台湾宪兵队史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

　　◇1895～1902年‧稀见史料‧完整中译本◇
　　谁的血泪？谁的牺牲？
　　彰显殖民者苦心经营的镇压历史，今人如何解读？

　　为确立台湾成为日本帝国宝库、南端锁钥，为了告慰苦心牺牲的「护国英灵」，日治时期历任4位台湾宪兵队队长，于1932年编写完成。

　　★稀见史料完整中译本，重磅出版！
　　★宪兵队镇压台湾各地反抗血泪史最具体系的一手史料！
　　★了解日本统治台湾初期地方史、抗日史的重要文献！

　　☆吴密察（故宫博物院院长／台湾史学者）专序推荐
　　☆许佩贤（台湾师范大学台湾史研究所教授）、近藤正己（台湾大学历史学系、台湾师范大学台湾史研究所客座教授）专业审订、专文导读

　　本书根据参与事件的亲历者体验谈、台湾宪兵队历史、台湾陆军部备置的史料、台湾总督府各州厅所保存的资料及其他各种史实记述而成。

　　从制度沿革、分队编成、区域佈署、参与战事、具体活动，分北、中、南三区，记载明治28至35年（1895-1902）七年间，宪兵队镇压台湾各地反抗的事蹟。

　　作为殖民者直接暴力展现的军队、宪兵、警察，日治时期的台湾宪兵队在台湾活跃时期并不长，相关史料相对最少，但在明治时期对于各地「土匪」讨伐、「生番」镇压的治安维护上，宪兵队对统治当局有着不可抹灭的贡献。

　　《台湾宪兵队史》历任出口永吉、万喜八郎、藤井慎二、沼川佐吉四位宪兵队长，于昭和7年（1932）蒐集编写而成。书中蒐集了明治35年（1902）底台湾平地抗日事件告一段落之际，宪兵队在台湾各项大小行动的纪录，完整留下各地抗日活动的具体事蹟，是目前所知有关台湾宪兵队最为体系性的着作，也是了解日本统治台湾初期地方史、抗日史的重要资料。

　　本书由原任职于台湾省文献委员会（今国史馆台湾文献馆）的宋建和先生翻译，台湾师范大学台湾史研究所许佩贤教授与台湾大学历史系近藤正己教授审订，并由近藤教授撰写专文导读。读者可与同时期的《台湾总督府警察沿革志》、《台湾总督府陆军幕僚历史草案》相互比对，对于日治时期各地抗日的事件将有更深层的体会。

　　「我们虽然想从这本由宪兵所描绘的自画像，探寻其中登场的台湾人实像，但那形影毕竟是出奇地小。我相信，从扩大这小之又小的形影来俯瞰历史的作业，将是再现武装抗日全貌的第一步。」──〈导读〉，近藤正己
 

院长序／吴密察
导读／近藤正己
原序／沼川佐吉
凡例

【北部篇】
第一章 总说
第 一 节 领有台湾
第 二 节 近卫师团登陆三貂湾
第 三 节 占领台北城
第 四 节 扫荡大嵙崁溪河岸
第 五 节 占领苗栗
第 六 节 台南攻略计画

