具体描述
这年冬天，查莉努力克服对冰层的恐惧，尝试冰上垂钓——她一心想用卖鱼赚到的钱来买梦想中闪亮亮的爱尔兰舞衣，参加期望已久的舞蹈比赛。没想到，第一条上钩的鲈鱼竟然开口说话！这条眼睛有如绿宝石的鲈鱼承诺，只要放牠自由，就帮查莉实现愿望。然而，愿望确实成真了，查莉的生活却因此变得一团混乱……
别忘了，真正的魔法在我们心里。
许愿不是万能的魔法，真正的魔法在我们自己和我们所爱的人心里。
查莉家附近有一座冬天会结冰许久的湖，往年每当第一个超级寒流来袭，她和姊姊艾比总会一起冲去湖边，寻找宛如魔法的美丽冰花。然而，随着艾比离家上大学、忙于课业，姊妹俩不再无话不谈，而查莉对于自己的需求似乎总被父母摆在姊姊之后也耿耿于怀。
这年冬天，查莉自己去了湖边，努力克服对冰层的恐惧，尝试冰上垂钓——她想用钓鱼赚到的钱来买梦想中的爱尔兰舞衣，参加比赛。没想到，她钓到的第一条鲈鱼竟然开口说话！这条眼睛有如绿宝石的鲈鱼承诺，只要放牠自由，就会帮查莉实现愿望。然而，愿望确实成真了，查莉的生活却因此变得一团混乱。
正当查莉终于开始掌握到许愿的技巧，家里也爆发了一场危机，向来品学兼优的姊姊染上了毒瘾，这对查莉和爸妈来说犹如晴天霹雳。查莉很快的了解到真实世界并不像童话故事，无法靠许愿来解决生活中遇到的挑战和困难……
得奖作者凯特‧梅斯纳曾有多年教学经验，她巧妙的融入奇幻元素来呈现这个写实的故事，帮助读者以充满同理心的视野来认识这个重要的议题。以一名原本跟姊姊无话不谈、全家人感情也很紧密的五年级女孩，第一人称描述发现姊姊染上毒瘾后的转变。
「请让我有耐心接受自己不能改变的，有勇气改变自己能改变的，并且有智慧明白这两者之间的差别。」
真情推荐
台湾大学儿少暨家庭研究中心执行长、台湾照顾管理协会理事长 张淑慧
《上瘾的真相》、《上瘾的治疗与陪伴》作者王倩倩
台北地方法院少年法庭法官 蔡坤湖
好评推荐
充满希望、同理心，并且让读者获得非凡的启发。――美国《柯克思书评》
丰富的情节、勇气十足……作者梅斯纳施展一点魔法，照亮了这个沉重的议题。――美国《出版人週刊》
充满魅力的奇幻故事，几条深刻的情节主线值得后续好好思考和讨论。――美国《学校图书馆期刊》
作者梅斯纳运用她独特的魔幻写实风格，来正视一些尽管艰难仍必须面对的重要议题……故事不仅好看，也具有教育性。──美国《童书中心告示牌月刊》
作者梅斯纳在写实主义中融入了一点魔法来呈现这本迷人的少年小说……读者将深受主角查莉的决心和勇气吸引。──美国学校图书馆资源平台
作者借由主角查莉第一人称的经历，创作出一个具有深刻见解的故事。──美国《书单》杂志
＊无注音
著者信息
凯特‧梅斯纳（Kate Messner）
出生于美国纽约附近的麦地那小镇。有十五年的中学英文教学经验，现为童书作家，曾获美国《纽约时报》年度推荐、贝克教育学院最佳童书、怀特朗读绘本奖等。作品包括小说和图画书，小天下曾出版她的自然生态绘本《菜园里的小世界》。
凯特和家人住在北美尚普兰湖畔。不写书的时候，她喜欢旅行、滑雪、爬山、游泳、划船、在菜园里耕种，以及在结冰的湖上寻找冰花。
想更认识她，可以浏览她的网站：www.katemessner.com
译者简介
刘清彦
翻译这本书的过程中数度红了眼眶，真心希望能用自己努力译写的书，帮助小孩远离黑暗势力的魔掌，活在光明中。翻译和创作了数百本童书，得过年度好书奖、丰子恺图画书奖和金钟奖。
图书目录
第二章 最小的鱼
第三章 第一个愿望
第四章 第二个愿望
第五章 鱼和舞蹈比赛
第六章 第三和第四个愿望
第七章 大获全胜
第八章 第五个愿望
第九章 医院里的祕密
第十章 所有的愿望都错了
第十一章 在车上签名
