具体描述
权力争夺、战火洗礼、帝国殖民、独立与开放、文化影响……
越南的历史就是世界大历史的缩影
跳脱越战世代史学窠臼，抗衡越共对历史诠释的垄断
史学家高夏运用越南文、法文、英文等多语史料，在《越南：世界史的失语者》一书中重建越南历史多元完整的面貌
2017年荣获
‧卓越历史着作奖──坎迪尔奖（Cundill Prize）
‧美国历史学会费正清奖（The John K. Fairbank Prize）
一本以「越南为中心」史观的集大成巨作
高夏：「把越南历史写成胜利者独享的故事，已经不再有其必要。」
文安立（Odd Arne Westad）：想对越南历史有一次精确而全面性评估的人，读这本书就对了。
芮纳‧米德（Rana Mitter）：以宏观角度审视越南，让越南在读者心目中不再只是冷战期间已经几乎淡忘的陈年旧事。
罗吉法尔（Fredrik Logevall）：精辟、公正、人道色彩浓厚……在这个议题上，这本书必将成为经典之作。
《华尔街日报》：读者若想找一本简洁、有见识而又浅显易读的书，了解复杂而多变的越南现代史，这本书是最佳选项。
《柯克斯书评》：无论就过去与未来世界而言，越南都是一个极重要的国家。这本书以活泼生动、令人大开眼界的叙事手法，为我们介绍了这个国家。
越南，与台湾的关系日趋紧密，在世界的重要性逐渐抬头；
对台湾人而言，它是外配的故乡、新兴市场与观光胜地。
从古时的辉煌王国，经历法国殖民统治及惨烈的越南战争，
现今的越南走向独立，成为拥有独特历史风貌、新旧共融的现代化国家。
越南的过去一直遭到扭曲、操控，现在，是将话语权还给越南人的时候了。
许多世纪以来，越南人本身既是殖民者，又是其他殖民者的牺牲品。越南的国家版图时而扩张，时而缩水，有时分裂，有时消失，而且这一切远非他们所能掌控。尽管一再面对庞大的压力，越南存活下来，创建了亚洲最特出、最复杂的文化。
近年来，随着造访这个独特国度的人越来越多，对一本重要史册的需求也不断升高：我们需要有一本书，让外界人士了解过去的统治者、叛乱者、僧侣与殖民者在越南留下的历史痕迹。
高夏的新作《越南：世界史的失语者》充分满足了这项需求。根据他对中南半岛投入毕生研究的心得，所写的这本书既能随时保有越南「圈内人」的省思，在观念上又不失与越南「圈外人」的联系。一波又一波来自中国、法国、日本或美国的入侵者最后都被越南人逐退，我们也见到越南人本身为这一切付出的可怕代价。由于冷战期间最旷日持久的一场冲突战就发生在越南，许多年来，为了宣传，越南的过去一直遭到扭曲、操控。或许直到今天，我们才终于能从一种真正历史的角度，对造成现代越南的事件进行观察。
高夏运用越南文、法文与英文资料完成这项最新的研究。《越南：世界史的失语者》既有越南史的宏观描述，又包容许多世纪以来诠释越南层层面面的各种野史、传说、歧见、文化与人物，无疑是一本卓越而重要的巨着。
以越南为中心的叙事史
越南至今仍是激烈全球角逐的核心，透过「大国」冲突的角度观察越南与越南历史，自然顺理成章。这种做法是以那些垂涎越南、为占领这个国家而战的人的观点为出发点。将越南视为一个前殖民地或一个战略地区，或将越南简化为一场战争或一连几场战争，都会使越南史变成它与外来强权的关系史。透过外在观点观察越南的过去，这种做法稍有不慎，就会以相当片面的方式呈现越南历史：越南只是随大国起舞而已，本身并没有扮演什么角色。根据大国冲突论的观点，越南是殖民与霸权的牺牲品，本身从来不是殖民者或征服者。越南本身的内部分裂、族裔多元性与冲突就在这种叙史过程中模煳了。《越南：世界史的失语者》企图弥补过往的缺口，强调越南本身在塑造越南史过程中扮演的角色，也强调越南特有的多样性与复杂性。
展现多样化的越南