第二章 南进军登陆
第 一 节 混成第四旅团登陆布袋嘴
第 二 节 第二师团登陆枋寮
第 三 节 南进军占领台南

第三章 比志岛混成枝队占领澎湖岛
第 一 节 比志岛枝队的战况
第 二 节 恶疫流行的惨状

第四章 台湾宪兵制度沿革
第 一 节 宪兵制度的滥觞
第 二 节 宪兵队的配置
第 三 节 职员
第 四 节 条例的改定

第五章 台湾土匪的由来
第 一 节 领台前的匪况概观
第 二 节 分类械斗
第 三 节 领台后的匪况概观

第六章 彻底执行招降土匪政策
第 一 节 土匪归顺
第 二 节 归顺后的匪情概观

第七章 宪兵队在北部地方的活动
第 一 节 台湾宪兵队的首次活动
第 二 节 我宪兵明察秋毫，破获暗杀桦山总督阴谋
第 三 节 台湾北部土匪大举蜂起，及上原宪兵大尉一行的战死
第 四 节 土匪袭击金包里宪兵屯所，山下所长等八人惨死
第 五 节 宪兵在淡水方面的活动
第 六 节 土匪包围宜兰城
第 七 节 马渡大队扫荡新竹、苗栗、桃仔园方面土匪
第 八 节 贼魁陈北舍及简玉和等部属遭宪兵逮捕
第 九 节 为防止石碇庄及其他地方匪害，派宪兵驻屯
第 十 节 宪兵第二分队剿灭匪贼及冈村中尉讨伐十六寮
第 十一 节 讨伐三角涌内匪徒
第 十二 节 扫荡龙潭陂、北门坑庄、深坑方面的土匪
第 十三 节 宪兵击退澳底的匪袭及良民请愿驻屯宪兵
第 十四 节 诛戮匪首林成祖以下五人
第 十五 节 宪兵扫荡詹振、陈捷陛及其他匪徒
第 十六 节 匪贼横行海山堡，派守备队讨伐
第 十七 节 匪贼总统凤刘〔刘凤〕、副总统王火来等前来宪兵队乞求归顺
第 十八 节 匪徒袭击大安庄富农，宪兵队赴援
第 十九 节 宪兵与南港山匪徒激战
第 二十 节 逮捕小匪首林连海及讨伐白石脚庄字十一股
第二十一节 侦察顶双溪、瑞芳、三角涌附近匪情
第二十二节 匪徒横行文山堡及其他各地
第二十三节 宪兵队讨伐三张犁匪贼
第二十四节 据两庄长密报，诛戮匪贼
第二十五节 土匪袭击南港巡查派出所，及宪兵参加讨伐文山堡匪徒
第二十六节 宪兵在富贵角及其他地方与匪贼交战
第二十七节 北部土匪的侵扰与在各地设置宪兵屯所
第二十八节 礁溪屯所所员迎击匪贼
第二十九节 宪兵捕缚匪首泥牛及池肚等二人
第 三十 节 匪魁陈秋菊致函宪兵表示归顺之意
第三十一节 匪魁王石头缴械陈请归顺
第三十二节 安田、水谷等两宪兵捕获匪首
第三十三节 宪兵与匪徒在五指山激战，附乃木总督奖词
第三十四节 吉田宪兵曹长接受颂德表，附宪兵之苦战
第三十五节 宪兵与守备队协力驱逐匪贼，及渡边宪兵击毙匪贼
第三十六节 佐久间少尉击溃匪军，附宪兵二名遇害
第三十七节 第一旅团讨伐土匪，宪兵及守备队与匪贼发生冲突
第三十八节 松本少尉遇害，宪兵赴援及侦察匪情
第三十九节 桧山宪兵队长突袭匪群及宫本宪兵少尉战死
第 四十 节 宪兵队在溪底附近及大坑庄等地奋战
第四十一节 讨伐和尚头岩窟的土匪及杢尾曹长击毙巨贼
第四十二节 讨伐宜兰各屯所辖内土匪
第四十三节 搜索匪魁陈秋菊及匪窟
第四十四节 宜兰及三角涌方面匪情及讨伐
第四十五节 土匪袭击磺溪头宪兵屯所及其后的匪徒讨伐
第四十六节 匪贼潜入山中及各地匪情
第四十七节 扩大讨伐北山匪徒
第四十八节 匪贼欲夺回其同党
第四十九节 扩大讨伐安坑匪贼、宪兵队的活动
第 五十 节 扫荡北埔附近匪贼
第五十一节 宪兵击退匪贼并击毙匪首李阿成
第五十二节 宪兵骑伍队的活动及匪贼袭击台北城
第五十三节 扫荡大武崙庄土匪及在火烧寮庄交战
第五十四节 鹿角坑头山的战斗、金包里宪兵赴援及多贺教谕〔应为助教谕〕、冈田宪兵军曹遇难
第五十五节 搜索竹仔山脚匪徒及水谷宪兵的苦心
第五十六节 匪徒袭击北埔宪兵屯所
第五十七节 匪魁林火旺以下归顺及林宪兵队长的训戒
第五十八节 讨伐福德坑庄及击毙匪首李田裕
第五十九节 宪兵在石门岭及下石厝与匪徒冲突
第 六十 节 在一结庄逮捕匪徒与宪兵驰援
第六十一节 击退匪首詹振及宪兵逮捕土匪
第六十二节 包围攻击狮子头山
第六十三节 讨伐西粧寮土匪及宪兵的参战
第六十四节 在内湖庄的战斗、宪兵及其他人员驰援
第六十五节 简大狮、陈秋菊及林火旺一伙的横行
第六十六节 讨伐背叛归顺的匪魁简大狮、卢锦春等
第六十七节 金包里宪兵屯所辖内土匪陈请归顺
第六十八节 扩大搜索匪魁林火旺
第六十九节 匪贼袭击中坜办务支署及联合讨伐内山匪徒
第 七十 节 讨伐杀牛寮〔刣牛寮〕匪贼，搜索草湳山及捕縳匪首
第七十一节 搜索匪首陈钖宾及林三传
第七十二节 再次搜索芊蓁坑、火烧寮、蕃仔坑等地及匪徒出没
第七十三节 扩大搜索坪林尾地方匪徒