第十二章 另一个艾比
第十三章 相片和幸运饼
第十四章 会客日
第十五章 第六个愿望
第十六章 湖怪迪丝可
第十七章 感恩和鼻屎
第十八章 听冰在说话
第十九章 尽情跳舞
第二十章 等待与困惑
第二十一章 残冰
第二十二章 第七个愿望
第二十三章 没有承诺
作者的话
图书序言
在蒐集资料和撰写这本书的期间，我一直非常戒慎恐惧，因为眼前摆着一个事实——瘾症这种疾病随时会击垮一个家庭，造成毁灭性的结果。尤其海洛因的使用在美国有稳定成长的趋势，年轻族群因而死亡的比例也增加了。海洛因是一种会高度上瘾的镇定剂，它的化学成分对使用者大脑所造成的影响，导致生理和精神上迅速成瘾，让人会不惜一切代价去寻求这种药物。海洛因成瘾可以接受勒戒治疗，最主要是帮助瘾症患者度过痛苦的戒断症状，使他们的大脑运作能恢复正常，同时建立比较健康的生活习惯，包括与那些过去一同使用非法药品的朋友断绝关系，也避免再去从前接触药品的地方。
许多人在我做研究时不吝提供相关资讯或分享亲身经历，在此要向他们致上最诚挚的感谢。还有一群专业人士分别分享了在尚普兰湖的冰钓经验（教会我使用冰钻）、非母语英语课程的教学经验、爱尔兰舞蹈比赛中舞衣和假发方面的资讯，还有舞蹈教室让我观课做笔记——响亮和欢乐的场所很适合脑力激盪。
我也非常感谢作家协会和读者朋友给我的鼓励、指教和督促，还有拿铁咖啡。 如果可以，我要送一大束冰花给超棒的出版团队，尤其是我的编辑，当我告诉她我打算为孩子们写一本关于神奇冰钓、爱尔兰舞蹈和海洛因的小说时，她非常镇定的表达支持。谢谢我的经纪人，她不仅是聪明犀利的建言者，也是个好朋友。最重要的是感谢我的家人，尤其是汤姆、杰克和艾拉，就算我能钓到那条神奇的鱼，也无法许愿让牠给我更棒的家人了。
凯特‧梅斯纳
作品赏析
生命没有标准答案
王倩倩（《上瘾的真相》、《上瘾的治疗与陪伴》作者）
书中描述的许多场景几乎和我们家如出一辙，例如书中的主人翁查莉看到妈妈焦急的上网搜寻毒瘾的治疗，并且想要探索自己究竟是那里做错了？姊姊为了逃避而不断说谎欺骗、全家陪伴参加戒瘾聚会等。回想起我儿子以前原本是我女儿心目中的英雄，牙牙学语的第一句话就是「哥哥」，然而一牵涉毒品后完全走样，就像书中的姊姊艾比让查莉怀疑「难道是另一个艾比」吗？本书最特别的是作者透过「童稚的眼光」和「奇幻的元素」去看待姊姊在毒海中挣扎，以及父母亲的焦急与痛苦，充满了同理心。
为什么看起来健康的家庭会发生这样的风暴？如同作者透过主角的童言童语所言：「这没有答案，就像即使好好刷牙，也不保证就不会蛀牙，生命没有这么简单……」
诚实面对脆弱的勇气
蔡坤湖（台北地方法院少年法庭法官）
十二岁的查莉发现上大学的姊姊竟然染上毒瘾，曾经健康、自信且有梦想的姊姊变得如此脆弱不堪，查莉跟家人要如何诚实面对这样的事实？又该如何保有改变的勇气？这是一个女孩追求梦想的故事，也是这个女孩跟家人一起成长的故事。虽然有沉重的毒瘾议题，但书中魔法般的美丽冰花、可以许愿的鱼、会说话的冰，魔幻写实的笔法，让阅读过程充满趣味与好奇。
面对毒品带来的毁灭与阴霾，作者依然为读者保留微微的亮光，让我们对未来可以保有美好的信心。这本书写青少年使用毒品的故事值得阅读、值得推荐。
治疗不是万能的魔法
张淑慧（台湾大学儿少暨家庭研究中心执行长、台湾照顾管理协会理事长）
本书颠覆了药毒瘾者是社会边缘人的刻板印象，任何人都有可能因好奇或是逃避压力等原因而走上了不归路。瘾症患者是需要治疗的病人，而如书中所说「治疗不是万能的魔法，真正的魔法在我们和我们所爱的人心里。」
让爱永不放弃
张淑慧（台湾大学儿少暨家庭研究中心执行长、台湾照顾管理协会理事长）