越南现代史之所以如此引人入胜，原因也就在它的多样化统治形式、种族与文化差异，以及它的中国、法国与越南人等等各不相同的殖民统治经验。这个国家的多元性让学者们越来越着迷，成为探讨越南通史的新走向。《越南：世界史的失语者》不从一个越南、不从单一同种民族、不从一个历史、甚至不从一种殖民主义角度切入，而从它的各种形式与令人印象深刻的多样性着手，对现代越南的过去进行探讨。
热烈推荐
江怀哲（自由撰稿人、「说书」〔Speaking of Books〕编辑委员）
胡川安（中央研究院历史语言研究所博士后研究员、「故事：写给所有人的历史」网站主编）
高雅宁（政治大学民族学系副教授）
张正（灿烂时光东南亚主题书店负责人）
陈鸿瑜（政治大学历史系名誉教授、淡江大学外交与国际关系学系荣誉教授
黄宗鼎（天下杂志独立评论「东南亚风轻史馆」专栏作者）
廖云章（独立评论@天下主编）
国际媒体一致赞誉
想对越南历史有一次精确而全面性评估的人，读这本书就对了。高夏能以一种独到眼光，检验历史如何能代代相传，一个国家如何能从灾难中重建新生却不忘失其过去。──文安立（Odd Arne Westad），《躁动的帝国：从干隆到邓小平的中国与世界》（Restless Empire: China and the World Since 1750）作者
一本了不起的书。高夏用这本精辟、公正、人道色彩浓厚的着作，证明他是最优秀的现代越南史学者之一。在这个议题上，这本书必将成为经典之作。──罗吉法尔（Fredrik Logevall），普立兹奖得奖作品《战火灰烬：一个帝国的沉沦以及美国越南的成形》（Embers of War: The Fall of an Empire and the Making of America’s Vietnam）作者
论证强有力，令人信服。特别由于中国与美国重新思考它们在亚洲的角色，越南在二十一世纪的世界将越来越重要。高夏这本书是对越南史的绝佳记述。高夏不仅仔细聆听了越南的心声，对殖民者的看法也绝不轻忽，他以一种宏观角度审视越南，让越南在西方读者心目中不再只是冷战期间已经几乎淡忘的陈年旧事。──芮纳‧米德（Rana Mitter），《被遗忘的盟友》（Forgotten Ally: China’s World War II, 1937-1945）作者
新的美国与法国史学者正以越南本身、而不以越南对美国、或对冷战的关系为出发点，对越南现代史展开检验，高夏是其中最有才具、最多产的佼佼者。在今后相当一段时间，这本书可能是最好的越南现代史读物……读者若想找一本简洁、有见识而又浅显易读的书，了解复杂而多变的越南现代史，这本书是最佳选项。──《华尔街日报》（Wall Street Journal）
开创新局之作……毫无疑问，高夏为我们带来的，是最好、最浅显易读的越南现代史读物。──《卫报》（Guardian）
透彻而又考虑周详的新历史。──《经济学人》（The Economist）
一本绝佳好书……高夏极为客观，但在史实蒐证过程中，他能不忘分析。──美国越战退伍军人协会（The VVA Veteran）
这本书让我们认识一个引人遐思的国家的历史，是很有价值的学术新作。──《华盛顿独立书评》（Washington Independent Review of Books）
无论就过去与未来世界而言，越南都是一个极重要的国家。这本书以活泼生动、令人大开眼界的叙事手法，为我们介绍了这个国家。──《柯克斯书评》（Kirkus Reviews）
这本书极有见解，对我们理解越南很有助益。高夏的研究工作，就像他对越南文化、人民与历史的深刻了解一样，博大精深。──伯曼（LARRY BERMAN），《完美间谍：时代杂志记者、越南共产党特工范春安的两面人生》（Perfect Spy: The Incredible Double Life of Pham Xuan An, Time Magazine Reporter and Vietnamese Communist Agent）作者
越南的历史就是世界大历史的缩影
