美丽岛纪行 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 台湾
• 旅行
• 文学
• 散文
• 游记
• 历史
• 文化
• 美丽岛
• 台湾文化
• 纪行

　　「台湾究竟是个什么样的地方？为了找到答案，日本直木赏得主、知名作家乃南亚沙不断深入探索台湾各地。翻开这本书，宛如勐然掀开滚烫的蒸笼盖，乃南亚沙对台湾满溢的爱立刻像蒸腾热气般迎面扑来。」── 第153届日本直木赏得奖作品《流》作者 东山彰良 好评推荐！

　　乃南亚沙在日本是家喻户晓的写实派小说家，不仅着作等身，作品更多次被改编为电视剧与电影，而原本对台湾一无所知的她，在三一一东日本大地震后彻底改变了。「台湾究竟是座什么样的岛屿？」「台湾人究竟是怎么样的民族？」为了寻求答案，她至今来台三十余次，从北到南，足迹遍及基隆、台北、宜兰、新竹、台中、台南、高雄与屏东，《美丽岛纪行》即收录她这两年多来的旅台见闻，搭配亲自拍摄的照片，鉅细靡遗记录了她在台湾的点滴心得。

　　乃南亚沙对台湾历史多所关注，就像要在短短的时间内把前此不曾好好认识的台湾样貌、在日本被隐蔽的台湾历史梳理清楚，她以感性细腻却又条理分明的文笔真诚记录下她的台湾考察，字里行间可以读到她对台日历史羁绊的深刻感怀，彷彿有条看不见却绵延不断的绳索将两者牢牢牵系。她回顾台湾的历史事件，前往前身是「新竹神社」的「内政部入出国及移民署新竹收容所（靖庐）」，看见残破不堪、由铁皮屋顶与梁柱保护的绘马殿，以及北白川宫能久亲王王妃当年亲手种植的黑松，不禁感慨数十年来岛屿上的波涛汹涌不知淹没了多少历史遗迹，台湾人却还是努力加以保存；她又造访位在台南、主祀日本海军飞行员杉浦茂峰的飞虎将军庙，看着祭坛左侧摆着日本国旗，右侧则摆着中华民国国旗，想到这位日本青年竟成了披着亮丽衣衫的「飞虎将军」，受到台南人永远的爱戴，也深感台日之间温厚的人情。

　　《美丽岛纪行》并非只是一般日本作家的台湾游记，从书名即可看出乃南亚沙师法司马辽太郎《台湾纪行》的企图，因此书中不只记述旅行见闻，更有意识地探究台湾历史、人文发展与政治局势，她一一爬梳在日本鲜为人知的台湾样貌，让日本人得以深入了解台湾，台湾人也能一探日本作家的见闻，时隔二十余年，或许足以接续九○年代所写就的《台湾纪行》，成为新世纪日本人台湾学的范本。

