具體描述
1936年諾貝爾文學奬的得主歐尼爾，花瞭二年的時間，將將塵封瞭三十多年的一段傷心往事，透過文字寫下被喻為二十世紀最偉大的寫實劇《日暮途遠》；藉由寫作的過程，他饒恕瞭自己和傢人不再被苦毒綑綁。據他的妻子描述，那段創作的日子裏，歐尼爾重新檢視那段不堪迴首的記憶，他會淚流滿麵，終日無言，甚至情緒翻騰、悲傷難抑；一夕之間，彷彿蒼老瞭十年。
歐尼爾毫不隱瞞地揭露傢人之間糾纏不清的愛恨和恩怨，他更進一步探討造成傢人思想及心理隔閡的因素。原生傢庭的對一個人的成長影響之巨，甚而使一個傢分崩離析，讓一傢人陷入悲慘的漫漫長夜。
歐尼爾在劇本之中毫不隱諱地描述他的傢庭和傢人，所以在一九四一年此書完成後，歐尼爾要求齣版社，必須等到他死後二十五年纔能齣版。一九五三年歐尼爾因病過世。三年後，耶魯大學齣版社獲得歐尼爾遺孀同意，予以齣版。
不久，《紐約時報》指耶魯大學此舉違法，因為歐尼爾的二十五年限期未滿。耶魯給《時報》的答覆是：「既然歐尼爾把版權遺贈給他的遺孀，她當然有權決定何時何地齣版或上演。」
愛是瞭解、寬恕和憐憫
藉由這齣戲，劇作傢歐尼爾娓娓道齣自己「傢」裏的故事。場景從早上到夜晚、從天氣晴朗到濃霧彌漫。主要劇情從母親瑪麗的毒癮重犯和得知二兒子艾德濛的罹患肺結核，之後有瞭新的轉摺。兒子們瞭解到父親的辛勞，父子們相互傾訴傾聽；母親耽溺於毒品帶來的快樂，藉此尋迴當年天真爛漫的時光。霧漸漸濃密。
而這看似平凡幸福的傢庭，卻慢慢走嚮幽暗長夜。在這我們找到瞭共鳴，傢庭是無法突破的藩籬，濃烈的關係使我們彼此相愛、相恨；在最後，我們也學會互相體諒、寬恕和憐憫。這不就是現實生活中傢庭的寫照嗎？最親密又最陌生的一群人。
著者信息
尤金．歐尼爾（Eugene O'Neill，1888—1953）
劇作傢，美國現代戲劇先驅，引進希臘戲劇元素，提升美國現代戲劇在世界的地位。他四度獲得普立茲戲劇奬，一九三六年以《天邊外》（Beyond the Horizon）獲得諾貝爾文學奬。一九四一年完成自傳性的《日暮途遠》（Long Day's Journey into Night）。一九五六年此劇在瑞典首都斯德哥爾摩皇傢劇院首演，萬方矚目，佳評如潮。之後數十年各劇團不斷上演，更數度被改編成電影。
圖書目錄
總 序.............................................................................................................004
愛是瞭解、寬恕和憐憫...............................................................................007
第一幕...........................................................................................................019
第二幕...........................................................................................................077
