具体描述
戏如人生，作者用旁观者的角度看见过往生活的悲哀。当时的女性被男性沙文主义压得喘不过气，无法诉说心底的话语，甚至于丝毫没有自觉。
女主角诺拉婚前如洋娃娃般地受父亲控制，婚后更脱离不了丈夫的掌控。诺拉伪造签名的事件，带来一连串的变化，诺拉的丈夫只看到事件的结果，只担心「他」的声望受到影响，并未仔细思考背后的因素；「她」为了救丈夫的命，用尽心思，结果却换来丈夫的谴责与漠视。诺拉的女性意识抬头，进而选择离开，是代表新时代女性的觉醒亦或是一场艰辛的路途呢？
著者信息
易卜生
挪威人，曾经在药房当学徒。二十二岁发表第一部剧作《凯特南》，三十岁就已经是奥斯陆挪威剧院的艺术总监。但是他早期的作品，例如《爱情喜剧》，评价极差。因为厌恶挪威落后，易卜生于一八六四年到罗马定居，三年内完成《布朗德》与《皮尔．金》。之后，他的创作风格变成写实派，严厉批判传统的社会风俗。《青年同盟》、《社会栋樑》、《玩偶之家》、《群鬼》、《全民公敌》、《野鸭》、以及《海妲．盖卜勒》，这些作品使他在欧洲声名大噪，被视为道德与社会改革的代言人。到了晚年，易卜生创作《大建筑家》与《复甦》，以象征的手法探讨人类的处境。西方二十世纪的戏剧普遍受到易卜生作品的影响。
译者简介
许逻湾
现任淡江大学英文系兼任讲师，曾经任职行政院新闻局英文编译。
民国七十二年从台大外文系毕业后，从事各行各业的英文翻译至今。民国八十一年取得淡大西洋语文研究所硕士学位后，在大学任教至今。得意的译作有《桃树輓歌》与《艺术治疗》。
图书目录
总 序.......................................................................................................... 006
纯属巧合的「黑」：《玩偶之家》译序.................................................... 009
人物分析.................................................................................................... 027
第一幕........................................................................................................ 031
第二幕........................................................................................................ 109
第三幕........................................................................................................ 173
易卜生年表................................................................................................ 234
图书序言
