译序
说故事的人 萨满借由作梦和冥想旅行,在荒芜意识里开垦出一条又一条路径,这是萨满亲自走出的路,在他们之前的很多祖父祖母也曾走过……。当你游游盪盪、跌跌撞撞在自己人生的幽径,始终在云雾里找不出方向,你会需要一个实实在在已踏上这条道路的人,引领你走上这些精彩的小径,为你掲开无知的面纱,于是你可以睁开眼睛看见路上的美丽风景。萨满的道路不是虚无飘渺的祈祷和幻想,也不是捏造和假装;借由一个向导,你能找到明确的途径和入口,只要你跟着走上一遭,一辈子都不会再遗忘。
这是一趟诡谲又美丽的力量之旅,琳恩.安德鲁丝,一字一句带着你走进她和《盾牌姊妹圈》同行了三十多年的旅程;她亦步亦趋带着你去看见柳暗花明,带着你前往一个你渴望抵达的地方。你会发现这些地方似曾相识,彷彿你灵魂的故乡,在这里你可以哭泣、可以欢笑、可以安歇、可以放荡、可以转变、可以成长……。有时候,我们会需要像琳恩这样一个向导,因为在寻找返家的归途中,我们总是要在路上来来回回徘徊着无数次,串起又散落、记起了又遗忘。
我曾经用足足一年的时间,跟随着这世界的季节流转,让琳恩带领我一步一步走进她梦时空里的春夏秋冬;在我完成东南西北四面盾牌的过程中,我回头凝望着生命里曾有的四季,在那些春分的风、夏至的艳阳、秋分的月夜、冬至的暴风雪里,彷彿旧地重游却看见了崭新的风景。
琳恩的文字,有一种奇异的力量,也的确携带着许多神圣教诲。如果说琳恩是个卓越的萨满巫师,毋宁说她是个杰出的「说故事的人」。更确切来说,所谓萨满巫师,最伟大的能耐就是「说故事」,而非诡异的法力或装模作样的仪式。他们诉说着自己生命中真正淋漓尽致活出的故事,荣耀故事里那些爱过他们的人,以及他们所爱的人……萨满说的故事,正是一条条清楚明晰的路径,带着我们踏上他们曾经走过的力量之路,来到祖父祖母的力量之地;我们得以看见不曾见过的美景,我们一起编织着美丽的梦,梦出一个更好的人生和世界。
《盾牌姊妹圈》老师们的教诲,不是打造你成为一个怪力乱神的巫师,而是带领你成为一个「说故事的人」,成为一个你这一生中只敢在梦里想望的人。你能够聆听日月星晨、雷电风雨、山川花草……所有的生命存在试图对你诉说的话语;你能够学会编织宇宙中所有的力量丝线,为自己织就一件充满艺术美感的华丽舞衣,飞舞向你人生的最高目的。你能够学会如何活出你的梦,学会用一只脚坚强地站稳在这个物质世界、而另一只脚安稳踩在零极限的灵性世界;你的一颗萨满之心,于是成了一座世界与世界之间的桥樑,灵性世界的梦想力量,得以通过这座桥落实显化到现实物质世界中。
然后,你会坦然且觉知的欣赏着你人生里的春花秋月、夏阳冬雪……。我们往往只是因为不肯臣服于生命的法则而受苦,我们不承认生命就犹如这个世界,既有寒冬,也有黑夜……。一旦你开始享受着东方的春风、南方的夏日、西方的秋月、北方的冬雪,你就能够和我们的祖父祖母一样,安乐松袒地春耕、夏耘、秋收、冬藏,你会明白这生命中的每一个方位、每一个季节,都是你最美好的时节。
黄裳
自序
时代的尽头:我们将何去何从? 今天,每个人都想要一个答案!无论旅行何处,遇见在世界各地生活的人,我发现他们总是在探寻自己活着的理由。
他们问我:「关于神和我自己,我如何能学到更多?关于深邃的灵性,我要如何学得更深?我想要学学这些伟大的师父、学学这些有力量的女人。她们究竟教了妳什么?而妳又是如何学会较高意识?」