谁会使用毒品？衣衫不整、蓬头垢面的人？蹲坐在烟雾缭绕的房间里，用针扎自己手臂的人？本书颠覆了药毒瘾者是社会边缘人的刻板印象，一个从来不吃止痛药的运动健将、模拟联合国的学生代表，更以全校第二名的成绩从高中毕业，还在「药物滥用防治教育」的课程中签名，承诺自己永远不碰毒品的好学生，很难让人与毒品联想在一起，却是新兴使用毒品的现况。涉毒的不再是学习低成就或混帮派的孩子，任何人都有可能因好奇、朋友的邀约或是逃避压力等原因而接触毒品，从此走上了不归路。
这是一本很写实的小说，书中的主角查莉原本是个看似无忧无虑的孩子，家庭生活也井然有序，她最大的烦恼就是舞蹈比赛，但随着姊姊艾比吸毒的祕密被揭露，就像潘朵拉的盒子被打开，家庭秩序从此变得混乱，家人彼此间的互动也充满了冲突。面对这些冲击，查莉当然免不了有许多像是羞耻和愤怒的负面情绪；而随着一连串危机发生，她不得不开始学习用耐心去面对挫折、给予姊姊和自己新的希望、接纳家庭新的转变。许多孩子原本生活在安稳的环境中，以为全世界的家庭都是温暖有序的，但随着家人隐而不扬的祕密被发现，这些祕密彷彿利刃般，瞬间让孩子的世界崩解了。透过这个故事，我们也跟查莉一样，有机会了解社会上原来有很多不一样的家庭，每个人都有自己的生活难题。
正视心里的依赖
身为药毒瘾者家庭的一分子，十二岁的查莉既希望远离吸毒的姊姊，却又深深依赖着从小仰慕的那个「原来的」姊姊。一开始，查莉拒绝相信姊姊吸毒，告诉自己「健康中心的人一定弄错了」。然而姊姊对家人撒谎、父母忽略了她的舞蹈比赛、她无法履约讨论科展作业而对同学说谎等失常状况，查莉愤怒了，责怪艾比应当为她失去的事物负责，并且对其他同样摧毁、欺骗家庭的瘾症患者生气。而艾比对毒品的渴望、让爸妈伤心、偷妹妹的钱包、从勒戒中心带着承诺回家却又落跑吸毒等行为，更让查莉失望。
从否认、愤怒、伤心、羞耻、希望又失望、接受事实又重新怀抱希望，虽然历经的过程不尽相同，但是这本书写出了药毒瘾者家庭成员的感受，也让人看到他们心中最痛也最柔软的一块，像是内心深处的情绪压力，以及揭开祕密后家庭复原的心路历程。
书中的姊姊艾比因为学校的课业压力沉重，开始使用毒品，她渐渐产生依赖，遇到压力就寻求毒品慰借，直到一切变了样，因沉溺毒海而放弃原本追求的人生梦想。但对查莉来说，会说话的鲈鱼其实也是一种另类毒品，一遇到问题就想找鲈鱼许愿，尽管愿望成真了，问题却变得更复杂。而生活愈是混乱，查莉内心深处愈想许愿。即使面对自己曾经无比害怕的冰层，仍有着不顾一切的冲动，最终查莉跌入冰湖中，等待救赎。
心理的依赖正是堕落的诱惑，在这个故事中，艾比和查莉的经历让我们知道，毒品常于我们脆弱时等在一旁，一开始可能为了放松压力、满足期待等目的，姑且一试，以为自己可以控制它，但随着一次次的接触，不知不觉生活已经被毒品控制，最终失去一切。
瘾症患者是需要治疗的病人
药毒瘾者常以为吸毒是个人行为，殊不知毒品伤害的不只是自己，伤害更深的是家人的情感和家庭关系，破坏了成员彼此间的信任和信心。许多药毒瘾者的家庭跟查莉的家庭一样，面对一次次的说谎、窃盗、吸毒等行为，一次次的伤心、失望、愤怒、不知所措，同时还要面对社会的异样眼光。查莉的妈妈就像一般药毒瘾者的父母，不断在电脑上搜寻毒瘾资讯，想要搞清楚自己到底做错了什么。查莉也不敢告诉别人有关姊姊施打海洛因的事，因为这让她充满羞愧和自贬，即使自己没有做错任何事，却仍然觉得自己好像也是罪犯，只好以说谎来避免触及那种见不得人的感受。
大家理性上也明白吸毒行为受到太多社会因素的拉锯与考验，即使家庭很努力预防，孩子还是可能免不了受到外界的诱惑。但社会大众仍然常常用异样眼光看待这样的家庭，指责父母的教养失当，没有发挥应有的家庭功能。有时候，一些家庭无法面对社会责难而失落，陷入另一种家庭崩坏的危机，再也无法恢复过去的生活模式。
