即使表现得再叛逆、再冷漠，
　　所有青少年内心深处都需要也渴望父母的支持──
　　只要父母懂得说话的技巧！
　　小心沟通地雷，别让孩子与你形同陌路；
　　搭建真心交流的桥梁，让孩子有探索世界的自信，也有回家依靠你的安心。

　　第一本由青少年撰写的亲子教养书，揭露你从孩子口中听不到的真心话

　　你的孩子总是只用「嗯」、「喔」、「知道了」来回应你吗？
　　他的房间乱到你想抓狂？
　　你搞不清楚他在做什么？想什么？
　　你想知道怎么在打工、课业压力和未来志向上协助孩子？
 
　　青少年不同于幼儿，已经开始懂得思考，此时的教养最大的关键反而在于沟通，
　　只要能掌握亲子沟通的诀窍，就能在孩子面临人生蜕变的关键时期，给予最适切的指引。

　　本书由两个十六岁的青少女，採访百位青少年的心声，在作者超龄的聪慧引领下，
　　青少年们吐露心声，告诉父母他们叛逆外表下的真实感觉，以及他们难以表达的自己、面临的情绪关卡、人生难题。

　　本书的主旨是，让你正确了解如何和你的青春期孩子相处，如何不让他们觉得烦，以及如何和他们沟通，基本上，就是教你如何让你们的关系尽可能好些……

【青春无敌推荐】

　　小野（作家‧电影人）｜杨俐容（亲子教育专家）
　　李伟文（作家・环保志工）｜A宝‧李欣澄、B宝‧李欣恬（即将就读大学的高中生）
　　傅娟（亲子教育专家）｜欧阳妮妮（大同高中高二学生）｜欧阳娜娜（寇蒂斯音乐学院学生）

　　这本由青少年现身说法的教养书，对于青少年的特质描述，以及什么样的管教方式能够触动孩子的心，皆和心理学的研究结果相去不远，而从孩子口中说来，格外精准够味。──杨俐容

　　我希望每个父母亲或者有机会接触到青少年的大人们都能看看这本书，若能与孩子一起讨论，一定能拉近我们与青少年的距离，增进家庭温暖与亲密的气氛。──李伟文

　　可别以为这只是一本「青少年教导父母如何教育及如何有效倾听孩子的亲子教养书」，同时它还是一本「青少年自我剖析」的书。──A宝‧李欣澄

　　这本书正是「青少年行话」的大补帖，是实用的工具书，也是轻松爆笑「青少年的真情告白」。──B宝‧李欣恬

　　有谁比青少年自己更能向大人们解说青少年脑子里在想些什么？！老师们也会在这个看似难懂的世界中发现绝妙的观点，这本书的写作风格友善而平易近人，是本绝佳好书。──ParentsinTouch.com网站

　　两个来自萨里郡的女学生揭开神祕的面纱，带领读者一窥21世纪青少年心智运作的奥祕，以及令人困惑的情绪起伏。──家庭至上（Families First）

　　这本书以超过两百页的篇幅，建议天下父母如何与他们的青少年相处，探讨的议题从性、毒品到打扫房间，涵盖甚广。──克莱・希尔｜《週日电讯报》

作者简介

梅根‧拉芙葛洛夫（Megan Lovegrove）、露易丝‧贝德维尔（Louise Bedwell）

　　梅根和露易丝是两个十六岁的少女，也是好朋友。出版社在众多青少年中选出她们做为青少年的代表，并以她们的角度写出青少年的心声。她们不但有自身的经历与角度，更以问卷调查蒐集众多青少年的问题与想法，旨在让父母更了解青少年，也希望借此改善父母与青春期孩子的亲子关系。

译者简介

张毓如

　　清华大学外语系毕业。从事出版工作多年，曾任出版社主编、版权主任。译有《人有14种性格，你有哪种天生优势？》、《用心吃，不要用力吃》、《约定：带着爱去旅行》、《小心，别让思考抄捷径！》、《居礼夫人和她的女儿们》等书。

【推荐序】原来孩子想得与我们不一样    李伟文｜作家‧环保志工
【推荐序】一本诚恳的「青少年自我剖析」书   李欣澄｜A宝
【推荐序】理解彼此的行话，才能对话   李欣恬｜B宝

序论
第一章  这就是青少年  
第二章  沟通……和管教的艺术
第三章  家庭的动力
第四章  朋友、结党和可怕的霸凌
第五章  青少年社交生活的高低起伏
第六章  一切都变了：性与两性关系
第七章  有趣的事物：音乐、节庆活动和流行
第八章  假期与小鬼当家
第九章  这是个虚拟世界
第十章  救命啊！来自学校的压力
第十一章  钱、钱、钱
第十二章  未来光明灿烂
结语  倒数计时
 

第一章  这就是青少年

「你为什么还没写功课？」
「打扫一下房间。」
「如果你不努力，你的人生绝对不会有所成就。」
「我那个年代，考试难得不得了。」
「别像个小孩！」

每个已经过了青春期的人，尤其是父母，都会不断以这类问题或言论轰炸青少年。我们知道，这是因为你自认懂得最多（而且或许你真的懂），但是一而再、再而三听你这么说，真的非常无聊又厌烦。

你不知道老师一天到晚会对我们反覆叨唸几次每个考试有多重要，我们已经够烦了，你又说夸张的人是我们。我们做的每件事都将会或好或坏的影响未来，而且一般来说下场都不好。

‧父母因为我们讲太久电话、黏着电脑不放和太常出门，而对我们大吼。

‧老师吼着要我们做作业、满分通过考试，还要记得，未来来得比我们想像得快。

‧朋友今天爱我们，明天又恨我们，这让我们觉得人生中只剩电脑比较理智。至少电脑不会回嘴。

好啦，我们承认不总是那么糟，但是青少年的生活有时候会让人觉得自己不断遭受攻击，而讨好每个人的压力会渐渐让人筋疲力尽。我们最想要的就是得到更多自由和信任，这样我们就能从自己犯的错中学习（而不是一再被告知我们正在做的事是错的，以及我们该怎么表现）。

我们认为--如果你愿意也同意--父母要对这些问题负部分责任，他们并不真正了解他们的青少年孩子（总之没有正确的了解），因此很难信任他们，或是在他们做错事的时候不那么严厉。你自己的青春期已经过了很久、很久，我们能够了解你早就忘记那是怎么回事！

所以，首先，我们想要让父母透彻了解青少年的生活。我们希望在你看完这本书之后，我们的行为在你眼中不再如此怪异，而且我们能够相处得愉快无比（好吧，或许不到愉快无比，但是了解生幸福，或者至少是类似的感觉……）。

以下是我们针对典型青少年的特质所提供的简单指南，而更重要的是，身为父母如何应对这些特质。我们希望你觉得有所帮助。