恶魔财经辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Jason Zweig

　　Amazon 4.6颗星
　　幽默／财经专业类TOP 20畅销书

　　「尖酸幽默的金融洞见」—Time
　　「讥讽妙语揭穿华尔街鬼话」— Business Insider

　　华尔街——及全球各国金融圈——总是喜欢用各种千奇百怪的方法，把简单的想法弄得复杂、安全的投资变得有风险、重要的资讯变得难以理解。如同前联准会主席葛林斯潘曾言：「如果你感觉我说得清楚，你一定是误解我说的话了。（If I seem unduly clear to you, you must have misunderstood what I said.）」投资人往往不明就里，抱着钱滚钱的美梦，一头栽入充满灌水数据、粉饰财报、哄骗讹诈的混乱世界，被经理人、证券商、分析师等等各种「专业人士」带着团团转，赔上资本住进「套房」，甚至一步步陷入地狱难以翻身，而变肥的只有broker的佣金⋯⋯

　　・《恶魔财经辞典》是辞典，也是投资教战守则

　　要如何避开投资陷阱、逃离金融地狱？《恶魔财经辞典》就是你的求生手册！作者杰森．兹威格（Jason Zweig）是《华尔街日报》个人理财专栏作家，曾主编股神巴菲特恩师班杰明．葛拉罕（Benjamin Graham）所着的投资圣经《智慧型股票投资人》（The Intelligent Investor, 1949）最新增订版，加入他的逐章评释成为共同作者。在《恶魔财经辞典》中，这位美国知名金融评论家解释了那些你该学会、却从未真正理解的金融词汇，还要教你听懂那些专家说词里的反话、谎话、梦话、空话、鬼话。兹威格传授辨识骗局、对抗诱惑、躲避风险的方法，教你当个「智慧型投资人」！

　　・《恶魔财经辞典》不是辞典，是恶搞讥讽金融圈的「伪」辞典

　　千万不要以为《恶魔财经辞典》只是一本实用但无趣的工具书。兹威格以安布罗斯．比尔斯（Ambrose Gwinnett Bierce）的经典讽刺文学《恶魔辞典》（The Devil’s Dictionary, 1906）为灵感，用他的尖酸妙笔，把他打滚金融圈多年的观察与心得写入其中。幽默、嘲讽、博学逗趣，让读者时而拍案叫绝，时而会心苦笑。有时讽刺中反而点出真意，像照妖镜揭开金融圈的虚伪假象！

本书特色

　　1. 金融词汇A~Z，搞懂术语行话

　　什么是ETF？什么是UHNWI？了解（不断被创造出来的）金融词汇是投资人自己的责任。看得懂财经新闻报表，听得懂专业趋势分析，任凭理专、投顾说得天花乱坠，也没办法随便唿咙你！

　　例：如果有个财务顾问跟你说，某一类的避险基金每年平均有百分之X的报酬率，你就问：「那个数字是backfill（回填）后的数字吗？」如果你的顾问听不懂，就换一个吧！

　　backfill  v. 回填
　　每年可将避险基金（hedge fund，又称为对沖基金）的平均报酬率膨胀多达四个百分点。基金经理人可以不必呈报他们的报酬率，而且想发行多少基金都可以随自己意思。因此，他们会等着看哪支基金的绩效好，才将该基金正式呈报给负责计算报酬率的资料服务中心。然后，资料服务中心就会把该基金从最初至今的绩效，回填到整个指数（index）的历史绩效中。反过来说，如果是报酬绩效不佳的基金，经理人根本不会呈报给资料中心。就这样，报酬率好的基金会回填到指数绩效中，而报酬率欠佳的基金则往往被排除在外。如此一来，指数平均绩效看起来就比避险基金本身的即时报酬率好。

　　2. 酸力全开，舒郁解闷功效良好

　　兹威格的挖苦功力相当高明，骂人不带脏字却一针见血。不过，他的砲火不只瞄准政府、券商、专家、经理人，对盲目、自大、不理性的投资人也毫不留情！读者可能会冷不防中箭、被泼冷水，但也或许被一巴掌打醒！

　　例：auditor  n. 审计人员
　　拉丁文的意思是one who hears（听的人），英文又有one who obeys（听从的人）的意思。
　　通常会计师审核通过的财务报表，正是公司高层希望呈报的样子。

　　例：balance sheet  n. 资产负债表
　　一家公司的财务报表之一，列举该公司的资产（拥有什么）以及负债（欠什么）。
　　资产跟负债必须平衡balance，也就是相等。要不然，公司经营高层或会计师就得把一或两根手指放上天平，直到两边相等为止。