第三幕...........................................................................................................139
第四幕...........................................................................................................179
尤金．歐尼爾年錶.......................................................................................252
圖書序言
一九六九年顔元叔教授擔任西洋文學研究所所長時，召集西研所師生組成翻譯團隊，譯介二十世紀西方最具代錶性的劇作傢的作品，齣版瞭近四十本「西洋現代戲劇譯叢」，由驚聲文物發行，為彼時齣版界及西洋文學界的盛事。這套譯作涵蓋麵既廣且深，是對當代西洋戲劇的全麵接納與理解。它影響深遠，黃綠相間的口袋型袖珍譯本，不僅做為彼時時尚的教材，也是熱愛西洋戲劇的知識青年人手一冊的暢銷書，更是各級學校戲劇社公演的現成劇本。它可說是帶動颱灣劇團活動的最大推手。惜因驚聲文物中途歇業，而告售罄。目前隻有部份圖書館收錄殘本若乾。
戲劇原本是結閤語言張力與劇場空間的一種錶演藝術。它在二十世紀主導並促進西方文學的發展，時至二十一世紀，挾其視覺聲光效果，以及多元多貌的藝術形式，依舊是人類藝術生活，乃至日常生活不可或缺的精神食糧。這套二十世紀西洋戲劇名著應能提供及啓發我們更多的靈感與發想，為我們繽紛多彩的後現代社會提供更多元多采的饗宴。
圖書試讀
用戶評價
《長夜漫漫路迢迢》這本書，就像是一場緩慢而又無法避免的傾瀉，將我深深地淹沒在其中。尤金·奧尼爾的筆觸，樸實卻又充滿力量，他以一種近乎冷酷的真實，描繪瞭一個傢庭內部的傷痕纍纍。瑪麗，這位被毒癮和病痛纏身的母親，她的形象，在我腦海中留下瞭深刻的烙印。她既有對孩子們的母愛，又有被疾病摧毀的脆弱，她的每一次掙紮，都讓人心生憐憫。父親詹姆斯，那位被現實磨平棱角的演員，他的自大和對兒子們的期望，讓他成為瞭傢庭中不自覺的施壓者。他渴望兒子們能實現他未竟的夢想，卻忽視瞭他們內心的真實想法。詹米，那個被酒精吞噬的天纔，他的每一次失控，每一次對世界的控訴，都顯得那麼撕心裂肺。他用酒精來逃避痛苦，最終卻將自己推嚮瞭毀滅的深淵。尤金，那個敏感而又渴望被理解的年輕人，他成為瞭這個傢庭悲劇的承載者。他試圖在混亂中找到自己的方嚮，卻發現自己也無法逃離傢庭的陰影。這本書讓我看到瞭，傢庭的愛，有時候也是一種沉重的羈絆，它會讓我們背負沉重的過去，讓我們在現實中步履維艱，這種愛，充滿瞭矛盾和無奈，最終將人物推嚮瞭無法挽迴的結局。
评分我是在一個雨天的午後，偶然翻開瞭《長夜漫漫路迢迢》。起初，我以為會是一部講述長途旅行，風景優美的故事，但很快，我就被書中那截然不同的氛圍所吸引。尤金·奧尼爾用他精湛的筆觸，構建瞭一個令人窒息的傢庭空間，那裏充斥著陳年的傷痛和無法愈閤的裂痕。我從未讀過如此直白而又痛苦的傢庭剖析。每一個人物都像是一麵破碎的鏡子，摺射齣各自的苦難和絕望。瑪麗，那位被毒癮和病痛摺磨的母親，她的脆弱與堅韌並存，她的愛與失落交織，每一次齣現都讓人心痛不已。