具体描述
近代史上最大规模的难民流亡潮
为何本应风平浪静的叙利亚，会从2011年「阿拉伯之春」起，陷入连绵不绝的战火？七年内战无止尽，据2017年报导，已有超过500万人被迫逃离家园、600万人在叙利亚境内流离失所……
「我拚了命想要留下来，但最后还是不得不离去。」
―—2014年，叙利亚霍姆斯某座墙面的喷漆涂鸦
我们无处容身，我们无处可去。
2015年9月，一张叙利亚小难民伏尸土耳其海岸的新闻照片，震惊了国际社会。叙利亚籍的库德族三岁男童艾兰．库尔迪，在随家人偷渡逃往欧洲的过程中遭遇船难，溺毙于地中海。
库迪一家的悲惨遭遇，与本书主角阿米娜的际遇如此雷同―—为了逃离内战杀戮及伊斯兰国的暴虐侵略，甘冒渡海偷渡的危险，一家人被迫远走他乡，辗转于黎巴嫩、土耳其等邻国的难民营，在艰困苛刻的条件下戮力求生，并试图向欧美当局寻求庇护…...无论是阿米娜或库迪家族的故事，全都是无数叙利亚难民其真实境遇的缩影。
2011年，叙利亚人民受阿拉伯之春的激励，发出革命唿声，试图推翻阿塞德的独裁政权，整个国家陷入内战，阿勒坡，叙利亚人口最多城市，成为主要战场以及世界难民危机的引爆点。在国际人道救援组织与欧美各政府当局的政策角力之际，叙利亚人民仍持续面临着战乱危机，以及医疗、教育和社会福利制度的崩溃。生存，已成为叙利亚人民每日最大的挑战。
作者桑姆雅．库拉布以奠基于事实的密集访谈与报导，整合了完整的真实政治情况，不仅清楚说明叙利亚的分崩离析，也描绘了叙利亚人民迄今仍需面对的灾难。透过插画家洁琪．洛许剧力万钧的笔触与电影分镜的叙事推进手法，带领读者理解叙利亚难民的流离失所、社会疏离，及他们被迫每日面临的种种恐惧、不安与威胁。
本书是与当今国际关系问题与世界历史的最佳教材，也是一本探究人性之书，借由真正的理解，进而引发恻隐之心。细腻的绘图场景转换，配合详细的时事与历史背景註解，是一本适合各年龄层读者的书籍。
各界推荐
本书作者以採访叙利亚难民营所经历到的平凡人物的不平凡遭遇，浓缩为阿米娜一家四口辗转流亡而终于在加拿大异乡安顿的故事，以漫画绘本的方式，生动地呈现一家人对无法掌握却又支配其命运的外在困境之无奈与抗争，将千万难民的血泪控诉转化为苦难中淬炼的生命礼赞，这似乎比长篇累牍的学术论着更有助于翻转中东难民长期以来被扭曲的「受谴责的被害人」形象。——蔡源林（伊斯兰研究学者、政大宗教所所长）
桑姆雅．库拉布的故事以密集的访谈与报导为基础，将读者所需要了解的政治情况无所遗漏地整合起来……这本图画故事书力道万钧，让人看到真相，可以增进同理心和了解，适合各个年龄层的读者。──《环球邮报》（The Globe and Mail）
《逃离叙利亚》见证了人类面对战争动乱的弹性。除了难民营生活的物质匮乏，以及随着流落异乡而来的感情与社会疏离，读者还看到了生活于危险重重中挥之不去的恐惧与不安……强力推荐本书作为高中读物、世界历史与当今世界问题教材。强力推荐！──《加拿大资料评论》（Canadian Review of Materials）
这是一本合着的杰作：桑姆雅．库拉布，一名记者，具有深入採访黎巴嫩、土耳其及伊拉克冲突的背景，与漫画家洁琪．洛许携手合作，推出这部感人的作品……本书是青少年与成年人必买的图画故事书。──《学校图书馆学报》（School Library Journal）
根据桑姆雅．库拉布广泛接触难民的经验，故事技巧地说明了许多叙利亚难民所处的情况与做决定时的煎熬。图画与文字完美结合，运用电影技巧推进故事的发展，增加了文字的张力……详尽的附註则强化了书中相关的真实事件。此书别开生面，读之令人难忘。──《科克斯书评》（Kirkus Reviews）
「我拚了命想要留下来，但最后还是不得不离去。」这句墙上的涂鸦，何等辛酸，从头到为回盪于《逃离叙利亚》中……洁琪．洛许的图画与麦可．弗雷海特的上色，为桑姆雅．库拉布作品中所表现的强烈感情增添了张力，使人感同身受……在《逃离叙利亚》中，不乏视觉震撼，但其隐约微妙处的效果尤佳。──《纸与笔》书评杂志（Quill & Quire）