跳脱越战世代史学窠臼，抗衡越共对历史诠释的垄断
史学家高夏运用越南文、法文、英文等多语史料，在《越南：世界史的失语者》一书中重建越南历史多元完整的面貌
2017年荣获
‧卓越历史着作奖──坎迪尔奖（Cundill Prize）
‧美国历史学会费正清奖（The John K. Fairbank Prize）
一本以「越南为中心」史观的集大成巨作
高夏：「把越南历史写成胜利者独享的故事，已经不再有其必要。」
文安立（Odd Arne Westad）：想对越南历史有一次精确而全面性评估的人，读这本书就对了。
芮纳‧米德（Rana Mitter）：以宏观角度审视越南，让越南在读者心目中不再只是冷战期间已经几乎淡忘的陈年旧事。
罗吉法尔（Fredrik Logevall）：精辟、公正、人道色彩浓厚……在这个议题上，这本书必将成为经典之作。
《华尔街日报》：读者若想找一本简洁、有见识而又浅显易读的书，了解复杂而多变的越南现代史，这本书是最佳选项。
《柯克斯书评》：无论就过去与未来世界而言，越南都是一个极重要的国家。这本书以活泼生动、令人大开眼界的叙事手法，为我们介绍了这个国家。
越南，与台湾的关系日趋紧密，在世界的重要性逐渐抬头；
对台湾人而言，它是外配的故乡、新兴市场与观光胜地。
从古时的辉煌王国，经历法国殖民统治及惨烈的越南战争，
现今的越南走向独立，成为拥有独特历史风貌、新旧共融的现代化国家。
越南的过去一直遭到扭曲、操控，现在，是将话语权还给越南人的时候了。
许多世纪以来，越南人本身既是殖民者，又是其他殖民者的牺牲品。越南的国家版图时而扩张，时而缩水，有时分裂，有时消失，而且这一切远非他们所能掌控。尽管一再面对庞大的压力，越南存活下来，创建了亚洲最特出、最复杂的文化。
近年来，随着造访这个独特国度的人越来越多，对一本重要史册的需求也不断升高：我们需要有一本书，让外界人士了解过去的统治者、叛乱者、僧侣与殖民者在越南留下的历史痕迹。
高夏的新作《越南：世界史的失语者》充分满足了这项需求。根据他对中南半岛投入毕生研究的心得，所写的这本书既能随时保有越南「圈内人」的省思，在观念上又不失与越南「圈外人」的联系。一波又一波来自中国、法国、日本或美国的入侵者最后都被越南人逐退，我们也见到越南人本身为这一切付出的可怕代价。由于冷战期间最旷日持久的一场冲突战就发生在越南，许多年来，为了宣传，越南的过去一直遭到扭曲、操控。或许直到今天，我们才终于能从一种真正历史的角度，对造成现代越南的事件进行观察。
高夏运用越南文、法文与英文资料完成这项最新的研究。《越南：世界史的失语者》既有越南史的宏观描述，又包容许多世纪以来诠释越南层层面面的各种野史、传说、歧见、文化与人物，无疑是一本卓越而重要的巨着。
以越南为中心的叙事史
越南至今仍是激烈全球角逐的核心，透过「大国」冲突的角度观察越南与越南历史，自然顺理成章。这种做法是以那些垂涎越南、为占领这个国家而战的人的观点为出发点。将越南视为一个前殖民地或一个战略地区，或将越南简化为一场战争或一连几场战争，都会使越南史变成它与外来强权的关系史。透过外在观点观察越南的过去，这种做法稍有不慎，就会以相当片面的方式呈现越南历史：越南只是随大国起舞而已，本身并没有扮演什么角色。根据大国冲突论的观点，越南是殖民与霸权的牺牲品，本身从来不是殖民者或征服者。越南本身的内部分裂、族裔多元性与冲突就在这种叙史过程中模煳了。《越南：世界史的失语者》企图弥补过往的缺口，强调越南本身在塑造越南史过程中扮演的角色，也强调越南特有的多样性与复杂性。
展现多样化的越南
越南现代史之所以如此引人入胜，原因也就在它的多样化统治形式、种族与文化差异，以及它的中国、法国与越南人等等各不相同的殖民统治经验。这个国家的多元性让学者们越来越着迷，成为探讨越南通史的新走向。《越南：世界史的失语者》不从一个越南、不从单一同种民族、不从一个历史、甚至不从一种殖民主义角度切入，而从它的各种形式与令人印象深刻的多样性着手，对现代越南的过去进行探讨。