一九六九年颜元叔教授担任西洋文学研究所所长时，召集西研所师生组成翻译团队，译介二十世纪西方最具代表性的剧作家的作品，出版了近四十本「西洋现代戏剧译丛」，由惊声文物发行，为彼时出版界及西洋文学界的盛事。这套译作涵盖面既广且深，是对当代西洋戏剧的全面接纳与理解。它影响深远，黄绿相间的口袋型袖珍译本，不仅做为彼时时尚的教材，也是热爱西洋戏剧的知识青年人手一册的畅销书，更是各级学校戏剧社公演的现成剧本。它可说是带动台湾剧团活动的最大推手。惜因惊声文物中途歇业，而告售罄。目前只有部份图书馆收录残本若干。
戏剧原本是结合语言张力与剧场空间的一种表演艺术。它在二十世纪主导并促进西方文学的发展，时至二十一世纪，挟其视觉声光效果，以及多元多貌的艺术形式，依旧是人类艺术生活，乃至日常生活不可或缺的精神食粮。这套二十世纪西洋戏剧名着应能提供及启发我们更多的灵感与发想，为我们缤纷多彩的后现代社会提供更多元多采的飨宴。
图书试读
用户评价
读完《玩偶之家》，我感觉仿佛经历了一场心潮澎湃的洗礼，对那个时代的社会现实和人性弱点有了更深的认识。易卜生用他精妙的笔触，将一个看似完美的家庭，剖析得淋漓尽致。海尔默，一个典型的男权主义者，他享受着作为一家之主的荣耀，却将妻子诺拉视为他财富和地位的附属品。他用那些充满占有欲的昵称，试图剥夺她的独立性，让她成为他“玩偶之家”里最耀眼的装饰。而诺拉，她深爱着丈夫，为了挽救他的生命，她不惜牺牲自己的名誉，独自承担起一笔巨额债务，并且在还款过程中，始终小心翼翼地隐瞒着他。这份伟大的牺牲，在她那个时代，是多么的孤独和艰难。她用她的智慧和勇气，在暗中支撑着这个家，却也因此磨砺了自己独立的意识。当她的秘密被揭穿，海尔默的反应不是感激，而是对她“不道德”行为可能毁了他声誉的强烈恐惧。这种自私和冷漠，让我对这个角色感到极度的愤怒。诺拉的离去，不是逃避，而是她对自我价值的强烈追求。她意识到，她不能再被困在这个“玩偶之家”，她需要走出这个被精心打造的牢笼，去认识世界，去寻找真正的自己。这本书的深刻之处在于，它不仅仅是对婚姻制度的批判，更是对女性个体觉醒的有力呼唤。它让我反思，在现实生活中，我们是否也曾无意识地将他人“玩偶化”，以及我们是否给予了身边的人真正的尊重和自由。
评分读罢《玩偶之家》，一股强烈的震撼感在我心头久久回荡，仿佛亲身经历了那个时代女性的挣扎与呼唤。易卜生对人性的洞察之深，对社会现实的揭露之狠，绝对是大师级的。我脑海里不断闪现的是诺拉这个人物形象，她是如何从一个看似天真烂漫、依赖丈夫的小女人，一步步走向觉醒，最终做出那个惊世骇俗的决定。海尔默的爱，是一种控制欲极强的占有，他享受着扮演“保护者”和“施予者”的角色，却从未真正看见诺拉内在的灵魂。他赞美她“虔诚”，赞美她“贞洁”，这些词汇在我看来，都带着一种居高临下的审视，一种将她视为家中装饰品的态度。而诺拉，她为了“拯救”海尔默，用欺骗和隐瞒来维系这个家庭的运转，这份牺牲，何其沉重！当她的“善举”被揭露，换来的却是海尔默歇斯底里的指责，他不是心疼妻子的辛苦，而是恐惧她的行为会玷污他“光彩”的公众形象。这便是那个时代女性的悲哀：她们的付出，她们的牺牲，在男权社会眼中，往往只是对自身名誉的一种潜在威胁。诺拉的离去，在我看来，与其说是一种逃避，不如说是一种对生命尊严的捍卫。她不再愿意被当作一个没有思想、没有能力的“玩偶”，她要走出这个“玩偶之家”，去探索未知的世界，去寻找属于自己的价值。这本书的力量在于它直击了婚姻的本质，以及个体在社会关系中的定位。它提出的问题，至今仍能引发深刻的思考，关于女性的独立，关于爱的真谛，关于个人自由的价值。