琉璃星尘的低语 一 这是一部关于时间、记忆与遗忘的史诗，但它的舞台并非宏大叙事下的历史车轮，而是置于一片被时间遗忘的角落——南极冰盖之下，一座失落的极地科考站“冰渊”。故事的主人公，伊利亚·冯·哈根，一位年迈的冰川地质学家，带着一个秘密使命，重返他三十年前曾参与构建又亲手放弃的科研基地。他不再是为了科学的荣耀，而是为了寻回他失落的一段生命，以及一个被冰雪深埋的悖论。 “冰渊”站，位于地球上最极端的气候环境中，常年被永恒的极夜笼罩，只有微弱的极光如同鬼火般在穹顶闪烁。这里不仅是物理意义上的寒冷，更是精神上的孤寂。伊利亚的回归，唤醒了那些被冻结的档案、锈蚀的仪器，以及一同驻守的最后一位科考队员——沉默寡言、沉迷于修复老式录音设备的机械工程师，薇拉·科斯特洛。 薇拉是“冰渊”的守护者，她拒绝了撤离的命令，固执地守着那些已经失去意义的数据和仪器。她的世界被噪音和静默交织的电流声所填满，等待着一个可能永远不会到来的信号。伊利亚与薇拉的相遇，像两块在漫长岁月中被冰川挤压的岩石，带着尖锐的摩擦和不情愿的契合。 二 伊利亚此行的核心，围绕着一个被称为“琉璃星尘”的现象。那并非真正的星尘，而是一种在极端低温和高压下形成的奇异冰晶结构。三十年前，伊利亚的团队在深钻中发现了这种晶体，它拥有非同寻常的记忆存储能力，能够记录下周围环境的电磁波动和微小振动，近乎于一种“地质的录音机”。然而，在一次灾难性的实验中，这种晶体似乎引发了某种未知的连锁反应，导致了基地内部的混乱和人员的疏散，伊利亚也因此背负了无法言说的内疚。 他带来的唯一线索，是一本被水渍和霉斑侵蚀的航海日志，记录着他早逝的导师，一位痴迷于古代文明和时间哲学家的手稿。导师的笔记中反复提到一个概念：“回声之墙”——认为时间并非单向流动，而是像声波一样，会在特定的物质结构上产生反弹和重叠。伊利亚怀疑，“琉璃星尘”就是构建“回声之墙”的材料。 在“冰渊”的深处，一个被厚厚冰层保护的地下实验室，伊利亚和薇拉重新启动了那台核心设备——一台用非标准材料打造的谐振器。启动的瞬间，极地的寂静被一种低沉的嗡鸣打破，空气中弥漫着臭氧和冰雪特有的清冷气息。薇拉通过维修老旧的传感器，发现环境中的电磁场异常活跃，像是被某种强大的频率拨动。 三 随着谐振器功率的提升，“琉璃星尘”开始发出微弱的光芒，它们并非反射光线，而是内生出一种冰冷的、幽蓝色的荧光。伊利亚通过光谱分析，发现晶体中储存的“数据”并非简单的环境记录，而是……情感的残余。他听到了模糊的对话、压抑的哭泣，甚至还有一种超越语言的、极度纯粹的恐惧感。 薇拉在这过程中展现出惊人的洞察力。她发现，谐振器的频率必须与基地建立时的特定声学环境相匹配，才能“解码”深层记忆。她开始修复那些被遗弃的、用于测试南极风暴声学特性的老旧麦克风阵列。薇拉的逻辑是冰冷的，但她的行动却透露出对这个被遗忘之地的深沉依恋。她并非为了伊利亚的使命，而是为了理解那三十年来，陪伴她的寂静，到底藏着些什么。 随着解码的深入，伊利亚开始直面当年的真相。他发现，那场灾难并非由晶体引起，而是源于一次人为的、试图加速“回声之墙”构建的鲁莽实验。当年，为了在科考队员中筛选出最坚韧的个体，导师曾秘密地进行过一项关于“极限压力下认知边界”的测试。伊利亚发现，当年失踪的一位年轻研究员，其实并未死亡，而是因为恐惧而选择了“潜入”晶体结构，试图通过这种方式逃避现实。 四 “琉璃星尘”成为了一个痛苦的媒介。伊利亚“看到”了导师最后的挣扎，他并非是一个冷酷的科学家，而是一个被自身理论所吞噬的殉道者。导师相信，如果能捕捉到过去某一刻最纯粹的“存在”，就能超越生命的线性限制。而那位失踪的研究员，正是他留下的最后一道“样本”。 薇拉的视角则更为直接。她通过修复的声学系统，捕捉到了一段三十年前录制的、基地内部的背景噪音——那是一种规律而奇异的“呼吸声”，并非人类的，更像是冰层在压力下缓慢变形发出的“叹息”。薇拉推断，那名研究员的意识，或许已经与冰渊站的结构融为一体，成为了环境的一部分。 故事的高潮发生在极昼来临前的最后几小时。伊利亚必须在谐振器过载之前，做出一个选择：是强行提取那段被困住的意识，将其拉回现实，还是顺应导师的哲学，让其永远成为“回声之墙”的一部分，成为一个永恒的、纯粹的“存在”。 当伊利亚最终按下停止键时，晶体的光芒熄灭了。他没有带走任何“数据”，也没有解开任何科学上的谜团。他带走的，是三十年前的自己，那个充满傲慢与恐惧的青年，与现在这个满身风霜的老者达成的和解。 薇拉站在控制室的舷窗前，望着窗外初升的微光。她没有询问结果，只是递给伊利亚一杯热茶。她知道，有些记忆不应该被读取，而应该被尊重地埋藏。 “冰渊”恢复了它的寂静，但这一次，寂静不再是空洞的，它充满了未被言说的低语，如同琉璃星尘在冰层深处，无声地诉说着时间的重量。伊利亚离开了，薇拉留了下来，继续做着她自己时间的守护者。她知道，在某个极深的地方，一段被冻结的生命，正在等待下一次极光的唤醒。