这些看似简单的问题,答案却如此复杂。
三十年前,当我开始我的萨满学徒生涯时,我并不知道艾格尼斯.唿啸麋鹿和卢碧众酋的身份;我没想到她们竟属于一个隐密的灵性集会组织,而这个团体由世界各地不同本土文化里的高阶女长老们所组成。当我被正式点化进入她们的圣圈──「盾牌姊妹圈」之后,艾格尼斯和卢碧,开始将我送去和这团体里的每位成员一起工作,向这些美丽的女人一一学习。
因为艾格尼斯和卢碧,我旅行至澳洲当吉尼维的学徒,她是一个非常高阶的原住民药女;我也旅行去犹加敦半岛的丛林里,当佐伊拉的学徒,她是一个马雅血统的草药巫医;我曾经旅行至尼泊尔山丘山去当阿尼的学徒,她是一个有着无限美好力量和智慧的女人……。我旅行到世界各地去学习,并和这些来自不同文化的当地女性疗癒者一起工作,她们全都是「盾牌姊妹圈」的成员。
能够写下我和这些女人相处的经验,对我而言是莫大的恩典!然而我只能写出一部份,而非全部。她们之中的一些人希望隐匿在「盾牌姊妹圈」里,默默进行我们的工作,她们各自有需要被尊重和保密的理由,有些宁愿完全隐匿身份,有些人所居住的国度甚至禁止她们的信仰和修鍊,书写提及她们恐怕会让她们曝露于危险之中。
在这本书里,我非常荣幸能向你们介绍「盾牌姊妹圈」中的一些女人,并和大家分享关于她们的故事,那是我之前从未曾书写过的内容。每一个篇章、每一个姊妹圈中的新故事,都来自于现代世界中你我的经验,诠释着该如何运用这些女人给我的教诲,帮助我们移动进入和谐、进入一种对周遭世界感恩与慈悲的状态。这些故事和篇章的设计,是为了让「盾牌姊妹圈」的智慧,能够更契入日常生活之中。
尽管在她们原住民世界的文化与传统中土生土长,但这些女人并未跟随她们固有的传统;她们所选择的道路,是一种神圣阴性力量的教导,自从大地母亲之上最初的女人─那些古老的女神开始,就被实践、保存和守护至今,从母亲到女儿、从蕯满到学徒,代代相传给了姊妹圈,历经数千年时光才流传遍佈整个父权社会。这是她们曾经送给我的教诲,并且透过我,再回赠给一个渴求着较高灵性意识的世界。
姊妹圈的女人经常告诉我:人们再也不想活在我们现今所面临的混杂困惑的世界中,然而我们无处可逃,只好理所当然的视其为生活的一部份。神圣的老师们已然从高山、沙漠和丛林里走出,为了疗癒这个世界,他们被迫住进这晦暗艰涩的城市里,他们自告奋勇挺身而出,力图回归一个充满古老教诲的世界,那些「时代的智慧」,已经在世界各地被锻鍊与实践。
这些「时代的智慧」,给我们一种被爱填满的「幸福」感,我确切知道「我们是被爱的」、我是一个伟大世界的一部份,我透过爱的疗癒力量在生命的剧变中倖存下来。只要我们知道如何去做,借由敞开我们的心,用源自内心深处的爱与智慧来填满衪自己,我们就永远能汲取出生命中所需的力量和智慧。
曾经有人问卡尔‧荣格是否相信神,他回答:「我不是相信,而是知道!」盾牌姊妹圈就是那些「知道」的女人,在她们的知晓里,我也在生命中找到一种更伟大的确切与明晰,远胜于我从前所知道的。我明白诞生于古老智识的大地之上这块岩床,终究才是我安稳行走的基底,我也了悟到能量是如何在世界之间移动,明白如何去编织那些能量,朝向生命中的较高目的飞舞。
一如书里的叙述,我追随这些女人时的学徒生涯,总是危险而艰困,充满了搏斗与挣扎……。许多人问我:「琳恩!妳是怎么办到的?我们世界里的这样一个女人、一个来自比佛利山的艺术商人……。妳怎能忍受这些?为什么她们要把妳丢进那些混乱当中?」