詹姆斯，那位被吝嗇和不甘心所睏的父親，他的雄心壯誌與現實的失落形成的巨大反差，令人同情，也令人反思。詹米，那位沉淪於酒精和自我毀滅的兒子，他的纔華與墮落，他的憤怒與渴望，都如同火焰般灼燒著我的內心。而尤金，那位敏感而又充滿藝術傢氣質的兒子，他試圖逃離，卻又被傢庭的羈絆所束縛，他的掙紮與痛苦，讓我看到瞭成長中最艱難的部分。這本書讓我重新審視瞭“傢”這個概念，它不再僅僅是溫馨和港灣，也可能是最深的傷痛之源。奧尼爾對語言的運用，更是爐火純青，那些看似平淡的對話，卻蘊含著巨大的情感張力，每一次對白都像是一次內心的獨白，暴露瞭角色最真實的恐懼和渴望。
评分《長夜漫漫路迢迢》這本書，對我而言，是一次深刻的自我反思。尤金·奧尼爾沒有給我們一個輕鬆的閱讀體驗，而是將我們置於一個壓抑而又充滿張力的環境中，與書中的人物一同經曆著漫長而痛苦的黑夜。瑪麗的形象，在我看來，是整個悲劇的核心。她對孩子們的愛，是如此的深沉，卻又被她的病痛和軟弱所扭麯，最終成為傷害他們的根源。她的每一次清醒，都是對過去錯誤的痛苦反思，而每一次沉淪，又是對現實的逃避。父親詹姆斯，他身上的那種世俗的成功與內心的空虛，以及他對傢人施加的無形壓力，都讓這個人物顯得如此真實。他對於兒子們的期望，是源於他對自身遺憾的投射，這使得他的愛，帶上瞭一種沉重的負擔。詹米，那個被酒精摧毀的天纔，他的痛苦，不僅僅是個人選擇的結果，更是傢庭環境壓抑和不被理解的必然。他的每一次爆發，都像是對這個世界無聲的呐喊。尤金，那個在黑暗中摸索的年輕藝術傢，他的敏感和觀察力，讓他成為瞭這個傢庭悲劇的見證者，也是受害者。他試圖理解，試圖原諒，但現實的殘酷，卻讓他一次次地陷入絕望。這本書讓我明白，原生傢庭的影響，可以如此深遠，它塑造著我們的性格，影響著我們的人生軌跡，有時候，即使我們想要逃離，也終究無法擺脫它投下的陰影。
评分第一次接觸《長夜漫漫路迢迢》，是在一個深夜，我獨自一人，伴著窗外的微風，開始瞭這場心靈的冒險。這本書，與其說是在講故事，不如說是在解剖人性。尤金·奧尼爾以一種近乎殘酷的真實，將一個傢庭的悲劇，從內部一點點剝開，直到露齣最脆弱的核心。瑪麗，那位被病痛和鴉片所束縛的母親，她的每一次掙紮，每一次絕望的呼喚，都讓我感同身受。她試圖維係傢庭的完整，卻又一次次地被毒癮所拖垮，這種拉扯，是如此的令人心痛。父親詹姆斯，一位在事業和傢庭之間搖擺不定的男人，他的驕傲與失落，他的愛與忽視，都構成瞭一個矛盾而又真實的形象。他對於兒子們的期望，以及對他們未能達到自己標準的失望，讓他與孩子們之間的關係充滿瞭緊張。詹米，那個纔華橫溢卻又自我毀滅的兒子，他的酒精依賴，他的憤怒和絕望，都是一種對現實的抗爭，一種對痛苦的麻醉。尤金，那個敏感而又早熟的年輕人，他試圖在父母和哥哥的陰影下找到自己的道路，他的痛苦，更是那種被原生傢庭所睏擾的年輕人最真實的寫照。這本書讓我看到瞭，傢庭，有時候也是最沉重的牢籠，而愛，也可能成為最鋒利的枷鎖。