洁琪．洛许的作品将赤裸裸的现实摊在眼前，把叙利亚战争的背景，以及难民为逃离战争恐怖所面对的问题做出了有力的说明，这对年轻读者来具有极强大的说服力。──《温尼伯自由报》（Winnipeg Free Press）
书中一家人所承受的痛苦令人惊怖揪心，但主人翁的果敢坚毅也为他们的苦难带来了希望。除了故事动人，从头到尾对人物及彼此关系的掌握，本书也提供了丰富的资讯。背景资料所包括的照片更把故事的重要时刻纳入了历史脉络。──《号角杂志》（Horn Book Magazine）
桑姆雅．库拉布的故事精确勾勒了叙利亚的崩溃及解体及其人民迄今仍然面对的悲惨。……故事好，材料好，广受传颂，《逃离叙利亚》出版后普受肯定及推荐，值得列入个人珍藏。──《中西部书评》（Midwest Book Review）
为何本应风平浪静的叙利亚，会从2011年「阿拉伯之春」起，陷入连绵不绝的战火？七年内战无止尽，据2017年报导，已有超过500万人被迫逃离家园、600万人在叙利亚境内流离失所……
「我拚了命想要留下来，但最后还是不得不离去。」
―—2014年，叙利亚霍姆斯某座墙面的喷漆涂鸦
我们无处容身，我们无处可去。
2015年9月，一张叙利亚小难民伏尸土耳其海岸的新闻照片，震惊了国际社会。叙利亚籍的库德族三岁男童艾兰．库尔迪，在随家人偷渡逃往欧洲的过程中遭遇船难，溺毙于地中海。
库迪一家的悲惨遭遇，与本书主角阿米娜的际遇如此雷同―—为了逃离内战杀戮及伊斯兰国的暴虐侵略，甘冒渡海偷渡的危险，一家人被迫远走他乡，辗转于黎巴嫩、土耳其等邻国的难民营，在艰困苛刻的条件下戮力求生，并试图向欧美当局寻求庇护…...无论是阿米娜或库迪家族的故事，全都是无数叙利亚难民其真实境遇的缩影。
2011年，叙利亚人民受阿拉伯之春的激励，发出革命唿声，试图推翻阿塞德的独裁政权，整个国家陷入内战，阿勒坡，叙利亚人口最多城市，成为主要战场以及世界难民危机的引爆点。在国际人道救援组织与欧美各政府当局的政策角力之际，叙利亚人民仍持续面临着战乱危机，以及医疗、教育和社会福利制度的崩溃。生存，已成为叙利亚人民每日最大的挑战。
作者桑姆雅．库拉布以奠基于事实的密集访谈与报导，整合了完整的真实政治情况，不仅清楚说明叙利亚的分崩离析，也描绘了叙利亚人民迄今仍需面对的灾难。透过插画家洁琪．洛许剧力万钧的笔触与电影分镜的叙事推进手法，带领读者理解叙利亚难民的流离失所、社会疏离，及他们被迫每日面临的种种恐惧、不安与威胁。
本书是与当今国际关系问题与世界历史的最佳教材，也是一本探究人性之书，借由真正的理解，进而引发恻隐之心。细腻的绘图场景转换，配合详细的时事与历史背景註解，是一本适合各年龄层读者的书籍。
各界推荐
本书作者以採访叙利亚难民营所经历到的平凡人物的不平凡遭遇，浓缩为阿米娜一家四口辗转流亡而终于在加拿大异乡安顿的故事，以漫画绘本的方式，生动地呈现一家人对无法掌握却又支配其命运的外在困境之无奈与抗争，将千万难民的血泪控诉转化为苦难中淬炼的生命礼赞，这似乎比长篇累牍的学术论着更有助于翻转中东难民长期以来被扭曲的「受谴责的被害人」形象。——蔡源林（伊斯兰研究学者、政大宗教所所长）
桑姆雅．库拉布的故事以密集的访谈与报导为基础，将读者所需要了解的政治情况无所遗漏地整合起来……这本图画故事书力道万钧，让人看到真相，可以增进同理心和了解，适合各个年龄层的读者。──《环球邮报》（The Globe and Mail）
《逃离叙利亚》见证了人类面对战争动乱的弹性。除了难民营生活的物质匮乏，以及随着流落异乡而来的感情与社会疏离，读者还看到了生活于危险重重中挥之不去的恐惧与不安……强力推荐本书作为高中读物、世界历史与当今世界问题教材。强力推荐！──《加拿大资料评论》（Canadian Review of Materials）