作者简介

乃南亚沙（Nonami Asa）

　　日本着名推理及写实派小说家。

　　1960年出生于东京。早稻田大学社会科学部肄业后进入广告公司任职。1988年以《幸福的早餐》获得首届日本推理悬疑大赏优秀赏，自此跻身文坛。1996年，发表以女刑警为主角的系列首篇作品《冻牙》，获得第115届直木赏；2011年，以《来自北方大地》获得第6届中央公论文艺赏；2016年，又以《星期三的凯歌》获得艺术选奖文部科学大臣赏。

　　其小说、散文着作等身、题材多元，由于擅长塑造人物性格、描写细腻心理而广获好评，多部小说曾被改编为影视作品。

译者简介

赖郁婷

　　曾任职出版社编辑，现为专职译者。热爱从翻译中学习认真生活。译有《狂放思考学》、《365日。》、《红茶之书》、《不懂带团队，那就大家一起死！》、《梦想很近，开一家人气面包店！》等。

　　e-mail：lalaworkhome@gmail.com

台湾版序
 
超越时空的生息之岛
熬过夏日与时代的一小碗面条
并非被牛牵引，而是受「牛舌饼」吸引
在台中听到的「日本歌曲」
中途尝到的客家味
背负着过去与未来的城市──新竹
「亲王妃富子亲植的黑松」所诉说的岁月
宋文薰先生贤伉俪
淡水夕照
在矛盾与摩擦的背后
日治时代的开启与落幕──宜兰
滋润嘉南大地的日本人──八田与一
「文创」的诞生
飘扬在三地门的日文歌声
回不去的港口──花莲
不断上演相逢与离别的「雨港」基隆
融入夕照的城市──再访台南
紧握太阳
「我曾经是日本人」──台湾长者记忆中的日治时代
 

台湾版序

　　一切要从二○一一年三月十一日的东日本大地震说起。

　　这起日本观测史上震级最大的地震，规模高达九‧○，震源附近的震度为七，特别是其所引发的巨大海啸范围相当大，最后更造成极为严重的灾害，居民、乡镇等日常生活的一切全在瞬间遭海啸吞噬。这前所未有的重大灾害导致全日本的死亡与失踪人口多达一万八千四百五十五人，建筑物全毁及半毁的合计超过四十万户。连同后来所引发的东京电力福岛第一核电厂核灾事件，导致无以数计的日本人从此人生完全变了样。

　　灾害发生之后的一年半左右，人们的生活好不容易恢复了以往的安定。此时，我周遭的朋友开始谈论到台湾人在这次灾害中提供了堪称世界最高的鉅额捐款。

　　「日本媒体为什么没有大幅报导这件事？」

　　「话又说回来，台湾人到底为什么要对我们这么好？」

　　大部分日本人都知道，台湾是日本最亲近的邻国，而且很多台湾人对日本都怀有好感。也因此，日本人可以轻松愉快地流连在台湾的夜市风情里，体验脚底按摩，造访故宫博物院，品尝小笼包。不过，光是接触过这些，就表示了解台湾了吗？我们所了解的，到底是台湾的什么？

　　事实上，很多日本人并不清楚日本与台湾之间没有正式邦交。因此我们虽然接受了台湾两百亿日圆的捐款，却从来不曾以国家的身分正式对台湾表达感谢之意。这一点，也有很多日本人不知道。

　　既然站在国家的立场无法做到这一点，那么就以个人的身分向台湾表示感激吧。我希望可以用自己做得到的方式，向台湾人表达内心的感谢，因为我相信，人与人之间的牵系才是最重要的。就这样，我开始了一连串的台湾之旅。