　　例：earnings surprise  n. 盈利不符预测
　　⋯⋯数十年来已经有数不清的盈余预测显示，分析师连几块钱的预测误差都做不到，更遑论几毛钱的误差。但是投资人仍然继续对企业预测失准感到surprised（诧异），这才是最令人诧异的地方。

　　3. 考据词源出处，增加趣味话题

　　除了bull「牛」和bear「熊」，你知道金融圈里还有 dog「狗」和dead cat「死猫」吗？作者旁征博引，认真探查一些有趣的词汇来源，读者不仅能学会用法，还能学到新知趣闻，聊起投资经就是比别人有梗有料！

　　例：boiler room  n. 锅炉室，高压推销投资商品的诈骗手法
　　一种生意手法，成员为股票经纪人，他们透过电话用高压的推销方式，从陌生人身上激出钱来。
　　一词的起源有一说是，这种生意最初都是在办公大楼地下室暖气炉室隔壁的房间进行，因为租金较低廉；另有一说是，为了从潜在客户身上榨出钱，这些推销员的说词会越来越热烈、激动（increasingly heated）。

　　例：onocentaur n. 半人驴
　　出现于中古神话故事中的动物，具有男人的躯干和头，还有野驴的下半身（「驴」的希腊文为onos）。
　　半人驴可说是现代金融市场中佔了最大宗的一类投资人――腰部以上看似理性，但下半身充满慾望、狂野、危险。

　　例：Pac-Man defense  n. 小精灵反噬
　　抵挡恶意收购的一种战术，成为收购目标的公司反守为攻，反击收购者。此举短期来看通常会拯救前者，但长期来看却会毁了双方。
　　这个用语来自一款古老的电玩，一个一闪一闪的圆点会突然大暴走，把沿路经过碰到的东西都吃掉。同样地，一家成为收购目标的公司去借大笔金钱，然后狼吞虎嚥地把试图吃下收购者的股票给，这就是小精灵反噬。

　　4. 註解补充用心，拉近文化距离

　　本书内容主要是针对华尔街，对于中文读者可能不熟悉的美国文化背景与事件，译者与编辑特别加以註解，帮助了解作者的文意。

　　例：如果你以为「买高卖低」这种反向操作只会发生在个别投资人身上，有如装煳涂的柯立根（Wrong-Way Corrigan）（註），那就太不了解企业配置资金的操作手法了。

　　（註）1938年，美国飞行员道格拉斯・柯立根（Douglas Corrigan, 1907-1995）进行横跨美国大陆的飞行。回程时，他未照原计划从纽约飞回加州长岛市，反而飞到爱尔兰降落在都柏林，事后宣称是罗盘失常及天候不佳误导。柯立根多次申请这段路线的飞行计划被驳回，他的「误判而转错方向」也被认为是故意的，因而有了Wrong Way 的绰号。

　　5. 投资提点建议，务实考量人性

　　身为个人投资理财专栏作家，兹威格经常受电视报章之邀提供投资建议，《恶魔财经辞典》也不例外。基于对行为经济学的研究，他的建言经常考量到凡人都可能有的盲点，相当实际。

　　例： 验证性偏误（confirmation bias）太普遍，会渐渐形成潜在危害，因此，投资人必须强迫自己透过检查清单（checklist）之类的程序，来寻求及思考其他反面证据，不然只会困于自己脑袋的回音室，脑海中永远只回盪着：「我是对的，其他人都是错的。」

国内A咖推荐

　　吴嘉隆    AIA Wealth 财富管理公司首席经济学家
　　林世昌    清华大学经济学系教授 / 德国 IZA 研究员
　　阮慕骅    财经达人
　　陈凤馨    NEWS98「财经起床号」主持人
　　绿　角    财经作家
　　罗际夫    正声「财经早知道」主持人  
　　难攻大士  网路评论家

　　（依笔画顺序）

国际金融大师推荐

　　「本书对金融法则的说明，是我看过最有趣的。」—— 罗伯特‧席勒（Robert Shiller），诺贝尔奖经济学得主

　　「结合讥讽幽默、学术词源、绝佳建议，投资人必读，没投资的人读来也充满乐趣。」——威廉・夏普（William F. Sharpe），诺贝尔奖经济学得主

　　「为聪明、天真或受害的投资人所写，一针戳破华尔街的谎言神话。」—— 约翰・伯格（John C. Bogle），先锋共同基金集团（The Vanguard Group）创办人

　　「帮助投资人了解及对抗金融业者唬人的术语。」—— 麦克斯・贝泽曼（Max H. Bazerman），哈佛大学甘迺迪学院公共领导中心主任

　　「『机智、逗趣』不太可能用来形容辞典，但对这本适用！」—— 理查・塞勒（Richard H. Thaler），芝加哥大学行为科学与经济学教授 / 欧巴马竞选团队首席经济顾问

