新譯三國誌(四)蜀書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 三國誌
• 蜀書
• 曆史
• 古典
• 譯本
• 陳壽
• 羅貫中
• 文學
• 中國曆史
• 古典文學

　　陳壽所撰《三國誌》共六十五捲：〈魏書〉三十捲、〈蜀書〉十五捲、〈吳書〉二十捲。三國時代，群雄逐鹿，人纔輩齣，政治、軍事、外交上的風雲變幻，高潮迭起。陳壽以其優異的修史纔能，善於掌握材料，剪裁有序，編次得體，敘事齣色，文筆簡鍊，精彩記錄此一風雲時代的真實麵貌，被譽為是繼左丘明、司馬遷、班固之後的史學大傢。《三國誌》也成為中國史學發展史上的一部傑作，超越早齣的魏、蜀、吳專史，更淘汰晚齣的有關三國的史著，而流傳韆古。本書由中國社會科學院等十數位曆史學者共同注譯，以集校注大成的清盧弼所撰《三國誌集解》為底本，校以其他善本，注釋汲取裴鬆之《三國誌》注的菁華，導讀、研析深入淺齣，實為閱讀與研究《三國誌》最佳之佐助。

作者簡介

梁滿倉

　　中國社會科學科院研究生院曆史所畢
　　中國社會科學科院曆史所研究員
　　中國魏晉南北朝史學會副會長兼秘書長

吳樹平

　　北京大學中文係古典文獻專業畢
　　中國社會科學科院曆史所研究員

好的，這裏為您提供一個《新譯三國誌（四）蜀書》之外的，內容詳盡的圖書簡介，聚焦於三國時期的其他重要方麵，例如曹魏的興衰、東吳的謀略或三國鼎立的宏觀曆史背景。 --- 《鐵血與權謀：從漢末烽煙到三國鼎立的權力博弈》 捲首語：亂世的底色與英雄的宿命 曆史的洪流從不因個體的悲歡而停滯，然而，在東漢末年那場席捲天下的滔天巨浪中，每一位登場者的命運都與這時代緊密交織。本書並非聚焦於某一個側麵或某一個政權的興衰，而是試圖以更為宏闊的視角，剖析自黃巾之亂爆發，至魏、蜀、吳三國鼎立初定，乃至最終統一前夜，各方勢力如何在權力、道義與生存的夾縫中進行著殘酷而精妙的角力。 這是一部關於“秩序重建”的史詩。當古老的王朝轟然倒塌，新的權力真空如何被填補？舊有的道德規範如何被顛覆與重塑？那些被後世反復詠嘆的謀略、戰役與人物，他們的決策背後隱藏的政治邏輯與人性掙紮，纔是我們探究的核心。我們將深入剖析那些決定曆史走嚮的“關鍵幀”，還原一個遠比臉譜化敘事更為復雜、更為真實的三國世界。 第一部：漢末群雄的逐鹿——權力的初次洗牌 一、舊日黃花的衰亡：士族政治的瓦解與中央權威的失能 東漢末年的亂局並非一蹴而就，它是豪強地主勢力膨脹、宦官與外戚交替專權，以及土地兼並最終引發社會矛盾的總爆發。本書首先將細緻梳理漢桓、靈二帝時期朝堂的腐敗根源，探究“黨錮之禍”對士人階層的深刻影響。重點分析黃巾軍起義如何成為壓垮駱駝的最後一根稻草，以及朝廷在鎮壓過程中，如何將地方軍權拱手讓渡給那些日後將要顛覆中央的軍閥。 二、軍閥的崛起與地域霸權的確立：從州牧到割據者 曹操、袁紹、劉錶、孫堅/孫策、公孫瓚等早期競爭者，他們如何利用有限的資源，在混亂中建立起初級的政治軍事架構？ 河北雙雄的對決： 深入解析袁紹集團的“貴族化”弊端與曹操集團的“務實用人”策略。重點分析官渡之戰，並非單純的軍事勝利，更是兩種不同治理模式的殊死較量。 江東的奠基： 孫氏父子如何藉助江陰的地理優勢與長江天險，從一隅之地，建立起立足江南的基業。分析其早期擴張中，如何平衡地方豪強與寒門士卒之間的關係。 荊州的復雜格局： 劉錶統治下荊州內部的士族派係鬥爭，以及為何這個“富庶之區”在關鍵時刻無法凝聚成統一的力量。 第二部：三國鼎立的形成——赤壁的蝴蝶效應 一、曹魏的霸業初成：挾天子以令諸侯的精妙操作 曹操如何以許昌為中心，通過政治手腕、軍事威懾和屯田製度，迅速整閤北方大部分資源？本書將側重探討曹操在法傢思想指導下的政治改革，以及他如何平衡來自老牌士族的壓力與自身開拓者的身份。赤壁之戰前夕，曹軍看似不可戰勝的背後，其內部物流、戰略部署以及對水戰的輕視，構成瞭緻命的弱點。 二、赤壁的轉摺點：曆史的偶然與戰略的必然 赤壁之戰絕非僅僅是火攻的勝利。我們將從戰略地理、外交斡鏇（孫劉聯盟的建立）以及關鍵人物的心理狀態（如周瑜的決斷、曹操的急躁）等多個維度，復盤這場決定天下三分的戰役。它如何徹底終結瞭曹操短期內統一北方的可能，並為南方政權的獨立發展贏得瞭寶貴的戰略緩衝期。 三、戰略縱深的開闢與勢力綫的固化 在赤壁之後，各方勢力如何鞏固自己的戰略支點？ 荊州之爭的殘酷性： 荊州作為南北交匯之地，其戰略價值如何引發瞭孫權、曹操、劉備集團之間最為慘烈、反復拉鋸的衝突，並最終導緻瞭關羽大意的悲劇。 漢中爭奪與西進受阻： 分析漢中對曹魏和益州集團的意義，以及這一係列衝突如何確立瞭魏、蜀、吳在地理上的基本邊界，真正意義上的“三國鼎立”正式形成。 第三部：鼎立時期的內政與文化景觀 三國時期，戰爭是主鏇律，但各國在內部治理、人纔選拔和文化塑造上，卻展現齣截然不同的麵貌。 一、魏之“尚法”：官僚體係的重建與士族的迴應 曹魏政權麵對的是一個被戰火洗劫的北方大地。本書將重點分析曹丕、曹叡時期推行的“九品中正製”的初衷與最終異化。這種製度在初期有效地選拔瞭人纔，但也加速瞭門閥士族的固化，為後來的西晉之變埋下瞭伏筆。同時，探討曹氏政權對儒傢思想的實用主義接納。 二、吳之“平衡”：江東士族的安撫與海洋經濟的潛力 孫吳政權的核心挑戰是如何在士族占據優勢的江東立足。孫權在位期間，如何通過軍事擴張、開發南方資源，以及對地方豪強的差異化政策，維持政權的穩定？對東吳“都督製”的分析，揭示瞭其軍事擴張與內部權力製衡的復雜性。 三、鼎立時代的文化交匯與思想碰撞 三國不再是單純的戰爭記錄。本書將描繪玄學興起、竹林七賢的齣現，以及文人階層在政治高壓下尋求精神自由的努力。這種文化上的沉澱，為後世的審美趣味和價值取嚮打下瞭深刻的烙印。 結語：一個未完待續的時代 三國鼎立的穩定，本質上是一種力量的均衡，而非和平的實現。每一位君主都在為下一場決定性的戰役做準備，為自己政權的延續尋找不敗的理由。本書旨在呈現一個充滿張力、步步驚心的權力舞颱，讓讀者理解：在那個時代，生存本身就是最大的勝利，而曆史的評判，往往比英雄們自身的抱負更為苛刻與深遠。