　　走访台湾的过程中，有时就像看到两面对照的镜子，引人省思日本的种种。日本与台湾之间的关系很特别，过去曾有一段特殊的历史，偶然触碰到那段历史时，往往令人感到悲痛。然而，透过这些旅程，我在台湾的许多地方遇见了许多人，倾听着他们珍贵的回忆，感受到他们喜怒哀乐的心情。而《美丽岛纪行》，便真实记录了我与台湾相遇的过程与感受。

超越时空的生息之岛
 
晚餐后百无聊赖地闲逛着。
 
比起外头日落后仍丝毫不减的闷热，往来人群相对较少的大楼里的确较为明亮整洁，而且还有冷气，感觉舒服多了。一缕缕细丝般的瀑布自挑高的天花板垂落，几层楼下，流水坠落的池子里装饰着色彩鲜艳的水鸟造形艺术品，令人感到一阵沁凉。
 
我们从八楼漫步而下，一直走到一楼才停下来。同行友人就这么站着聊起天来，我感到无趣，一个人步出了大楼。才走出玻璃大门，一股让人窒息的热气立刻扑了上来。虽然已经是晚上八点多了，大楼外马路上往来的人潮、汽车和摩托车却完全没有减少，依旧拥塞。才这么一会儿，我已经汗流浃背了。
 
我茫然望着往来的行人好半晌，目光突然被对街的某个景物吸引了过去。在那些几乎停上人行道的汽车和摩托车后头有一面墙，墙上张贴的海报在夜里看来仍显花俏，墙后则是一片茂密如山丘般的树影。这些树长得还真高大哪！我边这么想着，眼神不断四处搜寻，就在树影与周围一片黑暗里，两栋房子静默隐身其中。当我看到房子的悬山式屋顶和烧杉板外墙时，顿时忘了方才的意兴阑珊，甩不掉的闷热和不断冒出的大汗也都被我抛在脑后。
 
找到了！
 
我兴奋得几乎就要直接穿越马路，但随即又想到了什么，急忙跑回大楼里。
 
「我去一下对街就回来，一个人没问题的！」
 
我向同行的友人打了声招唿，等不及他们反应就又冲出大楼，往前方的红绿灯跑去。此刻我的心情早已焦急得无法冷静。
 
这些彷彿静静座落在山谷间的木造老宅，如果是挟在新颖的办公大厦或社区大楼中，恐怕我也不会发现吧。仔细察看，玄关的双扇拉门上有着造型简单的竹格子楣窗，房檐下的玄关灯造型相当别致讲究，凸格子窗上镶着毛玻璃，採光充足，就连二楼扶手的栏杆木纹都清晰可见。只是，一窗一瓦在长年风雨的摧残下都已损坏、腐朽。如此老旧的日本传统房屋就这样宛如时光裂缝般，隐身在周遭全然不同的景色中。
 
那一晚，我所在的地方正是台湾南部的城市—─台南。经过一整天炙热的八月艳阳曝晒，好不容易吃过晚餐，趁着夜晚凉爽，在方才的大楼里散步帮助消化。这栋大楼是新光三越小西门店，外墙上的霓虹灯会随着时间不断变化色彩，是栋风格最时尚的复合式大楼。但就在大楼的正对面，却突然出现了这么一幅「昭和日本」的景象。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，乍听之下，仿佛描绘的是一场悠闲自在的旅程，充满了阳光、海风与自然的馈赠。我立刻联想到那些被誉为“人间天堂”的海岛，它们拥有着令人窒息的美景，但也常常隐藏着不为人知的历史与文化。因此，在阅读之前，我怀揣着一种复杂的心情。一方面，我渴望逃离都市的喧嚣，去感受那份纯粹的宁静；另一方面，我又对“纪行”二字所蕴含的深度感到好奇。我期待的，是作者能够用敏锐的观察力和细腻的笔触，将岛屿的自然风光与人文历史融为一体，展现出一个立体而鲜活的“美丽岛”。我希望，在作者的叙述中，我能感受到海浪拍打礁石的声音，闻到海风中夹杂着的淡淡咸味，看到当地居民淳朴的笑容，甚至能够触摸到那些古老建筑斑驳的墙壁。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读，更像是一次心灵的探险，一次与未知的自我对话。我希望它能带我进入一个截然不同的世界，在那里，时间似乎放慢了脚步，生活回归了本真。

