具体描述
1936年诺贝尔文学奖的得主欧尼尔，花了二年的时间，将将尘封了三十多年的一段伤心往事，透过文字写下被喻为二十世纪最伟大的写实剧《日暮途远》；借由写作的过程，他饶恕了自己和家人不再被苦毒綑绑。据他的妻子描述，那段创作的日子里，欧尼尔重新检视那段不堪回首的记忆，他会泪流满面，终日无言，甚至情绪翻腾、悲伤难抑；一夕之间，彷彿苍老了十年。
欧尼尔毫不隐瞒地揭露家人之间纠缠不清的爱恨和恩怨，他更进一步探讨造成家人思想及心理隔阂的因素。原生家庭的对一个人的成长影响之巨，甚而使一个家分崩离析，让一家人陷入悲惨的漫漫长夜。
欧尼尔在剧本之中毫不隐讳地描述他的家庭和家人，所以在一九四一年此书完成后，欧尼尔要求出版社，必须等到他死后二十五年才能出版。一九五三年欧尼尔因病过世。三年后，耶鲁大学出版社获得欧尼尔遗孀同意，予以出版。
不久，《纽约时报》指耶鲁大学此举违法，因为欧尼尔的二十五年限期未满。耶鲁给《时报》的答覆是：「既然欧尼尔把版权遗赠给他的遗孀，她当然有权决定何时何地出版或上演。」
爱是了解、宽恕和怜悯
借由这出戏，剧作家欧尼尔娓娓道出自己「家」里的故事。场景从早上到夜晚、从天气晴朗到浓雾弥漫。主要剧情从母亲玛丽的毒瘾重犯和得知二儿子艾德蒙的罹患肺结核，之后有了新的转折。儿子们了解到父亲的辛劳，父子们相互倾诉倾听；母亲耽溺于毒品带来的快乐，借此寻回当年天真烂漫的时光。雾渐渐浓密。
而这看似平凡幸福的家庭，却慢慢走向幽暗长夜。在这我们找到了共鸣，家庭是无法突破的藩篱，浓烈的关系使我们彼此相爱、相恨；在最后，我们也学会互相体谅、宽恕和怜悯。这不就是现实生活中家庭的写照吗？最亲密又最陌生的一群人。
著者信息
尤金．欧尼尔（Eugene O'Neill，1888—1953）
剧作家，美国现代戏剧先驱，引进希腊戏剧元素，提升美国现代戏剧在世界的地位。他四度获得普立兹戏剧奖，一九三六年以《天边外》（Beyond the Horizon）获得诺贝尔文学奖。一九四一年完成自传性的《日暮途远》（Long Day's Journey into Night）。一九五六年此剧在瑞典首都斯德哥尔摩皇家剧院首演，万方瞩目，佳评如潮。之后数十年各剧团不断上演，更数度被改编成电影。
图书目录
总 序.............................................................................................................004
爱是了解、宽恕和怜悯...............................................................................007
第一幕...........................................................................................................019
第二幕...........................................................................................................077
第三幕...........................................................................................................139
第四幕...........................................................................................................179
尤金．欧尼尔年表.......................................................................................252
图书序言
