如果我们採用比犹斯定还要早的雅各伯福音(Protevangelium of James)的材料,并将文本中记忆/第二口传的角色,视为团体身份认同组成的一部分(例如现在经常唿吁重新检视其他的福音文本,不论是正典或是非正典的),那么Protevangelium可以被视为是一段文字,让我们理解到福音材料在二世纪初是如何的被使用和被评估。这样的观点使我们能够重新审视当时的人们普遍认为在那里,文本能够成为正典是因为将文本分类后彼此有着某种「和谐」的观点,并推论这些文本如何的被扩及到玛窦和路加也採用了这些文本,评估这些文本的特殊情况,然后归类到他们的名下,并给与材料更多的解释,这能够解释Protevangelium如何将玛窦或路加没有记载的材料综合整合成初期的叙述,到最终形成团体的共同记忆。