夜深人静,我听到厨房凄厉的杀声,走进一瞧,不是兇案,
竟是那台破烂大冰箱发出的噪音。
我的俄国岳母说,这台冰箱可以抵挡核爆,连KGB都监听不到……
原来在俄罗斯,连冰箱都可以战斗!
-柏林文化奖得主维米尔‧卡米纳(Wladimir Kaminer)
全世界只有俄罗斯,辣妹会穿着印有总统肖像的露胸紧身T恤(上网自己找照片),
有这样的领袖,连川普竞选美国总统都出现俄罗斯的影子,
俄罗斯是什么样貌呢? 这个国家还在制霸世界吗?还是被世界改变了?
这个国家以前叫苏联,是世界上第一个实行社会主义的国家,
1991年苏联解体体后,包括俄罗斯在内的15个共和国从原苏联独立,
社会主义苏联变成今天实行资本主义的俄罗斯。
本书作者维米尔‧卡米纳1967年出生于俄罗斯首都莫斯科,
1990年他开始在德国柏林生活写作,自学德文,
第一篇作品就得奖,十年来不断获奖,成为柏林文坛第一把交椅,
他在俄国十月革命百年之际,回到故乡,却发现这个国家正在寻找新的自己:
跟苏联的社会主义比起来,俄罗斯的「涡轮增压」资本主义表现如何?
◎这个国家到底在想什么? ‧苏联都消失了20年,有些人的特权还在
明明是共产,却有很多列在宪法之外保障人权的名目,
例如在飞机上出生,可终身免费搭机。作者的阿姨就是那个幸运儿。
──尽管苏联消失已超过20年,阿姨的终身飞行照样管用。
‧在莫斯科示威的上场与下场
苏联人绝不敢因为对国家不满走上街头,他们偏好待在厨房里买醉。
俄国人则开始习惯在抗议的现场遇到朋友、亲戚甚至是老爸或老妈。
不过,不管你敢不敢走上街头,绝对不可以嘲笑总统……的身高。
◎好日子是什么:替普丁养狗,或者加入合唱团,不然搭地铁吧! ‧土豪2.0是怎么取代土豪1.0的?
社会主义瓦解,土豪就开始出现。俄罗斯一代土豪爱养珍奇异兽和艺术品。
二代土豪则都是总统的新贵,还有自称课堂上坐他后面的同学。
因为这个国家没有人敢坐在普丁前面………
‧你知道俄罗斯为什么「只有」九大富豪吗?
答案跟一只拉不拉多母犬有直接关系。
‧莫斯科最美的风景,是……
俄罗斯地铁超级超级快,第一次搭车的小孩甚至会吓到尿裤子,
但这样快的速度,乘客就算不扶把手也不会跌倒,因为……
在这里,想找工作、想结婚最快速的捷径,居然是──加入合唱团。
这个在法理上承接苏联解体后的国家,原本的秩序与混乱都在解体与重建,
俄罗斯,这个全世界只有我们的总统是全民偶像的国家,
到底幸不幸福?也许,只有站在红场的人最知道。
推荐者 天下杂志《换日线》「From Russia 我在俄罗斯上班」专栏作家 裴凡强
「我的莫斯科留学生活日记」版主 张庭瑜
辅大历史系教授 周雪舫