热烈推荐
江怀哲（自由撰稿人、「说书」〔Speaking of Books〕编辑委员）
胡川安（中央研究院历史语言研究所博士后研究员、「故事：写给所有人的历史」网站主编）
高雅宁（政治大学民族学系副教授）
张正（灿烂时光东南亚主题书店负责人）
陈鸿瑜（政治大学历史系名誉教授、淡江大学外交与国际关系学系荣誉教授
黄宗鼎（天下杂志独立评论「东南亚风轻史馆」专栏作者）
廖云章（独立评论@天下主编）
国际媒体一致赞誉
想对越南历史有一次精确而全面性评估的人，读这本书就对了。高夏能以一种独到眼光，检验历史如何能代代相传，一个国家如何能从灾难中重建新生却不忘失其过去。──文安立（Odd Arne Westad），《躁动的帝国：从干隆到邓小平的中国与世界》（Restless Empire: China and the World Since 1750）作者
一本了不起的书。高夏用这本精辟、公正、人道色彩浓厚的着作，证明他是最优秀的现代越南史学者之一。在这个议题上，这本书必将成为经典之作。──罗吉法尔（Fredrik Logevall），普立兹奖得奖作品《战火灰烬：一个帝国的沉沦以及美国越南的成形》（Embers of War: The Fall of an Empire and the Making of America’s Vietnam）作者
论证强有力，令人信服。特别由于中国与美国重新思考它们在亚洲的角色，越南在二十一世纪的世界将越来越重要。高夏这本书是对越南史的绝佳记述。高夏不仅仔细聆听了越南的心声，对殖民者的看法也绝不轻忽，他以一种宏观角度审视越南，让越南在西方读者心目中不再只是冷战期间已经几乎淡忘的陈年旧事。──芮纳‧米德（Rana Mitter），《被遗忘的盟友》（Forgotten Ally: China’s World War II, 1937-1945）作者
新的美国与法国史学者正以越南本身、而不以越南对美国、或对冷战的关系为出发点，对越南现代史展开检验，高夏是其中最有才具、最多产的佼佼者。在今后相当一段时间，这本书可能是最好的越南现代史读物……读者若想找一本简洁、有见识而又浅显易读的书，了解复杂而多变的越南现代史，这本书是最佳选项。──《华尔街日报》（Wall Street Journal）
开创新局之作……毫无疑问，高夏为我们带来的，是最好、最浅显易读的越南现代史读物。──《卫报》（Guardian）
透彻而又考虑周详的新历史。──《经济学人》（The Economist）
一本绝佳好书……高夏极为客观，但在史实蒐证过程中，他能不忘分析。──美国越战退伍军人协会（The VVA Veteran）
这本书让我们认识一个引人遐思的国家的历史，是很有价值的学术新作。──《华盛顿独立书评》（Washington Independent Review of Books）
无论就过去与未来世界而言，越南都是一个极重要的国家。这本书以活泼生动、令人大开眼界的叙事手法，为我们介绍了这个国家。──《柯克斯书评》（Kirkus Reviews）
这本书极有见解，对我们理解越南很有助益。高夏的研究工作，就像他对越南文化、人民与历史的深刻了解一样，博大精深。──伯曼（LARRY BERMAN），《完美间谍：时代杂志记者、越南共产党特工范春安的两面人生》（Perfect Spy: The Incredible Double Life of Pham Xuan An, Time Magazine Reporter and Vietnamese Communist Agent）作者
著者信息
作者简介
克里斯多佛‧高夏（Christopher Goscha）
