英文契约：阅读与翻译 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：五南订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2014/07/03

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

本书论述了英文契约的语言特点、英文契约条款的法律属性、英文契约的分类方式等3个方面内容，以全面、新颖、详实的素材为支撑，对英文契约的文本作了较为全面系统性的论述。

著者信息

作者简介

刘川／编着

　　1958年生于上海。现为宁波工程学院外国语学院教授，专长为英语翻译理论与实务。发表论文33篇，出版着作、译着、教材20部。曾在国外担任援外工作，教学研究之余长期兼任大中型企业的外贸翻译。

王菲／编着

　　1971年生于浙江上虞。现为宁波工程学院外国语学院副教授，专长为商务英语与ESP。发表论文20篇，出版着作、译着、教材5部。

杨智杰／校订

　　现任：
　　云林科技大学科技法律所副教授　　　

　　学历：
　　台湾大学法学博士
　　中央大学产业经济所硕士
　　台湾大学法律系学士

英文契约：阅读与翻译 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

第1章英文契约概述
1.1契约基本知识
1.2契约的分类
1.3契约的文本形式
【思考与练习】

第2章英文契约的语言特点
2.1英文契约的语词特点
2.2英文契约的语句特点
2.3部分常见契约语词
【思考与练习】43

第3章英文契约首部/尾部的阅读与翻译
3.1封面和目录
3.2前言（当事人）
3.3鉴于条款/过渡条款
3.4证明、签字、盖章和附录
【思考与练习】74

第4章英文契约正文（一般条款）的阅读与翻译
4.1定义条款
4.2契约效力条款
4.3担保条款
4.4保密性条款
4.5转让与变更条款
4.6不可抗力条款
4.7违约条款
4.8赔偿条款
4.9仲裁条款
4.10期限与终止条款
4.11管辖法律条款
4.12通知条款
【思考与练习】

第5章英文契约正文（常见条款）的阅读与翻译
5.1商品名称条款
5.2数量条款
5.3品质条款
5.4价格条款
5.5支付条款
5.6包装条款
5.7保险条款
5.8交货条款
5.9纳税条款
【思考与练习】

第6章英文契约正文（特殊条款）的阅读与翻译
6.1货物所有权条款
6.2产品销售条款
6.3信用证付款条款
6.4货币与汇率条款
6.5税务、财务与审计条款
6.6技术转让条款
6.7知识产权条款
6.8劳工条款
6.9竞业禁止条款
6.10不形成劳动关系的声明条款
6.11设备、材料和工艺条款
6.12临建工程、设备和材料条款
6.13维修及缺陷条款
6.14工程计量条款
【思考与练习】

第7章英文契约样本及评析
7.1来料加工契约
7.2订单式契约
7.3货物买卖契约
7.4信用证契约
7.5海运提单契约
7.6出口信贷契约
7.7谘询服务契约
7.8成套设备技术契约
7.9招投标契约
7.10中外合资企业契约

附录【思考与练习】参考答案
参考文献