄的作品成为各界公认,二十一世纪新建筑的代表,
并摘下建筑界诺贝尔奖的桂冠——2013年普立兹克建筑奖。
而即便成名,伊东仍不断在世界各地的各种竞图案中奋战,
同时追寻着更理想的、与自然共生的新建筑。
于是,我们才能够看见一位伟大的建筑创作者,努力不懈的动人姿态。
而幸好,我们身在台湾——
所以才能亲炙这位不曾停止进步、不曾放弃探索任何可能的前卫建筑家,
充满生命力的四件大型公共建筑作品,从竞图、发包到完工启用的点滴历程;
也才得以近距离地阅读、感受
伊东豊雄的成长经历、不断追求创新的自我期许、在其作品背后的深沈思想;
于是,我们也因而能够从这些在台湾已实现、将实现的前卫建筑风景中,
找到自己心底深处的创造力,也开启对未来的无限想像。
作者简介
谢宗哲 SHA Sotetsu
学术专长为建筑设计、建筑理论、日本当代建筑论述、都市住宅研究、创意商品与视觉设计。2007 年取得日本东京大学建筑学博士学位,现为亚洲大学创意设计学院专任助理教授、交通大学建筑研究所兼任助理教授,以及 Atelier SHARE 综合计画研究室负责人。
热爱旅行、阅读、翻译、钻研日本建筑与流行文化,多次担任伊东豊雄在台活动与演讲口译;并曾以 Atelier SHARE 负责人身分,协助伊东豊雄建筑设计事务所进行台中大都会歌剧院竞图与新建工程。目前持续致力于日本当代建筑与台湾建筑学界及业界之间的推广与交流。
自 2002 年起翻译多本日本经典建筑书籍,包括《安藤忠雄的都市徬徨》(2002)、《建筑家的 20 岁年代》(共译,2003)、《都市地球学:日本三大建筑家的都市论集》(2004)、《设计活动吧!》(2005)、《伊东丰雄的建筑冒险记 10 则》(2007)、《旅。建筑的走法》(共译,2007)、《建筑学的 14 道醍醐味》(共译,2007)、《伊东豊雄建筑论文选:衍生的秩序》(2008)、《迈向建筑的轨迹——日本建筑家的毕业设计》(2008)、《迈向建筑的轨迹——日本建筑家的毕业设计 2》(2009)、《美的感动:19 条建筑之旅》(共译,2009)、《关于现代建筑的十六章》(2010)等;并分别于 2006、2010 年担任建筑杂志《dA 夯》的策划与撰稿人;另着有《建筑的开始:东方新意的崛起——2008 年第十一届威尼斯建筑双年展见闻录》(共着,2009)。
Pioneer Forever∕建筑家伊东豊雄
Preface I
写在《Pioneer Forever / 建筑家伊东豊雄》的付梓前夕 by 伊东豊雄
Preface II
刻画∕一代建筑巨人——伊东豊雄的轮廓
序章改变台湾都市地景的伊东新建筑
自 2005 年起,在台湾的北、中、南三座城市,
陆续吹起了生机盎然的伊东新建筑旋风,
伊东建筑所特有的流动性,也同时带动了台湾都市地景的正向演化与变容。
-其一∕与城市环境共生的高雄世运主场馆
-其二∕作为城市生活艺术场域的台中大都会歌剧院
-其三∕与森林共舞、可唿吸的台大社科院院馆
-其四∕诱发新旧文化交流的松山菸厂新建筑
第一部成为建筑家之前
原本为了打棒球而只想进入轻松的文学院就读,
却因意外落榜而重考进东京大学理学院,
伊东自此踏入了建筑领域,也为开创属于自己的建筑创作之路奠下基础。
-成长记忆中的原风景
-从内侧观看着艺术的成长历程
-东京的故宅出自建筑名家之手
-东大入学——与建筑的邂逅
-在菊竹清训事务所的建筑修业
Episode I 衍生过程的形态 by 伊东豊雄
第二部作为年轻建筑家的那段日子
独立于 70 年代、伊东这个世代的新锐建筑师,
既没能赶上 60 年代日本大兴国家建设的潮流,也没能受 80 年代蓬勃的经济发展所庇护;
因而在当时只能陷入一片无能为力的气氛之中。
-独立、成立个人事务所
-一九七○年代的惨澹记忆
-过渡到八○年代——不断辩证的住宅论
-平和时代的野武士
-八○年代的新气象——开展设计规模
Episode II 伊东与安藤的冷静与热情之间
第三部凝视∕伊东事务所的绝对真实
虽然伊东事务所的设计操作并不是 top-down 的方式,
然而一旦伊东内心的 image 开始建立起来,
所员们在设计发想上便很难跟得上伊东的脚步了。
-事务所的运作与创作风景
-作家型事务所的宿命——竞图中的战斗
-设计案的执行与落实
-伊东与所员之间的互动
第四部旅∕伊东丰雄的城市漫游
一般建筑师通常会透过画 sketch 来为旅行做纪录,
然而伊东却认为该忘记的事情自动会忘记,
而该记得的事情也会自然而然地残留在记忆里。
-旅行手记(1985)
-记忆中的九个城市(1988)
第五部历经仙台案的成功∕迈向世界的伊东豊雄
透过仙台媒体馆一案,伊东对极简、纯粹、抽象性空间做出了告别,
并勇敢地朝着有机而充满生命力的仿生建筑迈进;
从此,更掀起了一股席卷日本海内外的伊东建筑新浪潮。
-仙台案之前的境遇
-建筑人生的转机——仙台媒体馆
-对于「仙台媒体馆」之报导的质问书
-来自仙台媒体馆的领悟
-走向世界的创作足迹——比利时∕英国∕西班牙∕义大利
第六部伊东豊雄的建筑创作历程
伊东的建筑从年轻时代开始一直到现在,
都处于一种不断变化的动态过程里,
就如同他在建筑中所持续追寻的「流动性」一样……
-原始(Primary)建筑形态的回避
-对于建筑之「厚重与坚固」的反感
-所有的一切来自于对建筑立体主义的反抗
-水的流动与漩涡——对于平面计画的观点
-告别立体主义、迈向管状主义的美学
-在立方体中有着「管」的贯通
-仙台媒体馆之后的进展
-新的真实与衍生的秩序
第七部 最终章:实至名归的建筑前锋
伊东是刻意另类、勇于尝试的作家型建筑师,
同时也是擅于重新定义问题的建筑学者。
「重返自然的怀抱」成了二十一世纪伊东建筑之根本命题。
-Zero Age后的全新出航∕二○一○启动的伊东建筑博物馆
-日本三一一大震灾的启示——挺身而出的建筑家们
-□□□□家(House for All) Project
-重回自然——思考后三一一的建筑像
-实至名归的建筑桂冠:普立兹克建筑奖的荣光
Episode III (泛)伊东建筑学派
Appendix 伊东豊雄的光荣轨迹
Credits & References
Pioneer Forever 建筑家伊东豊雄:普立兹克建筑奖的荣光(修订版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Pioneer Forever 建筑家伊东豊雄:普立兹克建筑奖的荣光(修订版) pdf epub mobi txt 电子书 下载