魁北克大学蒙特娄分校（UQAM）历史系教授。早年在乔治城大学（Georgetown University）与法国高等研究应用学院（École pratique des hautes etudes）就读，投入多年心血研究东南亚民族、政治与历史，泰国、高棉、寮国与越南尤为所长，有许多着作，内容广被中南半岛各地区。其中《越南》（The Penguin History of Modern Vietnam）一书荣获2017年卓越历史着作奖──坎迪尔奖（Cundill Prize），以及美国历史学会（American Historical Association）2017年费正清奖（The John K. Fairbank Prize）。
译者简介
谭天
谭天，曾任《联合报》编译主任、《自由时报》副总编辑等职。现旅居加拿大专事译作。译有包括政治、军事、文化、宗教、科技与商务领域等一百多本书。
克里斯多佛‧高夏（Christopher Goscha）
魁北克大学蒙特娄分校（UQAM）历史系教授。早年在乔治城大学（Georgetown University）与法国高等研究应用学院（École pratique des hautes etudes）就读，投入多年心血研究东南亚民族、政治与历史，泰国、高棉、寮国与越南尤为所长，有许多着作，内容广被中南半岛各地区。其中《越南》（The Penguin History of Modern Vietnam）一书荣获2017年卓越历史着作奖──坎迪尔奖（Cundill Prize），以及美国历史学会（American Historical Association）2017年费正清奖（The John K. Fairbank Prize）。
译者简介
谭天
谭天，曾任《联合报》编译主任、《自由时报》副总编辑等职。现旅居加拿大专事译作。译有包括政治、军事、文化、宗教、科技与商务领域等一百多本书。
图书目录
推荐序一 一把了解越南历史最好的钥匙 胡川安
推荐序二 历史的垄断，记忆的斗争 江怀哲
推荐序三 如何阅读越南史 陈鸿瑜
用词说明
简称名表
地图目次
地图 1：印度支那与中国汉朝
地图 2：河川与高地
地图 3：高地民族
地图 4：李朝大越与邻国
地图 5：大越、陈朝与阮朝的军阀与南向扩张
地图 6：大南
地图 7：法属印度支那的建立
地图 8：日内瓦休战合约之后的印度支那
前言 各式各样的越南
多样化的越南／现代越南／帝国主义的越南／分化的越南
第一章 北方态势
帝国态势／百越图／纳入中华帝国／独立的大越／明与大越的帝国雄图／天主教的越南／军事统治与分崩离析的主权／因内斗而分裂的军阀／出现在南方的帝国／内战与三个越南：西山叛乱
第二章 分裂与法国帝国主义的子午线
统一全境／嘉隆治下的越南／明命帝革命？／越南的天主教与明命帝的建国计画／内部不安与国际威胁／法国殖民子午线以及大南的崩溃／法国对亚洲的殖民扩张／法国征服越南
第三章 变了样的国家
建立法属交趾支那／将安南－东京纳入法国版图／殖民地的合作与选择／法属印度支那的建立／反抗、君权与选择
第四章 重新思考越南
改革主义与改变：亚洲的渊源，帝国联盟／东亚改革／潘佩珠与越南改革的亚洲来源／殖民地的「我控诉」？潘周桢与一纸共和国合约／吏政改革与殖民恐惧／萨活与印度支那的建国／法、越合作政策／成为印度支那人？／共和国的王？保大解决办法的诞生
第五章 殖民共和主义的失败
殖民民主的局限：第一幕 宪政主义者／新精英─年轻人─的政治化／胡志明与全球共产主义／殖民民主的局限：第二幕 人民阵线
第六章 殖民社会与经济
殖民地经济／基础建设与运输交通／商业米粮扩展：亚洲现代化在法属印度支那开花结果／殖民种植场经济的发展／一个经济联邦与印度支那银行／殖民地社会／分化、紧张与互动／宗教越南／佛教越南／湄公河三角洲的和好教与高台教／天主教越南
第七章 相互角逐的帝国与民族国家