评分这本《玩偶之家》（A Doll’s House）读完后，内心久久不能平静。亨利克·易卜生在十九世纪末期就以如此犀利的笔触，剖析了那个时代女性所处的困境，真是令人惊叹。我反复回味诺拉与海尔默的婚姻生活，那表面上的幸福美满，背后却隐藏着多么深刻的不平等和压抑。海尔默对诺拉的“小麻雀”、“小松鼠”式的宠溺，看似是爱，实则是将她物化，限制了她的独立思考和人格发展。诺拉为了拯救丈夫的生命而背负的债务，那种为了爱情和家庭不惜牺牲一切的勇气，在那个社会背景下是多么的惊心动魄。她小心翼翼地扮演着丈夫心中的完美妻子，将自己的真实情感和抱负深埋心底，只为了维持这个“家”的体面。然而，当真相的利刃刺破虚伪的平静时，她所面对的不是理解和支持，而是丈夫对她“不道德”行为的愤怒和对自身名誉的担忧。这种巨大的反差，让我深刻体会到，真正的爱，绝不是建立在欺骗和不平等之上的，而是建立在相互尊重和共同成长之中的。诺拉最终选择离开，不是一个轻易的决定，而是她自我觉醒的必然。她意识到，她不能再做一个被摆弄的玩偶，她需要找到真正的自己，去学习，去成长，去成为一个真正的人。这不仅仅是一个关于婚姻的故事，更是关于女性解放和个体独立意识觉醒的呐喊，即便放在今天，依然具有振聋发聩的力量。我被诺拉的勇气所折服，也为她所经历的痛苦感到心痛。这本书让我重新审视了“家庭”的意义，以及女性在其中所扮演的角色，思考着我们所处的时代，是否真的已经摆脱了那些隐形的枷锁。
评分掩卷《玩偶之家》，一股复杂的情绪在我胸中翻涌，既有愤怒，也有叹息，更有对诺拉决定的深深理解。易卜生这位文学巨匠，用他精湛的笔触，为我们展现了一个看似平静实则暗流涌动的家庭内部。海尔默与诺拉的婚姻，在我看来，更像是一种“主人与玩偶”的游戏。海尔默享受着被崇拜、被照顾的地位，他将诺拉视为他的“财产”，他的“装饰品”，他用充满占有欲的昵称来称呼她，却从未真正理解过她内心深处的渴望和独立的灵魂。诺拉，她为了挽救海尔默的生命，不惜背负债务，并且隐瞒了他，这种深情与牺牲，在那个男尊女卑的时代，是何其的艰难和可贵！她小心翼翼地扮演着一个完美的妻子，却在内心里压抑着自己的真实情感和思想。当她的秘密即将被揭穿，她所面临的并非丈夫的体谅，而是他对自己名誉的极度恐惧和对她“不端”行为的谴责。这种冷酷无情，让我对海尔默这个角色感到无比的厌恶。诺拉的离开，不是冲动，而是一种必然的觉醒。她意识到，她不能再被困在这个“玩偶之家”，不能再被当作一个没有自主意识的附属品。她渴望的是真正的自由，是去认识世界，去了解自己。这场戏剧，不仅仅是关于一个家庭的破裂，更是对整个社会性别不平等现状的有力控诉。它逼迫着每一个读者去思考，我们所处的现实生活中，是否存在着类似“玩偶之家”的压抑和束缚，以及我们是否也曾对他人或被他人进行了物化。
评分《玩偶之家》这部作品，如同一面古老的镜子，映照出那个时代女性在家庭和社会中所面临的压抑与束缚，也让我看到了人性中复杂而深刻的一面。亨利克·易卜生，这位伟大的剧作家，用他精妙的构思，将我们带入了一个貌似和谐却暗藏危机的家庭。海尔默，他沉浸在自己“一家之主”的光环中，将妻子诺拉视为他物质和情感的附属品。他用那些充满宠溺却又带有掌控意味的称呼，来消磨她的独立思考能力，将她塑造成他眼中最完美的“玩偶”。而诺拉，她对海尔默的爱，是深沉而牺牲的。为了挽救他濒临破产的健康，她不惜背负重债，并且巧妙地隐瞒着他。她在这个过程中，展现出了非凡的勇气和智慧，她用一种近乎“表演”的方式来维持家庭的体面，却也在不知不觉中，唤醒了自己独立的意识。当她为了挽救海尔默而借款的秘密被克罗克斯塔揭露时，海尔默的第一反应是她会毁了他的名声，而不是对她所承受的痛苦的丝毫怜悯。这种对比，让我感到无比的心寒。诺拉的离去，在我看来，是她对自己生命尊严的一次伟大捍卫。她意识到，她不能再继续扮演这个“玩偶之家”里的玩偶，她需要走出这个被精心设计的牢笼，去认识世界，去寻找真正的自我。这本书的深刻之处在于，它不仅仅是对婚姻制度的批判，更是对女性个体独立意识觉醒的有力呼唤。