一九六九年颜元叔教授担任西洋文学研究所所长时，召集西研所师生组成翻译团队，译介二十世纪西方最具代表性的剧作家的作品，出版了近四十本「西洋现代戏剧译丛」，由惊声文物发行，为彼时出版界及西洋文学界的盛事。这套译作涵盖面既广且深，是对当代西洋戏剧的全面接纳与理解。它影响深远，黄绿相间的口袋型袖珍译本，不仅做为彼时时尚的教材，也是热爱西洋戏剧的知识青年人手一册的畅销书，更是各级学校戏剧社公演的现成剧本。它可说是带动台湾剧团活动的最大推手。惜因惊声文物中途歇业，而告售罄。目前只有部份图书馆收录残本若干。
戏剧原本是结合语言张力与剧场空间的一种表演艺术。它在二十世纪主导并促进西方文学的发展，时至二十一世纪，挟其视觉声光效果，以及多元多貌的艺术形式，依旧是人类艺术生活，乃至日常生活不可或缺的精神食粮。这套二十世纪西洋戏剧名着应能提供及启发我们更多的灵感与发想，为我们缤纷多彩的后现代社会提供更多元多采的飨宴。
图书试读
用户评价
我第一次阅读《长夜漫漫路迢迢》的时候，就被它那沉重而真实的氛围所吸引。尤金·奥尼尔并没有刻意地去美化这个家庭，而是将他们赤裸裸地暴露在读者面前，他们的痛苦，他们的挣扎，他们的互相伤害，都如此真实，如此令人心痛。玛丽，那位被毒瘾和疾病折磨的母亲，她的形象非常复杂。她既爱孩子，又因为自己的软弱而伤害他们，她的每一次清醒，都是对过去错误的痛楚反思，而每一次的沉沦，都让这个家庭更加绝望。父亲詹姆斯，一位曾经辉煌的演员，他的自负和对儿子们的期望，让他与家人之间充满了隔阂。他试图用金钱来弥补对家人的亏欠，却忽视了他们内心真正需要的情感支持。詹米，那个才华横溢却又自我毁灭的儿子，他的酒精依赖，他的愤怒和绝望，都像是对现实世界的无声控诉。他渴望被理解，却选择了最极端的方式来麻醉自己。尤金，那个敏感而又早熟的年轻人，他成为了这个家庭悲剧的见证者，他的痛苦，也是很多年轻人成长过程中所面临的真实写照。这本书让我看到了，原生家庭的阴影，可以如此深远，它会影响我们的一生，让我们在痛苦中挣扎，在绝望中寻找希望。
评分第一次接触《长夜漫漫路迢迢》，是在一个深夜，我独自一人，伴着窗外的微风，开始了这场心灵的冒险。这本书，与其说是在讲故事，不如说是在解剖人性。尤金·奥尼尔以一种近乎残酷的真实，将一个家庭的悲剧，从内部一点点剥开，直到露出最脆弱的核心。玛丽，那位被病痛和鸦片所束缚的母亲，她的每一次挣扎，每一次绝望的呼唤，都让我感同身受。她试图维系家庭的完整，却又一次次地被毒瘾所拖垮，这种拉扯，是如此的令人心痛。父亲詹姆斯，一位在事业和家庭之间摇摆不定的男人，他的骄傲与失落，他的爱与忽视，都构成了一个矛盾而又真实的形象。他对于儿子们的期望，以及对他们未能达到自己标准的失望，让他与孩子们之间的关系充满了紧张。詹米，那个才华横溢却又自我毁灭的儿子，他的酒精依赖，他的愤怒和绝望，都是一种对现实的抗争，一种对痛苦的麻醉。尤金，那个敏感而又早熟的年轻人，他试图在父母和哥哥的阴影下找到自己的道路，他的痛苦，更是那种被原生家庭所困扰的年轻人最真实的写照。这本书让我看到了，家庭，有时候也是最沉重的牢笼，而爱，也可能成为最锋利的枷锁。
评分《长夜漫漫路迢迢》这本书，如同一部缓慢而又无法抗拒的洪流，将我卷入一个家庭的悲剧命运之中。尤金·奥尼尔的叙事风格，不是那种快节奏的跌宕起伏，而是如同一条阴暗的河流，缓缓流淌，却能将一切沉没其中。我被书中那些人物的纠缠深深吸引，他们之间的关系，既是血脉相连的亲情，又是充满怨恨和指责的敌对。玛丽的形象，在我脑海中挥之不去，她时而清醒，时而迷离，她的每一次出现都伴随着一种无法摆脱的宿命感。她对孩子们深沉的爱，与她被毒瘾侵蚀的身体和精神所产生的巨大矛盾，让这个人物变得无比立体和令人心碎。父亲詹姆斯，一位曾经辉煌却又被现实磨平棱角的演员，他的自负和对儿子们的期望，与他内心的不安和对过去的悔恨，交织成一幅复杂的人物画卷。而詹米，那位被酒精吞噬的天才，他的每一次爆发，每一次对世界的控诉，都显得那么撕心裂肺。尤金，那个试图在混乱中寻找出路的年轻灵魂，他的视角，更是让读者看到了家庭悲剧的代际传递。这本书让我深刻体会到，有些伤痛，即使隔着血缘，也无法轻易愈合，它们会像烙印一样，刻在家族的基因里。奥尼尔的洞察力，如同手术刀般精准，他揭示了家庭内部最隐秘的痛苦，那些关于期望、失望、责任和爱的复杂情感。
