具体描述
传记文学的奇葩 口述历史之极品
潮流兴口述历史，然而口述历史出得滥了，便使人觉得都是些「老王卖瓜，自卖自夸」的货色，多数是隐恶扬善、文过饰非的伪史。不过，口述历史也有出类拔萃的，诸如《顾维钧回忆录》、《周宏涛回忆录》以及《张发奎口述自传》。前者是元老外交官顾维钧将一生所积累的一百多箱外交文件整理而成的，周宏涛回忆录是依据传主担任蒋介石机要秘书时的日记撰写而成的﹔后者则是美国哥伦比亚大学派专人来香港访问张发奎上将四百多次写成的。
张发奎十六岁从军，至八十四岁离世，戎马倥偬多姿多采的一生，从辛亥革命开始到北伐、东征、剿匪、抗战、国共内战，经历了廿世纪中国历史的许多重大事件，之后在香港组织反共反蒋的第三势力两次反攻大陆、支援马来亚政府剿共、支援印尼革命军反抗苏卡诺政权等等。他所结交或过招、对抗的现代名人有国民党阵营的，包括拥蒋反蒋；有中共阵营的；有革命军人；有外交官；有名流绅商；有帮会豪强；有汉奸土匪；有北方军阀；有南方军阀；有桂系人马；有贰臣叛逆；有闽变分子；有情报特工；有五十年代在香港从事第三势力活动者；有包括副总统的美国有关涉中的官员、顾问、CIA情报人员；有英国港英政府要员；有苏俄在华顾问、专员；有包括胡志明、武元甲在内的越南革命志士；有朝鲜革命志士；有印度革命领袖；有日本华南派遣军要员……
所以这本口述自传堪称二十世纪中国历史的缩影，史料价值弥足珍贵。
国共两党各自在统治的地区掌握历史教育话语权已长达数十年，有许多历史的真相被扭曲、被美化、被掩盖、被删除、被纂改，本书的出版披露了许多闻所未闻的真相，釐清了许多国共两党党国制式教育下永不可能知道的另一面事实，弥补了历史的缺憾。
著者信息
英译作者简介
夏连荫（1926-1982）
本名夏莲瑛。祖父夏瑞芳是上海商务印书馆创办人之一，1914年1月因反对沪军都督陈其美驻兵闸北，在上海遇刺身亡。父亲夏鹏（1897-1976）毕业于美国宾州华顿学院，曾任商务印书馆经理，上海银行董事等职。夏鹏与香港世家吴栋臣之女吴思卿小姐结婚时，女嫔相之一为蒋宋美龄。连荫幼时就读于上海中西女中，后随父母经香港到纽约读中学，在着名女校Vassar三年即毕业。先后到纽约茱莉亚音乐学院进修音乐、巴黎索邦大学深造，在华盛顿当过空军上将毛邦初的驻美军购办公室秘书。最终考进哥伦比亚大学，导师韦慕庭指导她写成硕士论文《陈独秀的政治思想》，还参与翻译张作霖政府搜查苏联驻华使馆检获的大批共产国际文件。1958年起，韦慕廷教授得到福特基金会赞助，从事口述历史计划，採访民国名人，以全面记录近代中国历史。夏连荫因精通英语、法语、国语、粤语，便受命为该计划的主要执笔人。她先后访问了外交家顾维钧、王正廷、国民党中央组织部长陈立夫、银行家陈光甫、青年党党魁左舜生以及铁军军长张发奎，后者是受访之众多名人中她最喜欢的一位。她循循善诱，巧妙地引导对方谈出不少原来讳莫如深的史实。
1971年夏，45岁的莲荫与比她大八岁的无钖望族华仲厚在泰国结婚，华父华绎之是中国现代养蜂之父，也是中国首富荣德生的亲家。华仲厚战时在毛邦初办公室任职，胜利后在中航公司服务，1949年后赴泰国，业空调冷藏。婚后，夏连荫穿梭于纽约、曼谷与香港三地。1973年罹患癌症，1982年逝世，享年仅55岁。其夫婿华仲厚现已九八高龄。
中文译註者简介
胡志伟（1942- ）
上海市人。历任香港作家总会会长，香港笔会会长。1998年1月1日至1999年12月31日任香港特别行政区艺术发展局委员暨文学委员会主席。现任香港中国现代史学会会长。