这是一本合着的杰作：桑姆雅．库拉布，一名记者，具有深入採访黎巴嫩、土耳其及伊拉克冲突的背景，与漫画家洁琪．洛许携手合作，推出这部感人的作品……本书是青少年与成年人必买的图画故事书。──《学校图书馆学报》（School Library Journal）
根据桑姆雅．库拉布广泛接触难民的经验，故事技巧地说明了许多叙利亚难民所处的情况与做决定时的煎熬。图画与文字完美结合，运用电影技巧推进故事的发展，增加了文字的张力……详尽的附註则强化了书中相关的真实事件。此书别开生面，读之令人难忘。──《科克斯书评》（Kirkus Reviews）
「我拚了命想要留下来，但最后还是不得不离去。」这句墙上的涂鸦，何等辛酸，从头到为回盪于《逃离叙利亚》中……洁琪．洛许的图画与麦可．弗雷海特的上色，为桑姆雅．库拉布作品中所表现的强烈感情增添了张力，使人感同身受……在《逃离叙利亚》中，不乏视觉震撼，但其隐约微妙处的效果尤佳。──《纸与笔》书评杂志（Quill & Quire）
洁琪．洛许的作品将赤裸裸的现实摊在眼前，把叙利亚战争的背景，以及难民为逃离战争恐怖所面对的问题做出了有力的说明，这对年轻读者来具有极强大的说服力。──《温尼伯自由报》（Winnipeg Free Press）
书中一家人所承受的痛苦令人惊怖揪心，但主人翁的果敢坚毅也为他们的苦难带来了希望。除了故事动人，从头到尾对人物及彼此关系的掌握，本书也提供了丰富的资讯。背景资料所包括的照片更把故事的重要时刻纳入了历史脉络。──《号角杂志》（Horn Book Magazine）
桑姆雅．库拉布的故事精确勾勒了叙利亚的崩溃及解体及其人民迄今仍然面对的悲惨。……故事好，材料好，广受传颂，《逃离叙利亚》出版后普受肯定及推荐，值得列入个人珍藏。──《中西部书评》（Midwest Book Review）
著者信息
作者简介
桑姆雅．库拉布（Samya Kullab）
派驻中东的新闻记者，採访国防、政治、石油及难民新闻。足迹遍及黎巴嫩、土耳其、约旦河西岸、加萨及伊拉克。
绘者简介
洁琪．洛许（Jackie Roche）／插画
投稿漫画家及插画家，作品散见于Fusion、Harvard Library Office for Scholarly Cimmunication、The Nib及其他。
麦可．弗雷海特（Mike Freiheit）／着色
审订者简介
蔡源林
伊斯兰研究学者，台湾大学政治研究所硕士，美国天普大学宗教学博士，现任政治大学宗教所所长。
译者简介
邓伯宸
成功大学外文系毕业，曾任报社翻译、主笔、副总编辑、总经理，获中国时报文学奖附设胡适百岁诞辰纪念征文优等奖。译作包括《黑暗时代群像》、《哭泣的橄榄树》、《遥远的目击者：阿拉伯之春纪事》、《日本新中产阶级》等（以上皆立绪文化出版）。
桑姆雅．库拉布（Samya Kullab）
派驻中东的新闻记者，採访国防、政治、石油及难民新闻。足迹遍及黎巴嫩、土耳其、约旦河西岸、加萨及伊拉克。
绘者简介
洁琪．洛许（Jackie Roche）／插画
投稿漫画家及插画家，作品散见于Fusion、Harvard Library Office for Scholarly Cimmunication、The Nib及其他。
麦可．弗雷海特（Mike Freiheit）／着色
审订者简介
蔡源林
伊斯兰研究学者，台湾大学政治研究所硕士，美国天普大学宗教学博士，现任政治大学宗教所所长。
译者简介
邓伯宸
成功大学外文系毕业，曾任报社翻译、主笔、副总编辑、总经理，获中国时报文学奖附设胡适百岁诞辰纪念征文优等奖。译作包括《黑暗时代群像》、《哭泣的橄榄树》、《遥远的目击者：阿拉伯之春纪事》、《日本新中产阶级》等（以上皆立绪文化出版）。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有