日本直木赏作家 乃南亚沙 首部中文版作品
继司马辽太郎《台湾纪行》之后
又一日本直木赏作家的台湾宝岛见闻录
台湾是什么样的地方?台湾人又具有什么样的特质?
乃南亚沙以纯粹日本人的观点,直言周游台湾各地的经验,
情感丰沛、条理分明,真诚记录台湾的过去与现在。
字里行间洋溢着对台日历史羁绊的深刻感怀。
「台湾究竟是个什么样的地方?为了找到答案,日本直木赏得主、知名作家乃南亚沙不断深入探索台湾各地。翻开这本书,宛如勐然掀开滚烫的蒸笼盖,乃南亚沙对台湾满溢的爱立刻像蒸腾热气般迎面扑来。」── 第153届日本直木赏得奖作品《流》作者 东山彰良 好评推荐! 乃南亚沙在日本是家喻户晓的写实派小说家,不仅着作等身,作品更多次被改编为电视剧与电影,而原本对台湾一无所知的她,在三一一东日本大地震后彻底改变了。「台湾究竟是座什么样的岛屿?」「台湾人究竟是怎么样的民族?」为了寻求答案,她至今来台三十余次,从北到南,足迹遍及基隆、台北、宜兰、新竹、台中、台南、高雄与屏东,《美丽岛纪行》即收录她这两年多来的旅台见闻,搭配亲自拍摄的照片,鉅细靡遗记录了她在台湾的点滴心得。
乃南亚沙对台湾历史多所关注,就像要在短短的时间内把前此不曾好好认识的台湾样貌、在日本被隐蔽的台湾历史梳理清楚,她以感性细腻却又条理分明的文笔真诚记录下她的台湾考察,字里行间可以读到她对台日历史羁绊的深刻感怀,彷彿有条看不见却绵延不断的绳索将两者牢牢牵系。她回顾台湾的历史事件,前往前身是「新竹神社」的「内政部入出国及移民署新竹收容所(靖庐)」,看见残破不堪、由铁皮屋顶与梁柱保护的绘马殿,以及北白川宫能久亲王王妃当年亲手种植的黑松,不禁感慨数十年来岛屿上的波涛汹涌不知淹没了多少历史遗迹,台湾人却还是努力加以保存;她又造访位在台南、主祀日本海军飞行员杉浦茂峰的飞虎将军庙,看着祭坛左侧摆着日本国旗,右侧则摆着中华民国国旗,想到这位日本青年竟成了披着亮丽衣衫的「飞虎将军」,受到台南人永远的爱戴,也深感台日之间温厚的人情。
《美丽岛纪行》并非只是一般日本作家的台湾游记,从书名即可看出乃南亚沙师法司马辽太郎《台湾纪行》的企图,因此书中不只记述旅行见闻,更有意识地探究台湾历史、人文发展与政治局势,她一一爬梳在日本鲜为人知的台湾样貌,让日本人得以深入了解台湾,台湾人也能一探日本作家的见闻,时隔二十余年,或许足以接续九○年代所写就的《台湾纪行》,成为新世纪日本人台湾学的范本。