世界大战与两个帝国的崩溃／第二次世界大战的结束与「新越南」的诞生／三月九日的军变与越南人掌权／世界大战结束与「新法国」崛起／第二次法国殖民地征服之战／内战展开
第八章 交战国
将交趾支那重新塑造为殖民武器／野蛮的主权之战／越南民主共和国（一九四五到一九五○年）：殖民地转嫁？
第九章 国际化的交战国
越南合众国是西方支持的印度支那保护国？／重塑共产党越南：跨国的建国与现代战争／地球南方的全面战争？／结束战争？／奠边府：用一场定点战迫使法国人放弃殖民／日内瓦一九五四年：谋和失败
第十章 两个共和国的故事
前言／重整非共越南：吴廷琰的共和国／吴廷琰的崛起，以及美国与法国的决裂／分割，人民与选择／美国，吴廷琰与又一个越南的成形／重整共产党越南与胡志明的共和国／失败的共产党改革（一九五四至一九五九年）／在南方伸张共和国主权
第十一章 走向一个越南
内战重启／重申越南民主共和国主权／合作的限度／甘迺迪对南越的承诺／吴廷琰：一大群戴高乐／吴廷琰对美国间接围堵政策的威胁／战略村与美越关系的熔毁／佛教危机与推翻吴廷琰／从间接到直接干预／河内选择直接干预／华府选择直接干预／一九六五：你来我往的直接干预／野蛮的毁灭战／一九六八年春节攻势：传统战争的局限／《巴黎协定》与结束战争的困难／尼克森与重返间接围堵？／结局
第十二章 漫漫二十世纪的文化改变
殖民时代越南的文化革命／乡村地区与东亚之间／法属越南的全球文化改变／一九三○年代的文化革命：自立的运动／文化革命：越南社会的广化与人道化／后殖民时代越南的文化革命：战争、国家与个人自由／法国殖民文化的贫乏／文化革命、战争与越南民主共和国（一九四五到一九七五年）／文化革命、战争与越南共和国（一九四五至一九七五年）
第十三章 悲剧与现代越南的崛起
一个越南？／统一南方与北方／共产党在南方的建国／逃离共党越南／乱套：欧亚共产主义在印度支那崩盘／越南共产党在寮国与高棉的建国／越南在印度支那的乱套：红高棉与国家主权／欧亚国际主义沿着印度支那断层线解体／共产党的失败？／资本主义革命／外交革命？
第十四章 红河外的越南
越人抵达以前：越南的沿海与高地民族／东南亚大陆与印度洋交会处／印度洋海岸的林邑与占城／红花将军治下占婆的兴亡／北部高地的民族／对抗越帝国／占人与阮帝国政府／明命与占族反殖民运动的崛起／高地越南：殖民同化的极限／从帝国秩序到高地国家秩序？／法国人在建立高地控制权过程中的难题／保有法国对高地的控制／民族主义策略与高地人自治／战国：高地越南的分分合合（一九五四到一九七五年）／北越南共产党自治？／越南共和国的非共同化
结论 独裁专制、共和主义与政治改变
在后共产党世界维护共产党法统／回到未来？漫漫二十世纪的越南共和主义／共和主义与共产主义：转捩点？／越南公领域的全球联网／改革或革命？
谢启
附註
推荐序二 历史的垄断，记忆的斗争 江怀哲
推荐序三 如何阅读越南史 陈鸿瑜
用词说明
简称名表
地图目次
地图 1：印度支那与中国汉朝
地图 2：河川与高地
地图 3：高地民族
地图 4：李朝大越与邻国
地图 5：大越、陈朝与阮朝的军阀与南向扩张
地图 6：大南
地图 7：法属印度支那的建立
地图 8：日内瓦休战合约之后的印度支那
前言 各式各样的越南
多样化的越南／现代越南／帝国主义的越南／分化的越南
第一章 北方态势
帝国态势／百越图／纳入中华帝国／独立的大越／明与大越的帝国雄图／天主教的越南／军事统治与分崩离析的主权／因内斗而分裂的军阀／出现在南方的帝国／内战与三个越南：西山叛乱
第二章 分裂与法国帝国主义的子午线
统一全境／嘉隆治下的越南／明命帝革命？／越南的天主教与明命帝的建国计画／内部不安与国际威胁／法国殖民子午线以及大南的崩溃／法国对亚洲的殖民扩张／法国征服越南
第三章 变了样的国家
建立法属交趾支那／将安南－东京纳入法国版图／殖民地的合作与选择／法属印度支那的建立／反抗、君权与选择
第四章 重新思考越南