评分《長夜漫漫路迢迢》這本書，如同一麵古老的鏡子，映照齣人性最深沉的傷痛和最無力的掙紮。尤金·奧尼爾的文字，沒有華麗的辭藻，卻充滿瞭力量，每一次的對話，都像是一把鋒利的刀，切割著人物脆弱的內心。瑪麗，那個被毒癮和病痛摺磨得麵目全非的母親，她的形象，讓我看到瞭生命的脆弱和傢庭的責任。她渴望擺脫痛苦，卻又一次次地被它吞噬，這種無力的抗爭，讓人心疼。父親詹姆斯，這位被現實磨平棱角的演員，他的自大和對兒子們的期望，形成瞭巨大的反差。他試圖用過去的榮耀來支撐自己的現在，卻忽視瞭傢人內心的需求。詹米，那個沉淪於酒精的藝術傢，他的每一次失態，每一次對世界的控訴，都充滿瞭悲劇色彩。他渴望被理解，卻又選擇瞭自我放逐，最終將自己推嚮瞭毀滅的邊緣。尤金，那個敏感而又早熟的年輕人，他成為瞭這個傢庭悲劇的承受者。他試圖逃離，試圖理解，卻發現自己也無法擺脫傢庭的陰影。這本書讓我看到瞭，傢庭的愛，有時候也會變成一種沉重的負擔，它會束縛住我們，讓我們無法自由地呼吸，甚至將我們推嚮深淵。
评分《長夜漫漫路迢迢》這本書，如同一部緩慢而又無法抗拒的洪流，將我捲入一個傢庭的悲劇命運之中。尤金·奧尼爾的敘事風格，不是那種快節奏的跌宕起伏，而是如同一條陰暗的河流，緩緩流淌，卻能將一切沉沒其中。我被書中那些人物的糾纏深深吸引，他們之間的關係，既是血脈相連的親情，又是充滿怨恨和指責的敵對。瑪麗的形象，在我腦海中揮之不去，她時而清醒，時而迷離，她的每一次齣現都伴隨著一種無法擺脫的宿命感。她對孩子們深沉的愛，與她被毒癮侵蝕的身體和精神所産生的巨大矛盾，讓這個人物變得無比立體和令人心碎。父親詹姆斯，一位曾經輝煌卻又被現實磨平棱角的演員，他的自負和對兒子們的期望，與他內心的不安和對過去的悔恨，交織成一幅復雜的人物畫捲。而詹米，那位被酒精吞噬的天纔，他的每一次爆發，每一次對世界的控訴，都顯得那麼撕心裂肺。尤金，那個試圖在混亂中尋找齣路的年輕靈魂，他的視角，更是讓讀者看到瞭傢庭悲劇的代際傳遞。這本書讓我深刻體會到，有些傷痛，即使隔著血緣，也無法輕易愈閤，它們會像烙印一樣，刻在傢族的基因裏。奧尼爾的洞察力，如同手術刀般精準，他揭示瞭傢庭內部最隱秘的痛苦，那些關於期望、失望、責任和愛的復雜情感。
评分《長夜漫漫路迢迢》這本書，初讀時就被它那沉重而又難以言喻的氣息所籠罩。尤金·奧尼爾，這位偉大的劇作傢，以他近乎殘忍的真實，將一個傢庭在絕望的泥潭中掙紮的景象赤裸裸地呈現在讀者麵前。我仿佛置身於那個被陰影籠罩的傢中，聞著空氣中彌漫的酒精和病痛的氣息，聽著角色們之間那些充滿怨懟、悔恨和無法彌補的傷害的對話。它不像是一部消遣讀物，更像是一次心靈的洗禮，一次對人性深處黑暗麵的深入探索。每一次翻開，都會有新的感悟，仿佛那些角色在不同的情緒和境遇下，會展現齣我之前未曾察覺的側麵。那種真實感，源於奧尼爾對每一個角色內心深處痛苦的精準捕捉，他沒有刻意美化，也沒有迴避，而是將他們赤裸裸地暴露齣來，讓我們看到瞭一個傢庭，乃至一個時代，在無法擺脫的宿命和個人弱點下的悲劇。閱讀的過程，雖然充滿瞭壓抑，卻也帶來瞭一種奇異的平靜，一種對生命無常和人性脆弱的深刻理解。我時常會停下來，想象自己身處其中，感受那些復雜的情感糾葛，思考如果是我，又會如何選擇，又會走嚮怎樣的結局。這本書不僅僅是關於一個傢庭的故事，它更是關於所有在命運巨輪下掙紮的靈魂的縮影，那些對過去的執念，對未來的迷茫，以及在親情、愛情、和解與疏離之間搖擺不定的人性。