评分☆☆☆☆☆

拿起这本书，我立刻被“美丽岛纪行”这个名字所吸引。它仿佛是一首古老的歌谣，又像是一幅写意的水墨画，充满了诗意与想象。我好奇，这个“美丽岛”究竟是怎样的存在？它是否隐藏着不为人知的秘密？又承载着怎样的历史与传说？我期待，作者能够以一位智者的视角，带领我深入探索这个岛屿的灵魂。我希望，在作者的笔下，我能感受到岛屿独特的生命气息，品味到当地人民的生活智慧，甚至能够触碰到那些被时光遗忘的角落。这本书，对我而言，更像是一次与古老文明的对话，一次对生命本源的追寻。我渴望，它能让我暂时摆脱现代生活的快节奏，去感受那份久违的宁静与安详。我期待，它能成为我心灵的港湾，在我感到迷茫的时候，为我指引方向，带来启示。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题“美丽岛纪行”，就如同一个古老而神秘的邀请函，瞬间点燃了我对未知的好奇。我脑海中浮现的，不是一般意义上的旅游攻略，而是一种更为深刻的探索，一种对存在之美的追寻。我设想，作者定是一位对生活充满热情、对世界怀有赤子之心的人。他/她笔下的“美丽岛”，或许不仅仅是一个地理名词，更是一种精神象征，一个承载着梦想与回忆的栖息地。我期待，在这趟“纪行”中，我能与作者一同穿越时空的隧道，感受历史的脉络，聆听古老的故事。我也希望，我能跟随作者的脚步，深入探访那些鲜为人知的角落，发现那些隐藏在寻常风景中的不凡之美。这本书，对我而言，更像是一次心灵的洗礼，一次对生命意义的重新审视。我渴望，它能让我暂时放下尘世的纷扰，回归内心的宁静，找到属于自己的那片“美丽岛”。

评分☆☆☆☆☆

“美丽岛纪行”，这个名字本身就带着一种魔幻现实主义的色彩，让我忍不住想要一探究竟。我猜想，这本书可能不仅仅是关于一个地理位置的记录，它更可能是一个关于想象、关于梦境、关于个人内心世界的旅程。我期待，作者能用天马行空的笔触，为我勾勒出一个超乎寻常的“美丽岛”。也许，那里有奇幻的生物，有不可思议的景象，有颠覆我认知的规则。我希望，在阅读的过程中，我能完全沉浸在作者所创造的世界里，感受那份纯粹的惊奇与喜悦。这本书，对我来说，是一次与现实保持距离的冒险，是一次在虚构世界里自由翱翔的体验。我渴望，它能带给我一种前所未有的阅读感受，一种能够激发我无限想象力的力量。我期待，它能成为我书架上的一件珍宝，在我感到平淡无奇的时候，为我注入一份神秘与活力。