评分《长夜漫漫路迢迢》这本书，初读时就被它那沉重而又难以言喻的气息所笼罩。尤金·奥尼尔，这位伟大的剧作家，以他近乎残忍的真实，将一个家庭在绝望的泥潭中挣扎的景象赤裸裸地呈现在读者面前。我仿佛置身于那个被阴影笼罩的家中，闻着空气中弥漫的酒精和病痛的气息，听着角色们之间那些充满怨怼、悔恨和无法弥补的伤害的对话。它不像是一部消遣读物，更像是一次心灵的洗礼，一次对人性深处黑暗面的深入探索。每一次翻开，都会有新的感悟，仿佛那些角色在不同的情绪和境遇下，会展现出我之前未曾察觉的侧面。那种真实感，源于奥尼尔对每一个角色内心深处痛苦的精准捕捉，他没有刻意美化，也没有回避，而是将他们赤裸裸地暴露出来，让我们看到了一个家庭，乃至一个时代，在无法摆脱的宿命和个人弱点下的悲剧。阅读的过程，虽然充满了压抑，却也带来了一种奇异的平静，一种对生命无常和人性脆弱的深刻理解。我时常会停下来，想象自己身处其中，感受那些复杂的情感纠葛，思考如果是我，又会如何选择，又会走向怎样的结局。这本书不仅仅是关于一个家庭的故事，它更是关于所有在命运巨轮下挣扎的灵魂的缩影，那些对过去的执念，对未来的迷茫，以及在亲情、爱情、和解与疏离之间摇摆不定的人性。
评分我被《长夜漫漫路迢迢》这本书的深刻性深深地震撼了。它不像是一部简单的剧本，而是一幅描绘人性幽暗角落的宏伟画卷。尤金·奥尼尔以一种近乎残酷的坦诚，将一个家庭在绝望中挣扎的真实面貌呈现出来。玛丽，那位被疾病和毒瘾缠身的母亲，她的形象充满了矛盾和悲剧色彩。她对孩子们的爱，是如此炽热，却又如此具有破坏性，她的每一次短暂的清醒，都伴随着对过去痛苦的追悔，而每一次的沉沦，则让这个家庭更加深陷泥沼。父亲詹姆斯，那位曾经有过辉煌的演员，他的自负、吝啬以及对儿子们的严苛要求，都让这个人物充满了悲剧性。他试图用物质来弥补对家人的亏欠，却忽略了他们内心真正需要的情感支持。詹米，那个才华横溢却又自我毁灭的儿子，他的生活方式，是整个家庭矛盾的集中爆发点。他的每一次醉酒，每一次失控，都是对现实世界的反抗，也是对自身无力感的呐喊。尤金，那个敏感而又渴望理解的儿子，他成为了这个家庭悲剧的见证者，他的内心充满了痛苦和迷茫，他试图在混乱中找到自己的出路，却又被家庭的羁绊所束缚。这本书让我深刻体会到，家庭，有时候也是最深的牢笼，而爱，也可能成为最沉重的负担，这种爱，不是简单的给予，而是伴随着巨大的痛苦和牺牲，它塑造了人物的命运，也最终将他们推向了无法挽回的深渊。
评分《长夜漫漫路迢迢》这本书，对我而言，是一次深刻的自我反思。尤金·奥尼尔没有给我们一个轻松的阅读体验，而是将我们置于一个压抑而又充满张力的环境中，与书中的人物一同经历着漫长而痛苦的黑夜。玛丽的形象，在我看来，是整个悲剧的核心。她对孩子们的爱，是如此的深沉，却又被她的病痛和软弱所扭曲，最终成为伤害他们的根源。她的每一次清醒，都是对过去错误的痛苦反思，而每一次沉沦，又是对现实的逃避。父亲詹姆斯，他身上的那种世俗的成功与内心的空虚，以及他对家人施加的无形压力，都让这个人物显得如此真实。他对于儿子们的期望，是源于他对自身遗憾的投射，这使得他的爱，带上了一种沉重的负担。詹米，那个被酒精摧毁的天才，他的痛苦，不仅仅是个人选择的结果，更是家庭环境压抑和不被理解的必然。他的每一次爆发，都像是对这个世界无声的呐喊。尤金，那个在黑暗中摸索的年轻艺术家，他的敏感和观察力，让他成为了这个家庭悲剧的见证者，也是受害者。他试图理解，试图原谅，但现实的残酷，却让他一次次地陷入绝望。这本书让我明白，原生家庭的影响，可以如此深远，它塑造着我们的性格，影响着我们的人生轨迹，有时候，即使我们想要逃离，也终究无法摆脱它投下的阴影。