答案很简单!奋斗挣扎,的确是让我学习关于我们自己的唯一方法。你无法借由站在台上演讲和训话去教导人们关于他们自己,尤其是你无法教导人们如何去找到「信任」、如何在生命中荣耀他们自己个人的真理;透过那些不断重覆的讲述和试验,他们所能找到的答案,只不过是别人期望给他们的答案。
学习关于自己较高意识的唯一道路,就是透过个人私密的经验。数千年来已有许许多多伟大的老师,自地球上每一条美丽的宗教和灵性道路上走来,衪们写出许多强而有力的伟大灵性书籍。但是你无法借由阅读别人的生命诠释,以及那些圣灵的话语来学习关于你自己;你只能去观照自己的生命经验在对你说些什么,去看见其中有些什么样的真理和神圣正在对你展现,唯有透过这样的学习,才能自我了悟。对某个人有用的真理,也许对另一个人彻底无效,所以为何要把你意识中最珍贵神圣的面向,託付在别人的真理经验呢?
「盾牌姊妹圈」坚信:她们「知道」我曾经学习的这条路是唯一的道路,唯有透过这些经验的过程,我才能够在我所生存的西方现代世界,以及她们生长的原始自然世界间的巨大鸿沟上,筑起一道桥樑。她们知道那些经验必须够强而有力的抓住我全部的注意力,好让我别无选择,只能聆听我自己的智慧、聆听我灵性中被现代文明生活的喧嚣所淹没的声音,那是一个我曾经在某个稀罕片刻所瞥见的声音,但是却不曾真正明白该如何去契入。那是一个内在的声音,我们都与生俱来的个人真理的声音。
倘若我不曾体会过如何忍受在荒芜的澳大利亚内地居住,我就无法领悟吉尼维曾试图给我的教导: 我拥有我个人所有的后盾,而那些支撑从不曾被取走; 若不是我曾经和佐伊拉生活在犹加敦半岛的荒野,经历过非常冒险的肉搏,我也不会听到佐拉伊试着教导我关于我自己的圣神本质,以及身为一个女人那不可思议的力量……。
当我第一次遇见她,她知道我甚至拒绝去观看我自己:我不相信自己;我无视于自己的能力和潜力;因为孩童时期父亲对我的辱骂,我打从心底认为自己不值得那神圣的爱与智慧的伟大恩赐,即便是物质的丰盛。佐伊拉同时也明白:我努力试图掩藏这些感受,如果她用相关的话语来提点我,我绝对听不进去。她知道非得将我放进一个处境,为了存活下去,我必须求助于自己与生俱来的力量和弱点……;接着,她会告诉我真相:为什么我要经历如此恐怖的事物,透过俯瞰这些日常生活中的经验,可以教会我移动自己,在人生中继续前行。
我的「盾牌姊妹圈」老师们,透过经验来教导、透过幽默来教导,她们透过给你「二择一」的选项来教导:去狠狠的凝视着你自己,好让你可以学习并成长;或者放弃,然后转身离开……。有好多次,我曾想过要走开;而今,我如此深深地感谢自己终究未曾离去。
当我站在此时此地,蓦然回首,凝望着我和她们在一起的好些年,凝望那些我曾经面对的艰苦……,我曾经多么辛苦的努力去理解她们,不只是因为语言的困难,更重要的是因为:她们所看见的那些关于我的事物,总是我不想看见的自己,我如此清晰地见证她们道路上那深刻的智慧……。卢碧众酋用她粗鲁和对峙的态度,迫使我聚焦于我的存在的每一个面向;比起任何其它我所知道的人来说,卢碧借着这样做,教会我更多的信任和爱……。或许从前,我在艾格尼斯那里领受到的只有无边无际的爱与滋养,她从来不会变成像卢碧那般恐怖,然而,当时我整个人生如此饥渴,那是唯一能够让我敞开自己去领受智慧的方式。