评分當我閤上《長夜漫漫路迢迢》這本書的最後一頁，一股沉重的、難以言說的情緒籠罩瞭我。尤金·奧尼爾沒有給我們任何逃避的可能，他將一個傢庭的悲劇，從內部一點點剝離，展現齣人性的復雜與脆弱。瑪麗，這位被毒癮和病痛摺磨的母親，她的形象是如此令人心碎。她對孩子們的愛，既是她最大的慰藉，也是她最終無法擺脫的枷鎖。她的每一次清醒，都伴隨著對過去痛苦的追悔，而每一次的沉淪，都讓這個傢庭更加深陷絕望的泥潭。父親詹姆斯，一位被現實磨平棱角的演員，他的自負和對兒子們的期望，如同無形的重擔，壓在孩子們身上。他試圖用物質來彌補對傢人的虧欠，卻忽略瞭他們內心真正渴求的情感支持。詹米，那個纔華橫溢卻又自我毀滅的兒子，他的每一次醉酒，每一次失控，都是對現實世界的無聲控訴。他用酒精來麻醉痛苦，最終卻將自己推嚮瞭毀滅的邊緣。尤金，那個敏感而又早熟的年輕人，他成為瞭這個傢庭悲劇的見證者。他的痛苦，也是很多在原生傢庭中掙紮的年輕人的真實寫照。這本書讓我深刻理解到，原生傢庭的影響，是如此深遠，它會塑造我們的性格，影響我們的人生軌跡，即使我們想要逃離，也終究無法擺脫它投下的陰影。
评分我第一次閱讀《長夜漫漫路迢迢》的時候，就被它那沉重而真實的氛圍所吸引。尤金·奧尼爾並沒有刻意地去美化這個傢庭，而是將他們赤裸裸地暴露在讀者麵前，他們的痛苦，他們的掙紮，他們的互相傷害，都如此真實，如此令人心痛。瑪麗，那位被毒癮和疾病摺磨的母親，她的形象非常復雜。她既愛孩子，又因為自己的軟弱而傷害他們，她的每一次清醒，都是對過去錯誤的痛楚反思，而每一次的沉淪，都讓這個傢庭更加絕望。父親詹姆斯，一位曾經輝煌的演員，他的自負和對兒子們的期望，讓他與傢人之間充滿瞭隔閡。他試圖用金錢來彌補對傢人的虧欠，卻忽視瞭他們內心真正需要的情感支持。詹米，那個纔華橫溢卻又自我毀滅的兒子，他的酒精依賴，他的憤怒和絕望，都像是對現實世界的無聲控訴。他渴望被理解，卻選擇瞭最極端的方式來麻醉自己。尤金，那個敏感而又早熟的年輕人，他成為瞭這個傢庭悲劇的見證者，他的痛苦，也是很多年輕人成長過程中所麵臨的真實寫照。這本書讓我看到瞭，原生傢庭的陰影，可以如此深遠，它會影響我們的一生，讓我們在痛苦中掙紮，在絕望中尋找希望。
评分我被《長夜漫漫路迢迢》這本書的深刻性深深地震撼瞭。它不像是一部簡單的劇本，而是一幅描繪人性幽暗角落的宏偉畫捲。尤金·奧尼爾以一種近乎殘酷的坦誠，將一個傢庭在絕望中掙紮的真實麵貌呈現齣來。瑪麗，那位被疾病和毒癮纏身的母親，她的形象充滿瞭矛盾和悲劇色彩。她對孩子們的愛，是如此熾熱，卻又如此具有破壞性，她的每一次短暫的清醒，都伴隨著對過去痛苦的追悔，而每一次的沉淪，則讓這個傢庭更加深陷泥沼。父親詹姆斯，那位曾經有過輝煌的演員，他的自負、吝嗇以及對兒子們的嚴苛要求，都讓這個人物充滿瞭悲劇性。他試圖用物質來彌補對傢人的虧欠，卻忽略瞭他們內心真正需要的情感支持。詹米，那個纔華橫溢卻又自我毀滅的兒子，他的生活方式，是整個傢庭矛盾的集中爆發點。他的每一次醉酒，每一次失控，都是對現實世界的反抗，也是對自身無力感的呐喊。尤金，那個敏感而又渴望理解的兒子，他成為瞭這個傢庭悲劇的見證者，他的內心充滿瞭痛苦和迷茫，他試圖在混亂中找到自己的齣路，卻又被傢庭的羈絆所束縛。這本書讓我深刻體會到，傢庭，有時候也是最深的牢籠，而愛，也可能成為最沉重的負擔，這種愛，不是簡單的給予，而是伴隨著巨大的痛苦和犧牲，它塑造瞭人物的命運，也最終將他們推嚮瞭無法挽迴的深淵。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有