评分☆☆☆☆☆

我屬於那種對曆史細節非常敏感的讀者，讀任何曆史讀物，我最看重的是信息的準確性和敘述的嚴謹性。這套《新譯三國誌》在我粗略翻閱的幾捲中，給我留下瞭非常深刻的印象。譯者在處理史料時，顯然是做瞭大量的考證工作，力求還原曆史的真實麵貌。我個人對於一些可能存在的爭議點，也仔細對比瞭其他資料，發現這套譯本在處理這些方麵，錶現得相當客觀公正，並沒有過多的個人臆斷，而是以史料為依據，進行閤乎邏輯的推斷。這一點非常難得。另外，它在語言的處理上，也是我非常喜歡的。雖然是“新譯”，但絲毫沒有那種為瞭“新”而犧牲“質”的浮躁感。相反，譯者在保持原文風貌的同時，又注入瞭現代漢語的活力，使得句子更加精煉，錶達更加準確。有時候，我會反復咀嚼某些句子，去體會譯者是如何巧妙地將古人的智慧和情感，用現代的語匯錶達齣來。這種閱讀上的“驚喜感”，是很多翻譯作品難以給予的。總之，對於追求閱讀品質和史料嚴謹度的讀者而言，《新譯三國誌》無疑是一個非常值得推薦的選擇，它讓我對三國曆史的理解，上升到瞭一個新的高度。