她们教会我如何自我嘲弄,如何不要让自己如此严肃;严肃,会使我的意识没有让光线进入的余地。她们的道路上总是充满了惊人的幽默。
当我和阿尼、艾格尼斯和卢碧在尼泊尔工作时,我们为了参加拉坦山谷的「盾牌姊妹圈」五十週年聚会,动身攀过喜马拉雅山进入西藏……,在这之前,我跟戌守西藏边界的中国红卫兵曾有过一场可怕的相遇。
我们沿着小径前行,突然间,大地开始勐烈摇动,巨大的石块像瀑布般从山峰倾落而下,完全的模煳了我们的视线、阻挡了我们的道路;我心想:我们的人生恐怕要在这里结束了……。
阿尼有其它的想法:「好吧!琳恩……。」她对我说:「这意味着,这座山要送妳一个礼物!衪已经给了妳一场山崩,也许衪想示现给妳看看:妳是如何的障蔽住妳自己……。」
好吧。我想:这场山崩对我来说,就当它是个礼物吧!有何不可呢?我盯着垂直陡降好几百呎的悬崖峭壁下,那湍急奔流的河水。
「我们要做一场仪式……!」她下了个结论。
喔,对啊!我们要做一场仪式……,为什么我没有想到呢?我们就只要让这些大石头飘浮起来,飞离这里……。因为我绝不要再次面对那些中国士兵!当时那女人把泥土抹在我脸上,然后用一条帕什米那羊毛围巾包裹住我,把我伪装成当地的牧羊人……;伪装,毕竟不可能毫无破绽,于是我这个美国女人,就因为试着偷偷熘进西藏而被捕,我被抓进了中国的监牢里。
我们要做一场仪式!
在你面临如此古怪的事情时,你唯一能做的,就只是笑!笑看这个状况,笑看自己,笑看这奇异的荒谬……,笑声能摇撼你、抖动你,把你从这艰鉅的情况里弹开,好让你可以清晰的看见你应该怎么做。
我们完成了一场仪式,并且安全的下山离开。
姊妹圈里的所有女人,在她们自己的道路上绽放着美丽,当我写下她们各自的独特之处时,讶异于她们竟是如此相似;虽然表面上看来截然不同,但灵性上却无二无别。
她们各自的生命经验非常不同,然而我在萨满工作里发现,力量在全世界都是一样的,不论我是跟吉尼维坐在一起,或是跟其它澳州内地的原住民女人;也不管我是跟左伊拉一起工作,或是和其它犹加敦半岛的玛雅女人……,力量的语言其实是相同的;我们说着不同的语言,但我们却完全了解彼此,我们是在这个世界的象征层面上相互理解。
象征符号,不是被文字协订和造作设计的,也无法被解释翻译。当你在处理一个原型时,一个符号会有一个普遍性的意义,但除此之外,没有两个人会在一个符号象征上看到同样的事物。即便我们对于同一个原型意含的经验,也会有所差异,在这物质的相对世界里沟通交流,非常复杂有趣;但你只要进入这帷幕背后的世界,一切便不再那么困难,因为你是透过事物的图像移动,而不再被文字、批判、苛责或情绪所遮蔽。
「2012」是一个被古马雅预言讨论好几世纪的一年,圣经里也曾写到;世界上很多古老的文章皆记载着,这一年会是地球发生巨大转变的时刻。
有许多神秘的古老卷轴,藏在七个土盆里,被盾牌姊妹圈守护了好几百年,卷轴上称这个时期为「穿越时刻crossing times」;衪是一个从人类意识层次跃进一个智慧新世纪的时刻,在这个时代,所有事物的「可性能」掌握在自己手中。阿尼和艾格尼斯都告诉过我同样的事:此刻,我们有「可能性」去创造一个高度开悟的新世界,如果那是我们的选择。
