☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

「通过任何考验的唯一方法，就是面对考验。这是无可避免的。」──澳洲原住民长者　皇家黑天鹅
　　「只有等到最后一株树被砍掉了、最后一条河被污染了、最后一尾鱼被捕食了，人才会发现金钱并不能充饥。」──克里族印第安人的预言

　　由于受到「真人部族」的召换，玛洛．摩根加入了原住民徒步穿越澳洲大陆的旷野漫游。从第一天的旅程开始，她便持续接受来自生理、心理不同的测试与考验。在这段不平凡的旅程中，她惊讶地发现原住民是如何与大自然维持和谐的生态关系，并见证了「真人部族」沿袭自然、原始本能生存方式、传统五万年古老文化的哲学智慧。

　　作者致读者

　　这本书根据事实写成，灵感源自真实的经验。你将发现，在写作过程中，作者并未依赖笔记。本书以小说形式出版，是为了保护书中描述的原住民小部落，以免他们遭受法律困扰。部分细节已被删除，以尊重不愿洩漏真实姓名的朋友，并确保书中描述的原住民圣地、地点继续保持隐密。

　　为了省去你到公共图书馆走一趟的麻烦，我特地将重要的历史资料纳入书中。我也能帮你省去亲自到澳洲走一遭的麻烦。要了解今天澳洲原住民的生活情况，只需到任何何美国城市，看看那些居住在城市的一隅、过半数依赖失业救济金度日的黑人──有工作的，干的是低贱的粗活。他们的文半已经沦丧──就像美洲原住民，被迫居住在指定的地区，世世代代不准奉行他们的传统信仰。

　　我不能帮你省掉的，是书中传达的「变种人讯」！

　　美洲、非洲、澳洲似乎都在努改善种族关系。然而，在澳洲内陆干燥的心脏地带的某个角落，我们仍能听到一个缓慢的、稳定的、古老的脉搏声，那儿有一群特立独行的人类。他们对种族主义不感兴趣，他们只关心其他人类和我们的生存环境。了解那个脉搏声，就是进一步了解人类的处境和人的本性。

　　本书原本是一部立场温和、自费出版的作品，后来却引起广泛的争论。读者可能会认为，书中那位充当我的翻译的原住民，在过去几年并未遵守政府的法令规章：人口调查、赋税、强制投票、土地使用、採矿许可证、出生和死亡报告等。他也可能煽动其他部落民众，不遵从政府的法律。有人要求我，让此人公开露面，并且带领一批人沿着书中我走过的路线，到沙漠中走一遭。我拒绝了！这一来，别人就可以指控我帮助这些人违反法律，或指责我撒谎、凭空捏造出这些人，因为我没办法让这些部落民众公开露面。

　　我的答覆：「我并不代表所有澳洲原住民发言。我只代表内陆一个被称『野人』或『原始人』的小部落。」后来，我再度探访他们，一九九四年元月前几天回到美国。我再次接受他们的祝福，他们也赞许我执行这项任务的方式。

　　对你，读者诸君，我愿意说这样的话：「众所周知，有些人看书只为了逍遣。倘若你是这样的人，那就请随兴一读，读完就搁到一旁，就当看完一场好戏，对你来说，这只是一本小说书，而做为小说，它不会让你失望的，你不会浪费你的钱。

　　不过，你若是有心人，这本书的讯息会清晰响亮地传到你耳中。读了之后，你会有刻骨铭心的感受。瞧，被挑选参加那次徒步漫游旷野之旅的，原本极可能是你。相信我，不知多少，次我但愿被挑中的是你。

　　每个人都得面对自己的『内陆经验』，我的只是碰巧发生在真实的澳洲内陆。但我所做的，你也会做，不管是谁参加那趟旅行。」
　　当你的手指翻动这些书页时，但愿书中的人打动你的心。我用英文写这本书，但他们的真理是超越任何语言的。

　　建议你，玩味书中的讯息，品尝你认为正确的、唾弃其余的，这毕竟是读书的不二法门。
　　依照沙漠部落的习俗，我也取了个新的名字，以反映我的新技能和任务。

　　「旅人之舌」敬上

作者简介

玛洛．摩根 (Marlo Morgan)