评分《玩偶之家》（A Doll’s House）这本书，无疑是文学史上一颗璀璨的明珠，它以一种极其震撼和深刻的方式，剖析了十九世纪欧洲社会的家庭观念与女性地位。我读完后，思绪万千，久久不能平静。海尔默，这个表面上光鲜亮丽的男人，在我眼中，更像是一个精致的“玩偶收藏家”。他喜欢诺拉的“乖巧”、“可爱”，喜欢她围着他转，满足他那份大男子主义的虚荣。他用亲昵的称呼来消弭她的独立思考能力，将她定义为他完美家庭中的一件装饰品。而诺拉，她对海尔默的爱，深沉而隐忍。为了挽救他的生命，她不惜以自己的名誉为代价，巧妙地经营着一份不能让他知晓的秘密。这份牺牲，在她那个时代，是多么的冒险，又是多么的令人心疼！她用她的智慧和勇气，独自撑起了一个可能摇摇欲坠的家庭。当海尔默发现真相时，他不是感激她的付出，而是惊恐于她“不守规矩”的行为会玷污他的名誉。这种自私和虚伪，令人作呕。诺拉的离去，在我看来，是她挣脱束缚、追求自由的必然选择。她意识到，她不能再在这个“玩偶之家”里扮演一个被动的玩偶，她需要去寻找真正的自我，去学习，去成长，去成为一个独立的人。这本书的伟大之处在于，它挑战了当时社会根深蒂固的性别歧视和不平等观念，它勇敢地发出了女性觉醒的呐喊。它不仅是一部关于婚姻的悲剧，更是一部关于个体解放的史诗。
评分掩卷《玩偶之家》，内心涌起的不仅仅是震撼，更是对那个时代女性命运的深深叹息。易卜生以其不朽的文学笔触，为我们呈现了一个看似完美，实则脆弱不堪的家庭。海尔默，作为一家之主，他享受着被崇拜、被伺候的优越感，他将诺拉视为他生活中的一件“摆设”，用各种昵称来软化她的独立意志，将她禁锢在他所定义的“幸福”围墙之内。他喜欢她扮演那个天真无邪、依赖他的“小麻雀”，却从未真正理解过她内心深处的渴望和价值。而诺拉，她深爱着海尔默，为了挽救他濒临破产的健康，不惜以自己的名誉为代价，独自承担起一笔巨额债务。这份牺牲，对于一个被社会边缘化的女性来说，是多么的孤勇和沉重！她在暗中运作，用她的智慧和勇气，为这个家遮风挡雨，却也因此，悄悄地磨砺了自己独立的意识。当她为了挽救海尔默而借款的秘密被克罗克斯塔揭露时，海尔默的反应，不是对妻子的付出感到心疼，而是对她“不道德”的行为可能损害他个人声誉的强烈恐惧。这种冷酷与自私，让我对这个角色感到无比的厌恶。诺拉的最终离开，是我眼中一次对自由的伟大呼唤，一次对个体尊严的绝地反击。她意识到，她不能再继续做这个“玩偶之家”里的玩偶，她需要走出这个被精心打造的牢笼，去认识世界，去寻找真正的自我。这本书的伟大之处在于，它不仅仅是对婚姻制度的批判，更是对女性个体独立意识觉醒的有力启示。
评分《玩偶之家》这部作品，宛如一面棱镜，折射出那个时代女性生存的真实困境，以及易卜生对人性深刻的洞察。我反复咀嚼着诺拉与海尔默之间的互动，感受着那份表面的和谐与内在的鸿沟。海尔默对诺拉的爱，在我看来，是一种病态的占有，他喜欢她处于被动、被保护的地位，喜欢她依赖他、取悦他。他用“小麻雀”、“小鹿”这样充满宠物感的称谓来软化她的个性，将她禁锢在他所定义的“幸福”之中。而诺拉，她为了维系这个家庭的完整，为了拯救丈夫的生命，甘愿承担起巨大的秘密和经济压力。她在这个过程中，展现出了惊人的韧性和智慧，她学习理财，她巧妙周旋，她用一种近乎“扮演”的方式来安抚丈夫，却也悄悄地磨砺了自己独立的意识。