☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　本书汇集〈和纸之美〉、〈和纸之训〉、〈和纸十年〉
　　三篇日本民艺之父柳宗悦倾注热情之作，
　　透过和纸来强调其材料蕴含的自然及传统的力量
　　并把和纸视为日本文化的象征。

　　日本民艺运动之父——柳宗悦，近年逐渐受台湾读者认识与喜爱，推出细微精致的《和纸之美》一书给喜爱日本文化的朋友，增进认识柳宗悦所提倡的「用之美」，并在「用之美」中感受纸张的美丽与力量。

　　柳宗悦：「……我们则在不知不觉中，用耳、用手、用眼来赞叹和纸之美。」在电子书崛起的时代，纸本书的触感及印刷品的气味等，对人类被新兴科技沖刷过后的感知有没有可能唤起影响？有一天，是不是可能从传统工艺美学的复兴中，重新体验到恆久不褪流行的日常美感与满足？。

　　和纸制作在台也曾经有短暂的发展，本书书末特别展出来自南投埔里、承袭自日本传来的手工造纸技术又积极创新，从自己土地发展起来的台湾手工抄纸数款。让读者从美丽而强韧的纸纹丝路、内在纤维感受纸张的魔力。

　　「纸」的日文发音与「神」（kami） 相同，将纸推崇为至高无上的存在。二○一四年「和纸：日本手漉和纸技术」成功地被联合国教科文组织登记为无形文化遗产。和纸为什么使日本更为美丽？日本人是如何极致发挥和纸的魅力与美感？

　　日本民艺之父柳宗悦为和纸四处走访，并作《和纸之美》一书——〈和纸之美〉、〈和纸之训〉、〈和纸十年〉，三篇小文除了〈和纸之美〉写于一九三三年，另两篇成文于一九四二年（来台民艺巡礼前夕的）。字里行间在在流露出对和纸传统的惊叹及爱惜之心，娓娓描述和纸「用之美」，也表现他对日本传统文化的尊重致敬及延续创新的渴求。

　　第一篇‧〈和纸之美〉
　　洁白的纸本身就是一件艺术品。真是不可思议，明明只是一张书写用纸。光裸无瑕的纸面，却蕴含另一种美感。美纸召来美梦。我思量着纸的天性，揣测它的命运。

　　第二篇‧〈和纸之训〉
　　在和纸身上，最容易见到日本的姿态。洁净、温润、坚强，同时充满特殊的情趣。原本，和纸即非单一风貌的纸张。无论是哪一种和纸，在未混入其他纸张的情况下，都呈现日本的姿态。

　　第三篇‧〈和纸十年〉
　　许多人敬爱和纸。不过，有多少人会关心在背后制作的人们，反省制作者的生活与信念呢？在人们遗忘之际，无名工匠逐渐凋零。而，造纸工作却永恆不灭。
　　
　　柳宗悦的民艺巡礼，足迹曾踏上台湾土地，本书特别附录林承纬教授专文〈柳宗悦的台湾民艺纪行〉，一窥柳宗悦如何关心与欣赏岛国台湾特有的民间造型美感？此外，和纸制作在台湾也曾有过发展，「微型特展」单元蒐集了出自南投埔里、承袭自日本传来的手工造纸技术又积极创新，从自己土地发展起来的台湾手工纸数款，让读者从美丽而强韧的纸纹丝路、内在纤维感受纸张的魔力。希望借由这本小书，从论述、从价值、从作品、从材质、从故事、从旅行……去感受去发掘纸的无限内涵与感染力。

───注目推荐───

　　台湾大学艺术史研究所讲座教授․谢明良｜设计师、第二十二届台湾金曲奖最佳专辑包装奖․刘悦德｜广兴纸寮董事长․黄焕彰｜树火纪念纸文化基金会执行长․陈瑞惠｜「故事：写给所有人的历史」专栏作家․陈韦聿

　　*专文推荐〈在虚拟的时代迷恋实存〉／巫佩蓉（中央大学艺术学研究所副教授）
　　*特别附录〈柳宗悦的台湾民艺纪行〉／林承纬（台北艺术大学建筑与文化资产研究所副教授）
　　*和纸作画、封面题字／吴继涛  （书画创作者、台北艺术大学美术学院副教授）

───绝赞好评───

　　今日，这本《和纸之美》在台翻译出版，正好提供你我感受柳宗悦来台前夕对民艺的所思所想的一道窗口。（林承纬　民艺、民俗学者，台北艺术大学建筑与文化资产研究所副教授）

　　「美纸召来美梦」，希望已经习惯在虚拟世界中生活的人群中，还有些迷恋实存的读者。（巫佩蓉　中央大学艺术学研究所副教授）

　　什么是生活里的美学？柳宗悦的思索，带你认识和纸工艺的精神底蕴，以及它作为世界文化遗产的真实价值。（陈韦聿　「故事：写给所有人的历史」专栏作家）

　　自然界的四季交替、日晒雨淋，吸取大地精华的长纤植物，人们用它来造纸。造纸工匠以真诚的心、细致手法，成就了深具触感、温润及令人无法言喻的质朴韵味。它的美「浑然天成」，叫我如何不珍惜呢？（陈瑞惠　树火纪念纸文化基金会执行长）