药毒瘾者和健康的人不一样，他们是需要治疗戒毒的病人，但「治疗不是万能的魔法，真正的魔法在我们自己和我们所爱的人心里。」戒毒是一辈子的挑战，在远离毒品的过程中，他们需要家人的陪伴与支持。有时候家庭难免会无力应对，但是没有受过伤的人，不会真正强大。持续鼓励，以耐心等待、勇气对待、智慧看待，让爱永不放弃，药毒瘾者终会在毒品深渊中看见生命改变的盼望。
图书试读
我只看过一次冰花。
那年寒假，我六岁，艾比十二岁。她穿着绿色法兰绒睡衣飞奔进我的房间。「查莉，快起来！趁它们消失前，妳一定要去看看！」
我们匆匆穿上大衣，光着脚就连同睡裤的裤管塞进雪靴，冲到屋外，沿着街道一路跑向湖边的碎石滩。通往冰层的碎石坡非常溼滑，但艾比紧紧握住了我的手。等到凹凸不平的碎石坡变成平缓冰面，她松开手，跪了下来，凝神注视着眼前一片黝黑中的点点白雪。
只不过那不是真的雪。前一晚原本就寒冷，天空清朗，布满了凛冽的星光，看起来就像星星从天空落下来，在晨曦中化为结晶体。整个结冰的湖面，从我们所在的岸边一直延伸到湖中的小岛，甚至更远的地方，全布满了——
冰花。
「好美！」我觉得那肯定是一种魔法，艾比说她也这么认为——而且，这个早晨起始于霜形成的冰花在湖面作画，接下来一整天一定能充满魔法。
我们跑回家，冲进充满枫糖煎饼甜味的厨房，把冰花和可能是魔法的事告诉妈妈，她露出神祕的微笑。就在我们打算开口问爸爸在哪里时，他抱着阿福走进来。就在那天，我们有了一只黄色的拉不拉多幼犬。
稍后，我们带阿福到屋外玩，太阳已经将冰花美丽的稜角融成一般冰霜的模样了。但在那短短的几个小时，严寒冰霜的魔法已为我们和阿福妆点了整个湖面。
直到现在，每年第一个超级寒流的早晨，我都会去艾比房间，跳上她的床，直到她愿意起来和我到屋外看一看。有时候，我们发现湖面被碎冰波浪翻搅，打在岸边的岩石上结成冰柱；有时候，整座湖静静的躺在一张犹如毯子的冰雾下，被我们感受不到的微风吹起一波波涟漪；有时候，它会整个结冻成坚硬黯淡的冰。
而冰花只出现过那么一次。
不过，我有一种预感，在放假的这一星期，冰花肯定会再出现。说不定就是今天？
新年的第一天，客厅地毯上散落着我们昨晚庆祝时留下的碎花纸，冰箱上也挂了闪亮的新月历。有一个日期被圈了起来，一月二十八日——那天我将得到我梦寐以求的爱尔兰舞衣。
用户评价
这本书，我是在朋友的强烈推荐下才读的。说实话，一开始我并不抱太大希望，因为我不太喜欢这种类型的作品。但没想到，读完之后，我却被深深地打动了。作者的故事，讲的是一个关于梦想和现实的故事。主角有一个遥远的梦想，但他却面临着现实的种种阻碍。书中的情节，虽然充满了挑战和困难，但却充满了希望和勇气。作者的文字，很有一种力量，他擅长用简洁的语言，表达深刻的思想和情感。我特别喜欢作者对“勇气”的理解，勇气不是没有恐惧，而是明知道有恐惧，却依然选择前进。书中的主角，在面对困难的时候，并没有退缩，而是勇敢地挑战自己，最终实现了自己的梦想。这本书读起来很快，但却让人回味无穷。它不是那种让你读完之后，就觉得很轻松的作品，而是那种会让你思考人生、反思自我的经典。它让我明白，人生没有不可能，只要有梦想，并为之努力，就一定能够实现。