当她为了挽救海尔默而借款的秘密被克罗克斯塔揭露时，海尔默的第一反应并非对妻子的付出感到心疼，而是对她“不道德”的行为可能损害他个人名誉的恐惧。这种强烈的对比，揭示了那个时代女性地位的卑微与悲哀：她们的牺牲，在男权社会看来，不过是对男性声誉的潜在威胁。诺拉的最终离开，是我眼中一次对自由的伟大追求。她意识到，她不能再继续做这个“玩偶之家”里的玩偶，她需要走出这个被精心设计的牢笼，去认识真正的世界，去寻找真正的自己。这本书对我而言，是一次深刻的灵魂洗礼，它让我重新审视了“爱”的真谛，以及个体自由的价值。
评分《玩偶之家》这部作品，如同一场发生在家庭内部的哲学辩论，让我久久无法释怀。易卜生以其卓越的洞察力，将我们带入了一个看似美满却充满虚伪的婚姻之中。海尔默，这位在公众场合受人尊敬的银行家，在私下里却是一个极度自恋、控制欲极强的丈夫。他对诺拉的爱，更像是对一个珍贵玩偶的占有，他喜欢她依赖他，喜欢她听从他，喜欢她在他面前展现出“天真”和“娇弱”。他用“小鸟”、“小松鼠”等称呼来消解她的个体性，将她简化为他情感和虚荣的附属品。而诺拉，她深爱着丈夫，为了挽救他濒临破产的健康，不惜隐瞒实情，独自承担起沉重的债务。她在这个过程中，表现出了超乎寻常的智慧和勇气，她学会了如何去筹划，去隐瞒，去周旋。这份牺牲，何其伟大，又何其令人心酸。当她的秘密暴露，海尔默的第一反应却是她会毁了他的名声，而不是对她所承受的痛苦的丝毫同情。这种对比，简直令人窒息。诺拉的觉醒，并非源于一时冲动，而是她意识到，她所生活的这个“家”，这个“玩偶之家”，已经剥夺了她作为独立个体的一切可能性。她不能再继续扮演那个被宠爱却被限制的玩偶，她需要走向外面的世界，去认识自己，去探索人生的真正意义。这本书的深刻之处在于，它不仅仅揭露了婚姻中的不平等，更触及了女性个体独立意识觉醒的艰难历程。它让我们反思，在亲密关系中，我们是否给予了对方足够的尊重和空间，还是也在无形中将对方物化。
评分《玩偶之家》（A Doll’s House）这本书，像一把锋利的解剖刀，精准而毫不留情地剖开了十九世纪挪威社会的婚姻制度和家庭模式。我合上书页，却无法停止思考。诺拉，这个名字在我脑海中盘旋不去。她最初的形象，是如此符合当时社会对贤妻良母的定义——乖巧、可爱、似乎永远精力充沛地为家庭操劳。她用孩子们的方式与海尔默玩闹，取悦他，满足他那病态的虚荣心。但这种表面的快乐，却像一层薄薄的糖衣，包裹着令人窒息的真相。她为了救海尔默，不惜以自己的名誉为赌注，向克罗克斯塔借了高利贷，并且在还款过程中，小心翼翼地隐瞒着海尔默，甚至不惜欺骗自己的父亲。这份为了爱情和家庭的担当，在我看来，是何等的伟大，又是何等的悲哀！因为在她所处的那个时代，女性的这种独立行动，这种超越“附属品”的角色定位，是被视为“丑闻”的。当海尔默发现真相时，他不是感激诺拉的牺牲，而是惊恐于她“不守规矩”的行为会毁了他的前程，这种自我中心的思维模式，让我感到无比的愤怒。诺拉最终选择离开，对我来说，是一种强烈的女性主义宣言。她意识到，她并不是海尔默的“玩偶”，她有权利去选择自己的人生，去追求真正的自我价值。这场看似普通的家庭剧，实际上触及了最深刻的社会议题，它挑战了传统观念，呼唤着个体解放。我久久不能平息的是，一个如此富有洞察力的作家，在一百多年前就已预见到并深刻揭示了女性解放的必要性，这是何其的超前和伟大！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有