评分☆☆☆☆☆

“美丽岛纪行”，仅仅是这个书名，就足以勾起我对一个未知世界的无限遐想。我脑海中浮现的，不是某个具体的岛屿，而是一种理想化的存在，一个远离尘嚣、充满诗意与宁静的避风港。我期待，作者能够用最细腻的笔触，为我描绘出这个“美丽岛”的方方面面，从它壮丽的自然风光，到它深厚的文化底蕴，再到它淳朴的民俗风情。我希望，在这本书中，我能感受到一种纯粹的美好，一种对生活的热爱，一种对自然和谐的向往。这本书，对我来说，不仅仅是一次阅读，更像是一次心灵的远行，一次对美好生活的探寻。我渴望，它能让我暂时忘却现实的烦恼，沉浸在文字所构建的梦幻世界里，找到属于自己的那份宁静与喜悦。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，乍听之下，就有一种探险的冲动。“美丽岛纪行”。我立刻联想到那些地图上找不到的神秘岛屿，那些传说中隐藏着宝藏的神秘之地。我期待，作者能够带领我进行一场令人心跳加速的冒险，去揭开“美丽岛”的神秘面纱。我希望，在作者的叙述中，我能感受到那种探索未知的兴奋，那种发现惊喜的激动，甚至能够体验到那些惊心动魄的瞬间。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读，更像是一场视觉与心灵的双重盛宴。我渴望，它能带给我一种全新的阅读体验，一种能够激发我内心深处冒险精神的力量。我期待，它能成为我书架上的一颗璀璨明珠，在我感到生活平淡的时候，为我注入一股激情与活力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字本身就带着一种诗意和召唤感，“美丽岛纪行”。拿到书的那一刻，我就被这个名字吸引了。我脑海里立刻浮现出一幅幅画面：阳光洒落的海岸，微风吹拂的草地，古老的巷弄，以及那些在时光中沉淀下来的故事。我曾对某个美丽岛屿充满向往，或许是地中海上的某个小岛，或许是太平洋中的一个珍珠。所以，当我翻开这本书时，我内心深处充满了期待，期待着一场精神上的旅行，期待着作者能带领我走进一个充满魅力的世界。我猜想，这本书不会是那种枯燥的旅行指南，不会是简单罗列景点和美食，它更可能是一次心灵的漫步，一种对风景、对人文、对生活哲学的细腻捕捉。我希望，它能让我暂时忘却现实的烦恼，沉浸在文字编织出的美好之中，感受一种纯粹的宁静与感动。我相信，好的“纪行”作品，不仅仅是记录，更是情感的抒发，是对生活的热爱，是对世界的深刻理解。我迫不及待地想知道，作者笔下的“美丽岛”究竟是何模样，它又会给我带来怎样的惊喜和启示。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，充满了浪漫的色彩。“美丽岛纪行”。我脑海中立刻浮现出阳光、海浪、沙滩，以及那些充满故事的人物。我期待，作者能够用细腻的情感，描绘出这个“美丽岛”上发生的种种故事。我希望，在作者的笔下，我能感受到爱情的甜蜜，友情的珍贵，亲情的温暖，甚至能够体会到那些隐藏在生活中的小确幸。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读，更像是一场关于情感的体验。我渴望，它能带给我一种温暖与感动，一种对生活的热爱与珍惜。我期待，它能成为我心灵的一剂良药，在我感到孤独的时候，给我带来陪伴与慰藉。

评分☆☆☆☆☆

“美丽岛纪行”，光听名字就足以勾起我对远方的好奇心。我总觉得，每一个“岛”都有自己的故事，而“美丽岛”这个名字，则暗示着它非同寻常的魅力。我设想，这会是一本充满画面感的书，作者定然有着非凡的眼睛，能够捕捉到那些被大多数人忽略的美好。我希望，它不仅仅是简单的游记，更能融入作者对生命的感悟，对自然的敬畏，以及对人类文明的思考。我期待，在作者的笔下，我能看到那些令人惊叹的自然奇观，感受到深厚的历史积淀，甚至能够品味到当地独有的风土人情。或许，这本书会是一幅流动的画卷，一首抒情的诗篇，一曲动人的歌谣。我希望，它能让我暂时忘却眼前的苟且，去追寻诗和远方，去感受生命中最纯粹的美好。我期待着，这本书能成为我心灵的一方净土，在我疲惫的时候，为我注入力量，带来慰藉。

评分☆☆☆☆☆

“美丽岛纪行”，光看名字，就让我有一种想要远离尘嚣、回归自然的冲动。我猜想，这本书描绘的“美丽岛”，定是一个充满生命力、充满原始气息的地方。我期待，作者能用最朴实的语言，描绘出岛屿最真实的面貌。我希望，在作者的笔下，我能看到那些未经雕琢的自然风光，听到那些源自生命最深处的呼唤，感受到那些与世无争的生活哲学。这本书，对我而言，更像是一次回归本真的旅程，一次对生命意义的重新思考。我渴望，它能让我暂时摆脱现代社会的浮华与喧嚣，去感受那份久违的纯净与安宁。我期待，它能成为我心灵的栖息地，在我感到疲惫的时候，为我注入一股清流，带来力量与慰藉。