对于姊妹圈来说,「2012」也是所谓「时代的尽头」,标记着父权阳性社会的「保护」子宫,以及从它而生的受害者意识已到了末日。这不是字面上理解的「世界末日」,而是「人类意识」中一个极度失常的轮回模式的终结;它唿应着地球正快速改变的一个自然循环,就如同马雅人很久以前所预测的:我们必须借由人类对环境的补救而提升,这一点无庸置疑,即便是用那些我们尚未领悟的道途。
我们其实已经通过了整个21世纪的转化过程,这是一个翻转,由于我们在这世界上所经验的压力与艰难,迫使我们将自己分娩进入一个崭新的冒险旅程;在这里,每个人都必须创造、并坚持我们曾经梦想过无数世的那个人生……, 于此同时,一个全新的意识,其实也通过我们自身这个产道,被诞生进入这个世界。当我们被要求去将一个光的新意识、慈悲和了悟,诞生进入这个世界,我们着实也分娩出一个全新的自我。任何曾经生产过的女人,她都能够告诉你这分娩的过程有多么艰困,衪充满了挣扎、搏斗、痛苦甚至恐惧……,直到衪诞生之前,你简直无法对未来预期什么。
活在今天的我们,是诞生出这个新意识的人,用分娩所需承担的所有奋斗与献祭来生出衪。衪是一个与大灵合一、与所有生命和谐的意识,以此汰换那曾经长久折磨着我们的分离、受害与战争的老旧意识。伟大的作梦者之神,衪曾经以非常多的方式替我们作我们的梦----回顾过去的好几百年,衪在我们之中,为我们自己创造了如此厚重的苦难以及毁灭的梦──这伟大的作梦者之神醒了,衪将不再替我们作我们的梦了,谢天谢地。
反之,我们每个人都必须为自己的梦负起责任,我们的新意识,诉说着:「我有责任感,我为自己在生命当中所做的、不做的……负起全责。」衪取代了受害者心态以及自我中心的老旧意识,衪还说:「不计代价去关怀、照顾我们周遭的世界!」
所幸我们在奋斗的路上并不孤单,这是个好消息,因为女神正返回这个世界:这神圣的女性意识平衡了男性意识,好让这里可以拥有真正的和谐……,只有在一个平衡的地方才能找到和谐。人类在男性和女性能量上已失衡了数千年之久,神圣女性力量,甚至在我们的人类社会中濒临灭绝的危险……,试想,没有了男性和女性的交合,就不会有生命,绝对不会!当神圣阳性与神圣阴性,带着自由和欢愉在中央相遇,伟大的创造力便诞生了!
这正是新世界将前往之处,是「2012」对我的意义,一个诞生于古老领悟的崭新世界!所有的生命皆根植于我们的存在与伟大神灵存在的合一,我们是大灵的一部份,就像大灵是我们每个人的一部份;透过与神合一,我们与所有的存在成为一体,不再争斗、不再分离。
同样的了悟与光明之地,古老的先祖们曾经走过,人类的智慧与创造力在千禧年间绽放出千百万倍的花朵。因为我对神和较高意识这无限「可能性」的信念,而诞生了这本书──《盾牌姊妹圈----给现代社会的古老教诲》,衪发想于我在盾牌姊妹圈的教导下工作与成长的初期十年,我探索着如何将衪们应用在现代世界。这本书,帮助你知道如何扬升你自己,提升你的身体、心智和灵性到可能的最高状态,那将远超过你曾经想像的任何事物。
过程当中,为你介绍这些奇妙的女性团体成员,是我最大的满足。这一次,我将和你分享更多的经验,每一个章节,和某位盾牌姊妹圈的女人有关;文章里,我转译了我的经验,以及她们的教导,是如何在这复杂难懂的现代世界里,指引着我穿越我的生命。希望衪们也引导你前往一个更伟大的了悟,并接受那些环绕在你之外也同时在你之内的天赋与恩赐;我们一起找到通往世界的道路。
琳恩‧安德鲁丝 Lynn V, Andrews