　　纯粹何以感动人？从和纸传统工艺实作、到生活美学的实践，跟着柳宗悦惜物之美的哲学，在朴实的纸张间，看见和纸谦逊的厚度。（刘悦德　设计师、第二十二届台湾金曲奖最佳专辑包装奖）

作者简介

柳宗悦　Yanagi  Muneyoshi

　　やなぎ むねよし（一八八九~一九六一年）。日本着名民艺理论家、美学家。就读日本东京帝国大学文科部哲学科时，开始察觉生活中民艺品的实用美学，提倡「用之美」，并开始收集、研究日本及朝鲜的民艺。一九三六年设立日本民艺馆，向大众宣导民艺之美不遗余力，活跃时期被称之为「民艺运动」，一九四三年任日本民艺协会首任会长，一九五七年荣获日本政府授予「文化功劳者」荣誉称号。后人美称「民艺之父」，不论在保留日本传统工艺美学及培养大众对于民艺用品的美感皆有所贡献，更对其后的创作者影响深远，包括柳宗悦的儿子、日本工业设计巨匠柳宗理。出版有《柳宗悦全集》、《日本手工艺》等书，台湾译有《工艺之道：日本百年生活美学之滥觞》、《民艺之国日本》。

画家简介

吴继涛（本书水墨画、封面题字）

　　生于台南市，书画创作者，旁涉书画艺术评论、策展工作。曾获东华扶轮美术奖（一九九八）、吴三连艺术奖（二○○一），出版个人创作集七辑、专书二册，水墨作品并为国内外美术馆典藏。现任教台北艺术大学美术学院。

译者简介

侯咏馨

　　辅仁大学日本语文学系毕业。误打误撞走上译者之路，才发现这是自己追求的人生。喜欢透过翻译看见不同的世界。现为专职译者。

◎推荐序：
〈在虚拟的时代迷恋实存〉／中央大学艺术史研究所副教授｜巫佩蓉

◎柳宗悦小传与生平年表：
〈发现寻常中的隐微之美〉

第一篇‧〈和纸之美〉
─洁白的纸本身就是一件艺术品。

第二篇‧〈和纸之训〉
─在和纸身上，最容易见到日本的姿态。

第三篇‧〈和纸十年〉
─无名工匠逐渐凋零。

◎特别附录：
〈柳宗悦的台湾民艺纪行〉／台北艺术大学建筑与文化资产研究所副教授｜林承纬

◎浅谈寻纸与用纸：
〈意在楮颖间〉／台北艺术大学美术学院副教授｜吴继涛

◎风格散步：
〈穿梭于传统与当代之间，当一天二十一世纪柳宗悦〉

◎微型特展：
〈手工抄纸的解剖美学〉

第二篇‧〈和纸之训〉

一

在《纸漉重宝记》绘本的结尾，有一幅令人难忘的插图：一张纸随着轻风飞向远方，有人追过去捡拾的图。从这幅画中，我们可以感受到纸张的尊贵，每一张纸都被人们视如珍宝。这幅画的画工并不是特别精巧，但画中人物的惜纸之心却让它更加动人，令人难以忘怀。画里充满对纸张的爱惜之情。我忘了曾在哪本书上，看到人们应把纸视为值得敬畏的神明。这是一道尊贵的训示，也说明纸张宛如神明般洁净的本质。

请大家想像石州产的泛黄纸张，过去，这种朴素的纸随处可见，我却毫无来由地爱上它。每回造访工房，偶尔会看到他们趁着农闲空档，用破旧的木槽与竹帘默不作声地抄纸。昏暗的房间与简素的工具，不禁令人忆起远古人们造纸的模样。虽然造纸仅仅是一门繁琐的手工艺，刚抄好的纸却散发一股凛然之气，弹韧有力，教人忍不住以指尖拨撩，聆听它悦耳的音色。此外，厚质纸张的肌理更是迷人，可以在纸张上看见平静的起伏与和缓的涡状花纹，我忍不住伸手抚摸，再也无法压抑这股快感。至于色彩，纸张与生俱来的浅黄色调，见者无不为之痴狂，此色不是出于人手，而是由楮树甘皮染上的色调。我们在不知不觉中，用耳、用手、用眼来赞叹和纸之美。

上好的纸张本身就洋溢着迷人之美，有股不容冒犯的高雅气质，可不能轻易糟蹋。即便是陈年半纸与卷纸的碎纸片，都教人不忍舍弃。只要制成纸捻，又能再度利用，先人会用它来织布。每回看到碎白花图案的和服，都会想起学艺的足迹，教人不忍释手。

中国有「鸡肋」的说法，此语出自《后汉书》的《杨修传》，意思是鸡的肋骨食之无味，弃之可惜。我觉得应该将鸡肋改成「片楮」，即使是一张楮纸，都不容轻易丢弃。每一张纸片，都能让人感受到纸恩情重。

None

和纸之美：柳宗悦给惜物者、匠人的生活美学态度 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价