评分当我合上《长夜漫漫路迢迢》这本书的最后一页，一股沉重的、难以言说的情绪笼罩了我。尤金·奥尼尔没有给我们任何逃避的可能，他将一个家庭的悲剧，从内部一点点剥离，展现出人性的复杂与脆弱。玛丽，这位被毒瘾和病痛折磨的母亲，她的形象是如此令人心碎。她对孩子们的爱，既是她最大的慰藉，也是她最终无法摆脱的枷锁。她的每一次清醒，都伴随着对过去痛苦的追悔，而每一次的沉沦，都让这个家庭更加深陷绝望的泥潭。父亲詹姆斯，一位被现实磨平棱角的演员，他的自负和对儿子们的期望，如同无形的重担，压在孩子们身上。他试图用物质来弥补对家人的亏欠，却忽略了他们内心真正渴求的情感支持。詹米，那个才华横溢却又自我毁灭的儿子，他的每一次醉酒，每一次失控，都是对现实世界的无声控诉。他用酒精来麻醉痛苦，最终却将自己推向了毁灭的边缘。尤金，那个敏感而又早熟的年轻人，他成为了这个家庭悲剧的见证者。他的痛苦，也是很多在原生家庭中挣扎的年轻人的真实写照。这本书让我深刻理解到，原生家庭的影响，是如此深远，它会塑造我们的性格，影响我们的人生轨迹，即使我们想要逃离，也终究无法摆脱它投下的阴影。
评分我是在一个雨天的午后，偶然翻开了《长夜漫漫路迢迢》。起初，我以为会是一部讲述长途旅行，风景优美的故事，但很快，我就被书中那截然不同的氛围所吸引。尤金·奥尼尔用他精湛的笔触，构建了一个令人窒息的家庭空间，那里充斥着陈年的伤痛和无法愈合的裂痕。我从未读过如此直白而又痛苦的家庭剖析。每一个人物都像是一面破碎的镜子，折射出各自的苦难和绝望。玛丽，那位被毒瘾和病痛折磨的母亲，她的脆弱与坚韧并存，她的爱与失落交织，每一次出现都让人心痛不已。詹姆斯，那位被吝啬和不甘心所困的父亲，他的雄心壮志与现实的失落形成的巨大反差，令人同情，也令人反思。詹米，那位沉沦于酒精和自我毁灭的儿子，他的才华与堕落，他的愤怒与渴望，都如同火焰般灼烧着我的内心。而尤金，那位敏感而又充满艺术家气质的儿子，他试图逃离，却又被家庭的羁绊所束缚，他的挣扎与痛苦，让我看到了成长中最艰难的部分。这本书让我重新审视了“家”这个概念，它不再仅仅是温馨和港湾，也可能是最深的伤痛之源。奥尼尔对语言的运用，更是炉火纯青，那些看似平淡的对话，却蕴含着巨大的情感张力，每一次对白都像是一次内心的独白，暴露了角色最真实的恐惧和渴望。
评分《长夜漫漫路迢迢》这本书，如同一面古老的镜子，映照出人性最深沉的伤痛和最无力的挣扎。尤金·奥尼尔的文字，没有华丽的辞藻，却充满了力量，每一次的对话，都像是一把锋利的刀，切割着人物脆弱的内心。玛丽，那个被毒瘾和病痛折磨得面目全非的母亲，她的形象，让我看到了生命的脆弱和家庭的责任。她渴望摆脱痛苦，却又一次次地被它吞噬，这种无力的抗争，让人心疼。父亲詹姆斯，这位被现实磨平棱角的演员，他的自大和对儿子们的期望，形成了巨大的反差。他试图用过去的荣耀来支撑自己的现在，却忽视了家人内心的需求。詹米，那个沉沦于酒精的艺术家，他的每一次失态，每一次对世界的控诉，都充满了悲剧色彩。他渴望被理解，却又选择了自我放逐，最终将自己推向了毁灭的边缘。尤金，那个敏感而又早熟的年轻人，他成为了这个家庭悲剧的承受者。他试图逃离，试图理解，却发现自己也无法摆脱家庭的阴影。这本书让我看到了，家庭的爱，有时候也会变成一种沉重的负担，它会束缚住我们，让我们无法自由地呼吸，甚至将我们推向深渊。
评分《长夜漫漫路迢迢》这本书，就像是一场缓慢而又无法避免的倾泻，将我深深地淹没在其中。尤金·奥尼尔的笔触，朴实却又充满力量，他以一种近乎冷酷的真实，描绘了一个家庭内部的伤痕累累。玛丽，这位被毒瘾和病痛缠身的母亲，她的形象，在我脑海中留下了深刻的烙印。她既有对孩子们的母爱，又有被疾病摧毁的脆弱，她的每一次挣扎，都让人心生怜悯。父亲詹姆斯，那位被现实磨平棱角的演员，他的自大和对儿子们的期望，让他成为了家庭中不自觉的施压者。他渴望儿子们能实现他未竟的梦想，却忽视了他们内心的真实想法。詹米，那个被酒精吞噬的天才，他的每一次失控，每一次对世界的控诉，都显得那么撕心裂肺。他用酒精来逃避痛苦，最终却将自己推向了毁灭的深渊。尤金，那个敏感而又渴望被理解的年轻人，他成为了这个家庭悲剧的承载者。他试图在混乱中找到自己的方向，却发现自己也无法逃离家庭的阴影。这本书让我看到了，家庭的爱，有时候也是一种沉重的羁绊，它会让我们背负沉重的过去，让我们在现实中步履维艰，这种爱，充满了矛盾和无奈，最终将人物推向了无法挽回的结局。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有