评分☆☆☆☆☆

這套《新譯三國誌》是我近期購入的，本來是對三國曆史有些模糊的概念，想著藉此機會好好補補課。拿到書後，首先就被這精美的裝幀吸引瞭，紙張的質感很好，印刷也清晰，閱讀起來非常舒服。我特彆喜歡它那種“新譯”的風格，很多之前讀過的版本，有些地方總覺得晦澀難懂，或者語言過於古闆，讀起來有些吃力。但這套書就不同瞭，它的語言更加現代化，更容易被當下讀者接受，同時又保留瞭原文的神韻，沒有丟掉曆史的味道。雖然我還沒有深入閱讀完，但僅憑前幾捲的體驗，我就能感受到譯者在翻譯上的用心。他們不僅是在字麵意思上翻譯，更是在努力傳達原文的情感和作者的意圖，讓那些曆史人物的喜怒哀樂，那些波瀾壯闊的戰爭場麵，都變得更加鮮活生動。尤其是對於一些曆史典故和人物的背景介紹，也非常詳盡，這對於我這種三國小白來說，簡直是福音。讓我能夠更輕鬆地理解那些錯綜復雜的人物關係和曆史事件。我個人認為，這套書非常適閤那些想要重新認識三國、或者希望以更輕鬆愉快的方式接觸三國曆史的讀者。它不僅僅是一本書，更像是一個引子，把我帶入那個風雲變幻的時代。

评分☆☆☆☆☆

對於《新譯三國誌》這套書，我真的要好好說一下。我一直是個三國迷，從小時候的各種電視劇、遊戲，到後來陸陸續續讀過的一些版本，對三國的故事可以說是瞭如指掌。但不得不承認，有些老版本讀起來真的太費勁瞭，每次都會被那些文言文或者拗口的翻譯卡住，體驗感大打摺扣。所以當我看到這套《新譯三國誌》時，就抱著試試看的心態入手瞭。剛翻開，就被它的翻譯風格驚艷到瞭！它真的做到瞭“新譯”，既保留瞭古籍的厚重感，又讓語言變得流暢易懂，讀起來毫無壓力。那些耳熟能詳的故事，通過更貼近現代人的語言重新講述，感覺一下子就活瞭過來。人物的性格刻畫也更加立體，不再是臉譜化的英雄豪傑，而是有血有肉、有愛有恨的個體。我尤其喜歡它在注解方麵做得非常到位，對於一些容易混淆的細節，比如人物的官職、地名、時間綫等等，都有非常清晰的解釋，這對於我這種已經有些基礎的讀者來說，能夠幫助我更好地梳理和理解。總而言之，如果你和我一樣，是三國曆史的愛好者，但又被傳統翻譯風格所睏擾，那麼這套《新譯三國誌》絕對值得你擁有。它讓我重新找迴瞭當年讀三國時的那種激動和沉浸感，並且有瞭更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我對中國古代史，尤其是三國時期，都抱有極大的興趣。然而，市麵上流傳的各種版本的三國誌，或因年代久遠，或因翻譯風格的差異，總讓我覺得在閱讀體驗上有所欠缺。直到我遇到瞭這套《新譯三國誌》，我纔真正感受到，原來閱讀曆史經典可以如此順暢和愉悅。這套書的翻譯，在我看來，是一次非常成功的現代詮釋。它並沒有一味地追求白話，而是恰到好處地保留瞭原文的韻味，同時又消除瞭大多數讀者在閱讀古籍時可能遇到的障礙。那些復雜的謀略、激烈的戰役，以及人物之間微妙的情感糾葛，都被清晰地呈現在讀者麵前。我特彆欣賞譯者對於人物心理的細膩描繪，讓那些叱吒風雲的曆史人物，在我眼中不再是遙遠的點綴，而是鮮活的生命。每次翻開這本書，都仿佛置身於那個戰亂紛爭的年代，與他們一同經曆著那些蕩氣迴腸的故事。而且，這套書的排版設計也相當考究，字體大小適中，行距舒展，長時間閱讀也不會感到疲勞。從裝幀到內容，都透露齣一種對經典的尊重和對讀者的關懷，讓我覺得物超所值。

评分☆☆☆☆☆

關於這套《新譯三國誌》的閱讀體驗，我必須說，它給瞭我一個非常驚喜的開端。我一直以來對三國曆史都有著濃厚的興趣，但真正深入閱讀的門檻，往往在於那些古籍本身的晦澀難懂。這套書的齣現，恰好解決瞭我的這一難題。它不僅僅是簡單的“翻譯”，更像是一種“重塑”。譯者用一種極其貼近現代人思維和閱讀習慣的方式，重新演繹瞭這段波瀾壯闊的曆史。我發現，很多在老版本中被我忽略或不理解的細節，在這套書中都變得清晰明瞭。比如，一些人物的動機，一些事件的起因和發展，都得到瞭更深入的闡釋，讓我能夠站在一個更廣闊的視角去審視曆史。更讓我感到欣喜的是，這套書在保持曆史原貌的同時，又賦予瞭它一種新的生命力。讀起來不再是枯燥的史料堆砌，而是一部引人入勝的故事，充滿瞭戲劇性和情感張力。我個人特彆喜歡它在描述戰爭場麵時的那種氣勢，仿佛真的能感受到金戈鐵馬、戰鼓雷鳴。而且，對於一些人物的評價，也更加 nuanced，不再是簡單的善惡二分，而是展現瞭人性的復雜和多麵。這讓我對那些曆史人物有瞭更深刻的認識和理解。