　　「让我笑到岔气憋不了！我投降，我写不赢他。」—— 梅尔・史塔曼（Meir Statman），圣塔克拉拉大学财务金融学教授 / 《为什么你无法致富》（What Investors Really Want）作者

作者简介

杰森．兹威格（Jason Zweig）
 
　　《华尔街日报》个人理财专栏作家、《Money钱》杂志资深撰稿、《Time时代》杂志及CNN网站客座专栏作家，曾任《Forbes富比士》杂志共同基金版主编、《Time时代》杂志商业经济调查记者、《Africa Report》杂志编辑助理，着有Your Money and Your Brain（《大脑鍊金术》）、The Little Book of Safe Money、Benjamin Graham, Building a Profession等。
 
　　2003年，兹威格重编了股神巴菲特恩师班杰明．葛拉罕（Benjamin Graham）1949年的投资巨着《智慧型股票投资人》（The Intelligent Investor）最新修订版，加入他以当代观点为全书各章撰写的评註，为这部经典巩固了21世纪的重要地位。
 
　　兹威格也是一位公共演说家，时常受邀担任电视与广播节目的财经评论嘉宾，曾为美国个人投资协会、Aspen协会、CFA协会、晨星投资论坛、哈佛大学、史丹佛大学、牛津大学等名校演讲，为美国金融博物馆多年来的受託人，曾赴耶路撒冷希伯莱大学研究中东历史文化。

译者简介

林锦慧

　　政大英语系毕业，曾任《时代解读》（TIME Express）杂志副总编辑，现为专职译者，译有《搞懂金融世界的第一本书》、《深入Apple直营门市》、《50大商业思想家论坛》、《大胆去赢：欧巴马教你打赢商战和选战》、《英文字汇解密》等。

・各界推荐
・教你看穿迷雾的金融投资辞典  绿角（财经专家）
・打破金融母体幻象，欢迎回到真实世界  难攻大士（网路评论家）
・作者简介
・作者前言
・A~Z

AAA  adj.  3A等级的
 
一般念成「3A」，不过近年来念成「唉唉唉唉唉唉！」
 
AAA是标准普尔（Standard & Poor’s）、穆迪（Moody’s）、惠誉（Fitch）之类的评比机构给有价证券的评等，意指「最高品质」、「违约风险最低」。尽管如此，2007 年到2009年有数千个AAA等级的有价证券，最后却证明是最低品质、违约风险最高的。2008年头三季，有超过1万1000个AAA等级房贷有价证券突然遭到大幅下修评等，其中许多证券的价格跌掉七成或更多，导致投资人损失数千亿美元。
 
（请参考） credit rating
 
account  n.  帐户
 
你存放在证券公司、投资顾问公司、银行等等机构的金钱，会因为收入、获利、亏损、手续费而产生持续且剧烈的变动。这些机构每月或每季会给你一份帐户明细（account statement）。
 
>>账户明细上面会尽量隐藏、伪装亏损和费用的部分，让你把注意力都放在收入或获利。
 
account这个字还有另外几个意思。若是做为动词，意思是「说故事」，尤其为了「将某人的行为合理化」。片语call to account或bring to account的意思是「责问」，要求总管为发生的事（尤其是不好的事）负起责任。the final account是上帝在最后审判日执行的终极正义审判。
 
>>以上除了第一个意思还用于现代金融，其余已被遗忘。
 
此外，account也是client（客户）的俚语：
 
例：
 
Moe DiNero是加州尤里卡市Blitz, Baum & Newcombe证券公司的财富管理人，他指着电脑萤幕上的一个名字说：「这位男士是我最好的客户（account），我从他身上赚到的手续费，比从其他人身上赚到的还要多。」
 
account statement  n.  帐户明细
 
>> 银行、证券公司、投资公司提供的文件，专门为了让客户（client）看不懂而设计，以免客户提出「是谁把我的钱烧掉？」之类没礼貌的问题。想看懂帐户明细上面的结余和最近的交易，还是有办法，但先去拿个密码学博士学位再说。
 
accumulate  v.  累积；accumulation  n.  累积
 
股票分析师常用的字汇，用来推荐某一档股票。
 
>> 但又可以不将buy（买进）说出口，万一股票暴跌还可规避责任。
 
例：
 
怒气沖沖的客户问：「你为什么在Vertiginous公司股价在历史高点的时候建议买进（buying）？害我单週就赔掉88%！」
 
Schmutz, Garbisch, Dreck & Pugh证券公司的资深分析师Kent B. Thoreau淡定地回答：「我可没有建议买进（buying it），我是建议累积（accumulating it）。」
 
acquisition  n.  收购（公司）
 
>> 某一家公司花太多钱买下另一家公司的交易。

None