1979年自大陆移居香港。37年来着有小说、传记、书评等120多种。被日本销量一千万份的《读卖新闻》誉为「中国传记文学第一名」。他以一百多个笔名在海崃两岸三地与海内外中英文报刊发表书评、影评、随笔、特稿、社论、专栏文章逾六千万言。
2005年7月7日荣获美国万人杰新闻文化基金会第十三届新闻文化奖。
2009年6月29日在中华民国总统府国史馆发表演说〈有关现代史研究的拨云见日〉。
2011年7月23日在上海市图书舘举办专题讲座〈名人传记与口述历史研究〉
2012年9月15日出席北京大学《南海能源论坛》，讲题〈解决东海与南海纷争的若干刍议〉
耗六年译註之《张发奎上将回忆录》荣获新华网主办的「2012年度中国影响力图书」奖，系725万大陆网民从40万种书籍中选出60种图书，《张发奎上将回忆录》在传记类作品中排名第三。
夏连荫（1926-1982）
本名夏莲瑛。祖父夏瑞芳是上海商务印书馆创办人之一，1914年1月因反对沪军都督陈其美驻兵闸北，在上海遇刺身亡。父亲夏鹏（1897-1976）毕业于美国宾州华顿学院，曾任商务印书馆经理，上海银行董事等职。夏鹏与香港世家吴栋臣之女吴思卿小姐结婚时，女嫔相之一为蒋宋美龄。连荫幼时就读于上海中西女中，后随父母经香港到纽约读中学，在着名女校Vassar三年即毕业。先后到纽约茱莉亚音乐学院进修音乐、巴黎索邦大学深造，在华盛顿当过空军上将毛邦初的驻美军购办公室秘书。最终考进哥伦比亚大学，导师韦慕庭指导她写成硕士论文《陈独秀的政治思想》，还参与翻译张作霖政府搜查苏联驻华使馆检获的大批共产国际文件。1958年起，韦慕廷教授得到福特基金会赞助，从事口述历史计划，採访民国名人，以全面记录近代中国历史。夏连荫因精通英语、法语、国语、粤语，便受命为该计划的主要执笔人。她先后访问了外交家顾维钧、王正廷、国民党中央组织部长陈立夫、银行家陈光甫、青年党党魁左舜生以及铁军军长张发奎，后者是受访之众多名人中她最喜欢的一位。她循循善诱，巧妙地引导对方谈出不少原来讳莫如深的史实。
1971年夏，45岁的莲荫与比她大八岁的无钖望族华仲厚在泰国结婚，华父华绎之是中国现代养蜂之父，也是中国首富荣德生的亲家。华仲厚战时在毛邦初办公室任职，胜利后在中航公司服务，1949年后赴泰国，业空调冷藏。婚后，夏连荫穿梭于纽约、曼谷与香港三地。1973年罹患癌症，1982年逝世，享年仅55岁。其夫婿华仲厚现已九八高龄。
中文译註者简介
胡志伟（1942- ）
上海市人。历任香港作家总会会长，香港笔会会长。1998年1月1日至1999年12月31日任香港特别行政区艺术发展局委员暨文学委员会主席。现任香港中国现代史学会会长。
1979年自大陆移居香港。37年来着有小说、传记、书评等120多种。被日本销量一千万份的《读卖新闻》誉为「中国传记文学第一名」。他以一百多个笔名在海崃两岸三地与海内外中英文报刊发表书评、影评、随笔、特稿、社论、专栏文章逾六千万言。
2005年7月7日荣获美国万人杰新闻文化基金会第十三届新闻文化奖。
2009年6月29日在中华民国总统府国史馆发表演说〈有关现代史研究的拨云见日〉。
2011年7月23日在上海市图书舘举办专题讲座〈名人传记与口述历史研究〉
2012年9月15日出席北京大学《南海能源论坛》，讲题〈解决东海与南海纷争的若干刍议〉
耗六年译註之《张发奎上将回忆录》荣获新华网主办的「2012年度中国影响力图书」奖，系725万大陆网民从40万种书籍中选出60种图书，《张发奎上将回忆录》在传记类作品中排名第三。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有