改革主义与改变：亚洲的渊源，帝国联盟／东亚改革／潘佩珠与越南改革的亚洲来源／殖民地的「我控诉」？潘周桢与一纸共和国合约／吏政改革与殖民恐惧／萨活与印度支那的建国／法、越合作政策／成为印度支那人？／共和国的王？保大解决办法的诞生
第五章 殖民共和主义的失败
殖民民主的局限：第一幕 宪政主义者／新精英─年轻人─的政治化／胡志明与全球共产主义／殖民民主的局限：第二幕 人民阵线
第六章 殖民社会与经济
殖民地经济／基础建设与运输交通／商业米粮扩展：亚洲现代化在法属印度支那开花结果／殖民种植场经济的发展／一个经济联邦与印度支那银行／殖民地社会／分化、紧张与互动／宗教越南／佛教越南／湄公河三角洲的和好教与高台教／天主教越南
第七章 相互角逐的帝国与民族国家
世界大战与两个帝国的崩溃／第二次世界大战的结束与「新越南」的诞生／三月九日的军变与越南人掌权／世界大战结束与「新法国」崛起／第二次法国殖民地征服之战／内战展开
第八章 交战国
将交趾支那重新塑造为殖民武器／野蛮的主权之战／越南民主共和国（一九四五到一九五○年）：殖民地转嫁？
第九章 国际化的交战国
越南合众国是西方支持的印度支那保护国？／重塑共产党越南：跨国的建国与现代战争／地球南方的全面战争？／结束战争？／奠边府：用一场定点战迫使法国人放弃殖民／日内瓦一九五四年：谋和失败
第十章 两个共和国的故事
前言／重整非共越南：吴廷琰的共和国／吴廷琰的崛起，以及美国与法国的决裂／分割，人民与选择／美国，吴廷琰与又一个越南的成形／重整共产党越南与胡志明的共和国／失败的共产党改革（一九五四至一九五九年）／在南方伸张共和国主权
第十一章 走向一个越南
内战重启／重申越南民主共和国主权／合作的限度／甘迺迪对南越的承诺／吴廷琰：一大群戴高乐／吴廷琰对美国间接围堵政策的威胁／战略村与美越关系的熔毁／佛教危机与推翻吴廷琰／从间接到直接干预／河内选择直接干预／华府选择直接干预／一九六五：你来我往的直接干预／野蛮的毁灭战／一九六八年春节攻势：传统战争的局限／《巴黎协定》与结束战争的困难／尼克森与重返间接围堵？／结局
第十二章 漫漫二十世纪的文化改变
殖民时代越南的文化革命／乡村地区与东亚之间／法属越南的全球文化改变／一九三○年代的文化革命：自立的运动／文化革命：越南社会的广化与人道化／后殖民时代越南的文化革命：战争、国家与个人自由／法国殖民文化的贫乏／文化革命、战争与越南民主共和国（一九四五到一九七五年）／文化革命、战争与越南共和国（一九四五至一九七五年）
第十三章 悲剧与现代越南的崛起
一个越南？／统一南方与北方／共产党在南方的建国／逃离共党越南／乱套：欧亚共产主义在印度支那崩盘／越南共产党在寮国与高棉的建国／越南在印度支那的乱套：红高棉与国家主权／欧亚国际主义沿着印度支那断层线解体／共产党的失败？／资本主义革命／外交革命？
第十四章 红河外的越南
越人抵达以前：越南的沿海与高地民族／东南亚大陆与印度洋交会处／印度洋海岸的林邑与占城／红花将军治下占婆的兴亡／北部高地的民族／对抗越帝国／占人与阮帝国政府／明命与占族反殖民运动的崛起／高地越南：殖民同化的极限／从帝国秩序到高地国家秩序？／法国人在建立高地控制权过程中的难题／保有法国对高地的控制／民族主义策略与高地人自治／战国：高地越南的分分合合（一九五四到一九七五年）／北越南共产党自治？／越南共和国的非共同化
结论 独裁专制、共和主义与政治改变
在后共产党世界维护共产党法统／回到未来？漫漫二十世纪的越南共和主义／共和主义与共产主义：转捩点？／越南公领域的全球联网／改革或革命？
谢启
附註
图书序言
图书试读
第三章 变了样的国家
殖民地的合作与选择