　　身为医生的玛洛．摩根致力于推展预防医学教育计画，并获得前往澳洲参与研究计画的机会。有鑑于澳洲的种族歧视问题，玛洛企图为原住民在经济独立、种族融合上贡献自己的心力。而一场原住民颁奖的午宴，成了她意外的人生之旅，经过了心灵的洗礼，玛洛将引领读者回归自然、反璞归真。

译者简介

李永平

　　台湾大学外文系毕业，美国纽约州立大学比较文学硕士，华盛顿大学比较文学博士。曾任中山大学外文系、外文研究所教授，美国新闻与世界报导中文版资深编辑，退休后长居淡水。除了作家及教授的身份，李永平同时也是一位有名翻译家。2017年9月22日去世，骨灰撒入淡水外海。

《旷野的声音》得奖纪录
全国教师会与天下杂志一九九九年联合推荐给全国教师的十本好书－决选委员
国立成功大学中文系李朝明教授
行政院新闻局2000年中小学优良课外读物奖得奖文
作者自序
作者致读者
作者识
再版序 洪兰教授
第一章 来自文明的贵客
第二章 投下假票
第三章 天然的鞋袜
第四章 就位、预备、起跑
第五章 振翅高飞
第六章 飨宴
第七章 何谓社会安全？
第八章 无线电话
第九章 在澳洲内陆戴的帽子
第十章 无价的珠宝
第十一章 肉汁
第十二章 活埋的乐趣
第十三章 疗伤
第十四章 图腾志
第十五章 鸟
第十六章 缝纫
第十七章 音乐的药
第十八章 解梦人
第十九章 晚餐的不速之客
第二十章 蚂蚁的滋味
第廿一章 率众前进
第廿二章 我的誓约
第廿三章 梦境乍现
第廿四章 档案
第廿五章 受命
第廿六章 非生日快乐
第廿七章 随波而去
第廿八章 洗礼
第廿九章 脱离樊笼
第三十章 圆满的结局

新版作者自序
 
十五年之后
 
 问世后这些年，这本书已经流传到世界各地，被译成二十多种语言。在这段期间，身为作者，我也四处旅行。伴随我巡回欧美，和我ㄧ起举行演讲会和签名会的是我的老友，澳洲乌伦杰瑞(Wurundjeri)部落长老布尔南姆．布尔南姆(Burnum．Burnum)。
 
公元二○○一年，由于这本书，我回到了澳洲。这次召唤我回去的是澳洲大陆最权势的原住民妇女领袖，爱丽丝．凯利(Alice Kelly)，新南威尔斯省东南部穆奚．穆奚族(Mutthi Mutthi)长老、部落法律与知识的守护者、韦兰特拉湖泊文化遗产(Willandra Lakes Heritage)的看管人。她赞赏我的作品，带我去探访她出生的那棵诞生树，要求我协助，帮她向一间博物馆索回古代一位原住民公主──被称为蒙哥湖夫人(Lake Mungo Lady)──的遗骸。她邀我到家中一坐，与我分享澳洲原住民妇女的智慧。她把我当成值得信赖的圣道守护者，让我倍感荣幸。
 
我永远记得爱丽丝那双幽黑、锐利、一瞬不瞬凝视着我的眼睛。那时我正准备回答她提出的一个问题：「这本书在读者的生活中，究竟能发挥多大的作用呢？一群居住在沙漠，只会讲自己的语言，一辈子从未离开家园的人，他们对人生的看法，真的能打动外人的心灵吗？」
 
我告诉她加拿大一对夫妻的故事。两口子都坐轮椅。他们读了这本书，被书中提到的非竞争性游戏──没有输家的游戏，人人皆大欢喜──深深感动。于是夫妇俩开始设计、制造些玩具大受欢迎，使这对夫妻能够自食其力，同时也让数以千计的孩子，有机会学习和体认「双赢」经验的价值。
 
因为这本书，我也结识了莱尔。那时我受邀前往美国一间联邦监狱参加一场结业典礼，担任主讲人。仪式的举行是为了庆祝受刑人心灵复健计画圆满成功。这项计画引用了《旷野的声音》传达的讯息。莱尔以一人之力，帮助过数以百计被我们的社会放弃的人。莱尔的作者，让我再一次见证我书前那首诗所呈现的人生境界：「来时两手空空，去时两手空空。我目睹生命的璀璨，两手空空。」

None

旷野的声音：一位美国医生在澳洲沙漠的心灵之旅 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价