评分哎，这本书读完之后，心情复杂得很。不是那种读完之后觉得很开心、很满足的感觉，而是有点淡淡的忧伤，有点怅然若失。作者的故事，讲的是一个关于失去和寻找的故事。主角失去了一些重要的东西，但他并没有因此而放弃，而是选择勇敢地面对，努力地寻找新的希望。书中的情节，虽然没有跌宕起伏，但却充满了张力，让人忍不住想要一直读下去。作者的文字，很有一种诗意，他擅长用隐喻和象征，表达深刻的思想和情感。我尤其喜欢作者对“时间”的理解，时间是不可逆转的，但我们可以选择如何度过每一分每一秒。书中的主角，在时间的流逝中，逐渐明白了人生的意义，也找到了自己的方向。这本书读起来很慢，需要静下心来，才能体会到其中的韵味。它不是那种让你读完之后，就忘得一干二净的作品，而是那种会留在你记忆深处，让你反复回味的经典。它让我明白，人生没有捷径，只有努力和坚持。而最重要的，是找到自己真正热爱的东西，并为之奋斗。
评分读完这本书，感觉就像经历了一场又长又细腻的梦。作者的文字啊，不是那种一上来就气势磅礴、扣人心弦的类型，而是像台湾夜市的小吃，一开始可能觉得平淡，但慢慢地，各种滋味在舌尖上蔓延开来，让你欲罢不能。故事的主角，不是什么英雄豪杰，而是一个平凡到不能再平凡的小人物，他有着我们每个人都有的烦恼、迷茫和对未来的憧憬。作者没有刻意去美化他，反而把他的缺点、他的挣扎、他的脆弱都展现得淋漓尽致，让人觉得特别真实，特别有代入感。书里有很多关于人生的思考，不是那种说教式的，而是通过主角的经历和感悟，慢慢地渗透到你的心里。我尤其喜欢作者对“幸福”的理解，不是拥有多少物质，而是珍惜当下，活在当下。读完之后，我开始反思自己的人生，是不是也太过于追求完美，而忽略了身边那些美好的事物？这本书就像一面镜子，照出了我内心深处的渴望和不安。它让我明白，人生没有绝对的对错，只有选择。而最重要的，是选择自己真正想要的生活。书的结尾，虽然没有一个大团圆，但却充满了希望，让人相信，即使在最黑暗的时刻，也要坚持寻找属于自己的光芒。
评分这本书，说实话，一开始我有点犹豫要不要读。封面设计太过于文艺了，我担心会是那种矫揉造作、空洞无物的作品。但没想到，翻开第一页，就被作者独特的叙事风格吸引住了。他擅长用细腻的笔触，描绘出台湾特有的风景和人情味。书中的场景，仿佛就发生在台北街头巷尾，让我感觉特别亲切。主角的性格，也很有台湾人的特色，内敛、含蓄，但内心却充满了热情和对生活的渴望。作者没有刻意去营造戏剧性的冲突，而是把重点放在了人物的内心世界。他通过大量的心理描写，展现了主角的挣扎、迷茫和成长。我特别喜欢作者对细节的把握，一个眼神、一个动作、一句对话，都能让人感受到人物的情感变化。书中的配角，也刻画得栩栩如生，每个人都有自己的故事和性格，让人印象深刻。这本书读起来很慢，需要慢慢品味，才能体会到其中的深意。它不是那种让你一口气读完的爽文，而是那种让你读完之后，会反复思考、回味无穷的作品。它让我重新认识了台湾，也让我重新认识了自己。
评分这本书啊，真的是一本让人忍不住想要推荐给所有人的好书。它不像现在很多畅销书那样，充斥着各种狗血的情节和浮夸的描写，而是用一种平淡而真挚的笔触，讲述了一个关于成长和救赎的故事。作者的文字，很有一种台湾本土的特色，他擅长用闽南语的口语化表达，营造出一种亲切而温馨的氛围。书中的场景，也充满了台湾的特色，从热闹的夜市到宁静的乡村，都让人仿佛身临其境。主角的性格，也很有台湾人的特色，善良、淳朴，但内心却充满了对美好生活的向往。作者没有刻意去美化主角，而是把他的缺点、他的挣扎、他的成长都展现得淋漓尽致，让人觉得特别真实，特别有代入感。书中的情节，虽然没有波澜壮阔，但却充满了人性的光辉。它让我明白，人生没有绝对的完美，只有不断地努力和成长。它让我相信，即使在最黑暗的时刻，也要坚持寻找属于自己的光芒。这本书读完之后，我感觉自己也得到了救赎，它让我重新燃起了对生活的希望和热情。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有