殖民地合作是一种复杂又非常敏感的现象──而且不仅是在越南如此而已。我们在之前的越南历史上，谈到中国在越南的千年统治，以及越南本身的殖民扩张，都曾遭遇这类问题。在战时，我们还会碰上它。葛洛斯（Jan Gross）在谈到第二次世界大战期间的殖民地合作时说，这种合作几乎千篇一律，总是「占领当局驱动」的，征服者迫使被征服者接受条件，否则使用优势军事武力，从而建立合作，并透过合作架构进行治理，对地方性选项、忠诚以及各式各样社会与政治关系造成深远冲击。它可能意指为了在艰难且性命交关的情势中生存，不得不与占领当局合作：值此困苦之秋，被征服者必须考虑养育、照顾心爱的家人，而且还往往不得不在违背本身意识形态的情况下这么做。其次，如本书前文所述，征服者由于强迫造成改朝换代，为原本遭到边缘化的族群提供了政治与社会的晋身阶。无论出于有意或无心，新占领当局往往重燃蛰伏已久的争议，以新方式使原已存在的社会政治紧张情势更形恶化。最后，合作从来不会静止不动；占领当局实力减弱、外力干预的可能性增加、或国际势力变化消长等等，都会造成合作的变化。而每在变化出现时，与占领当局合作以及与之对抗的策略，也随之改变。当然，这其中也有不少人纯以自利为目的而与占领当局合作。二战时期的法国有这样的人，世界史上处处可见这样的人，越南也不例外。
不过，并非所有留下来、在法国占领当局下工作的农民、官吏，甚或那些留下来的王，在一开始都是叛徒。再怎么说，他们都是被征服的人。法国人垄断了现代暴力使用手段，而且使用起来毫不犹豫。在本书第二章中，皮耶‧洛蒂描述的那场一八八三年顺安大屠杀并非孤立事件。有鉴于这场战役一面倒的特性，大南军的迅速溃败，让平民百姓只有几个选择：或与占领当局合作，或撤入山区，否则可能遭遇身体上的重创。无论是精英与平民百姓都有人反抗（如前文谈到的张廷）。但法军与他们的越南盟友往往以极端暴力对付反抗，完全不考虑这些暴力可能对人命、财物或人民生计造成的影响，一把火将反抗者的村落与寺庙烧成平地。
殖民地的合作与选择
殖民地合作是一种复杂又非常敏感的现象──而且不仅是在越南如此而已。我们在之前的越南历史上，谈到中国在越南的千年统治，以及越南本身的殖民扩张，都曾遭遇这类问题。在战时，我们还会碰上它。葛洛斯（Jan Gross）在谈到第二次世界大战期间的殖民地合作时说，这种合作几乎千篇一律，总是「占领当局驱动」的，征服者迫使被征服者接受条件，否则使用优势军事武力，从而建立合作，并透过合作架构进行治理，对地方性选项、忠诚以及各式各样社会与政治关系造成深远冲击。它可能意指为了在艰难且性命交关的情势中生存，不得不与占领当局合作：值此困苦之秋，被征服者必须考虑养育、照顾心爱的家人，而且还往往不得不在违背本身意识形态的情况下这么做。其次，如本书前文所述，征服者由于强迫造成改朝换代，为原本遭到边缘化的族群提供了政治与社会的晋身阶。无论出于有意或无心，新占领当局往往重燃蛰伏已久的争议，以新方式使原已存在的社会政治紧张情势更形恶化。最后，合作从来不会静止不动；占领当局实力减弱、外力干预的可能性增加、或国际势力变化消长等等，都会造成合作的变化。而每在变化出现时，与占领当局合作以及与之对抗的策略，也随之改变。当然，这其中也有不少人纯以自利为目的而与占领当局合作。二战时期的法国有这样的人，世界史上处处可见这样的人，越南也不例外。
不过，并非所有留下来、在法国占领当局下工作的农民、官吏，甚或那些留下来的王，在一开始都是叛徒。再怎么说，他们都是被征服的人。法国人垄断了现代暴力使用手段，而且使用起来毫不犹豫。在本书第二章中，皮耶‧洛蒂描述的那场一八八三年顺安大屠杀并非孤立事件。有鉴于这场战役一面倒的特性，大南军的迅速溃败，让平民百姓只有几个选择：或与占领当局合作，或撤入山区，否则可能遭遇身体上的重创。无论是精英与平民百姓都有人反抗（如前文谈到的张廷）。但法军与他们的越南盟友往往以极端暴力对付反抗，完全不考虑这些暴力可能对人命、财物或人民生计造成的影响，一把火将反抗者的村落与寺庙烧成平地。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有