《公孙龙子》是战国后期思想家公孙龙的着作。今现存六篇,其篇目为迹府、白马论、指物论、通变论、坚白论、名实论。其中第一篇〈迹府〉为后人记述有关公孙龙的事迹生平,其余五篇则被公认为公孙龙的完整之思想。因本书既以阐发公孙龙之思想为旨归,故于〈迹府篇〉有註译而无疏解。其余每篇皆分三部分:1.解题,旨在说明该篇问题重点之所在,以便于原文之註解疏释。2.原文今註今译与疏解,为全书重心之所在,其原文过于简略,亦不甚连贯畅顺,只有「今译」,尚不能把握义蕴,故特别加以疏解。3.余论,旨在对各篇之思想作一综合之评论。
本书特色
★ 「古籍今註今译」为台湾商务印书馆与文复会(国家文化总会)、国立编译馆合作出版,为中华文化之精髓,註译者皆为地位尊崇之国学大师,绝对是此类书籍权威之大作!
作者简介
陈癸淼
台湾省澎湖县人。师范大学国文系毕业,甲等特考及格。曾任中兴大学教授、台湾省政府委员、台南市代理市长、国立历史博物馆馆长、立法委员。着有《墨辩》(获1977年中正学术着作奖)、《公孙龙子疏释》等书。
这本书的书名《公孙龙子今註今譯》实在是太棒了!它点出了核心,也表明了意图。我一直觉得,古代典籍的价值在于其思想的永恒性,但翻译和注解的质量,则直接决定了这些价值能否被当代读者有效吸收。我曾尝试阅读过一些古文原著,虽然有所收获,但过程却常常是艰辛的,需要反复查阅词典,甚至需要对照多种译本才能勉强理解。而这本书,打着“今註今譯”的旗号,让我看到了希望。我预想它会用通俗易懂的现代汉语来阐释公孙龙的论证过程,并且辅以详尽的注释,解释那些可能被时代语境所模糊的概念和逻辑。这对我来说,就像在迷雾中找到了清晰的指引,能够更专注于理解公孙龙的思想精髓,而不是被晦涩的文字所困扰。我非常期待这本书能够帮助我拨开迷雾,领略到这位逻辑大家的独特风采。
评分拿到《公孙龙子今註今譯》这本书,我内心是无比期待的。公孙龙,这个名字在我脑海中一直与“逻辑”、“辩证”这些词汇紧密相连。我总觉得,他的思想是中国哲学中一股清流,那种对概念的极致探究,对语言边界的严谨审视,是十分了不起的。然而,长期以来,古文的门槛让我望而却步,很多时候只能通过他人的解读来了解其思想的皮毛。这本书的出现,让我看到了一个能够真正深入探究的机会。我设想,这本书的“今註”部分,定会为我梳理清楚那些繁复的逻辑链条,揭示每一个概念背后的深层含义;而“今譯”部分,则会将公孙龙那些精妙的论证,以现代人的思维方式和语言习惯重新呈现。这样的组合,对我而言,简直是一份珍贵的礼物,让我有机会在不丢失原意的前提下,更深刻、更直观地理解这位先贤的智慧。
评分这本书的书名很吸引我——《公孙龙子今註今譯》。我一直对先秦诸子的思想很感兴趣,尤其喜欢那些概念清晰、逻辑严谨的学派。公孙龙的名字,我早就听说过,他的“白马非马”之辩,在我看来,是一种挑战常规思维、直击语言本质的尝试。所以,当我看到这本书时,就毫不犹豫地想要一探究竟。虽然我还没有机会深入阅读,但从书名就能感受到它承载的学术价值和文化意义。我期待它能像一本穿越时空的桥梁,将古老的智慧用现代的语言清晰地呈现出来,让像我一样对古代哲学感兴趣但可能受限于古文理解的读者,能够轻松地走进公孙龙的世界,理解他那些充满智慧的辩论和思想。这本书的出现,无疑为我们提供了一个绝佳的学习机会,也让我对中国古代哲学有了更深的敬意。
评分《公孙龙子今註今译》这个书名,让我产生了一种强烈的求知欲。公孙龙的学说,尤其是“白马非马”的论断,一直让我感到好奇。在我的认知里,这不仅仅是一个简单的文字游戏,更是一种对事物本质、概念界定以及语言表述之间关系的深刻反思。我推测,这本书的“今註”和“今譯”部分,会像一对精密的解剖刀,一层层地剖析公孙龙的论证过程,不仅会解释他用了哪些词语,更会深入探讨他为何选择这些词语,以及这些词语在当时的语境下意味着什么。我相信,通过现代的语言和注释,我将能够更清晰地看到他思想的脉络,理解他为何能提出如此挑战传统认知、甚至引发争议的观点。这不仅仅是阅读一本哲学书,更像是一次与古代智者思维的深度对话,让我有机会重新审视我们对世界和语言的理解方式。
评分我被《公孙龙子今註今译》这个书名深深吸引了。公孙龙,一个让我既熟悉又陌生的名字。熟悉是因为他的“白马非马”之论在各种场合被提及,但陌生是因为我对他的完整思想体系知之甚少,总觉得隔着一层古文的薄纱。我期待这本书能够是一本通俗易懂又不失学术严谨的读物。我猜想,“今註”部分会详细解释公孙龙论辩中的关键术语和历史背景,帮助我理解当时的思想环境;而“今譯”部分,则会用流畅自然的现代汉语,将那些精妙绝伦的论证过程娓娓道来。我尤其希望,这本书能够帮助我理解公孙龙是如何通过对概念的精细辨析,来揭示事物和语言之间复杂而微妙的关系的。在我看来,这不仅是对古代哲学的学习,更是一种对自身逻辑思维能力的锻炼和提升,让我能够更好地理解这个世界,以及我们如何用语言去描述它。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有