【中部篇】
第八章 宪兵在中部地方的活动
第 一 节 中部匪情形势及中村中尉战殁
第 二 节 宪兵发现匪首纪目头、林生，岛田宪兵上等兵遭难
第 三 节 土匪包围南投街，宪兵费尽心血努力与我队取得连络
第 四 节 宪兵曹长中垣睦以下人员调查蕃地状况
第 五 节 匪群大举袭击云林及鹿港，宪兵队及守备队陷于空前苦战
第 六 节 匪贼袭击集集宪兵屯所，屯所员全被歼灭
第 七 节 扫荡大坪顶贼徒根据地
第 八 节 侦察南投附近匪情
第 九 节 扫荡公田庄土匪
第 十 节 土匪跋扈与讨伐各地贼徒
第 十一 节 北斗街附近匪徒蛮横至极
第 十二 节 宪兵捕获土匪蔡如走，蔡连（莲）舫获颁奖金
第 十三 节 匪首张猫得逃逸及匪徒袭击二林屯所
第 十四 节 井上宪兵伍长战死及二士与匪贼交火
第 十五 节 宪兵扫荡各地土匪
第 十六 节 池田宪兵曹长赴援及农民抢回耕牛
第 十七 节 宪兵奇袭土匪
第 十八 节 击退土匪及匪徒袭击员林办务署
第 十九 节 宪兵参加讨伐触囗山土匪
第 二十 节 扩大讨伐大鞍庄土匪，宪兵将校以下七十四名参加讨伐
第二十一节 宪兵驱逐土匪，驿递社员及布教师遇难
第二十二节 宪兵队攻击头汴山土匪，诸户、竹村两宪兵驱走土匪
第二十三节 上蔴园庄的激战及若井宪兵上等兵遇难
第二十四节 守备队、宪兵与土匪会战，良民的支援及宪兵遇难
第二十五节 宪兵的机智，救回肉票
第二十六节 大村、横泽两宪兵遇难，匪徒袭击苗栗邮局
第二十七节 宪兵、守备队、警察队联合搜索集集大山土匪
第二十八节 射杀匪首两名及宪兵遇难
第二十九节 中部台湾的匪魁柯铁病死，宪兵调查实情，其父柯钱战死
第 三十 节 宪兵遇难及宪兵击退匪徒
第三十一节 宪兵、警察联合搜索
第三十二节 三队联合讨伐樟湖山匪贼
第三十三节 高田、朝日两宪兵遭匪弹击毙，讨伐横坑庄匪贼
第三十四节 匪贼大举袭击台中
第三十五节 讨伐十八湾〔十八弯〕庄土匪，宪兵及守备队支援
第三十六节 宪兵上等兵堤正作壮烈成仁
第三十七节 宪兵逮捕匪首张吕莿心腹，逮捕匪首简水寿同伙六十名
第三十八节 神吉、鸟饲两宪兵上等兵调查蕃情
第三十九节 宪兵遇难，捕获各地匪徒
第 四十 节 逮捕匪首曾知高，捕获余贼三十名，击退柯万力一派
第四十一节 宪兵追击土匪，各屯所宪兵的活动
第四十二节 宪兵击退来袭南投街的匪徒
第四十三节 林宪兵队长有关讨伐土匪的命令及其经过
第四十四节 匪徒跳梁，林圮埔、云林间的交通断绝，攻击触口山
第四十五节 击退匪徒及林宪兵队长的警告
第四十六节 宪兵遭狙击，宪兵搜索铁国山
第四十七节 在大鞍庄讨伐匪魁刘德杓及林发
第四十八节 大湖桶的冲突
第四十九节 归顺土匪反抗，扩大搜索余匪
第 五十 节 杀戮南庄蕃及鹿场蕃两头目，斩杀反抗土匪

【南部篇】
第九章 宪兵队在南部地方的活动
第 一 节 南部匪状概观
第 二 节 在蕃仔山讨伐兇魁陈发
第 三 节 宪兵参加讨伐大武壠土匪
第 四 节 匪贼袭击阿缑宪兵屯所，宪兵大苦战
第 五 节 凤山支厅辖内匪群情势，宪兵、守备队及警察官等讨伐匪贼
第 六 节 匪魁黄国镇、阮振等大举包围嘉义城附攻击沄水溪
第 七 节 搜索匪魁黄国镇及李乌猫等
第 八 节 扫荡匪贼巢窟
第 九 节 匪魁郑吉生在各地大逞其兇威
第 十 节 宪兵攻击匪徒
第 十一 节 生蕃跳梁于恆春辖内，宪兵及守备队加以讨伐
第 十二 节 侦察前大埔，松下宪兵曹长〔内文军阶为「军曹」﹞以下重伤及西村宪兵遇难
第 十三 节 在田寮庄山中讨伐匪魁郑吉生
第 十四 节 在樟坪顶讨伐匪首蔡爱及其同伙
第 十五 节 三冈宪兵战死及击退匪徒
第 十六 节 下茄苳南堡事务系苏观澜等上禀陈诉匪徒的跋扈
第 十七 节 设申诉箱及土匪来袭
第 十八 节 沄水溪一带匪贼的形势与第 三旅团的讨伐
第 十九 节 土匪袭击内埔办务署
第 二十 节 护送巡查遇难，宪兵的支援及讨伐蕃仔山
第二十一节 讨伐苦苓桥、独坐的土匪，警备舰「海门」的小艇覆没及宪兵遭难
第二十二节 侦察队苦战及宪兵死伤
第二十三节 土匪袭击潮州庄宪兵屯所，飞田宪兵遇难
第二十四节 宪兵队及守备队在援巢中庄陷于苦战，安永上等兵勇敢奋战
第二十五节 匪魁林少猫的动静及真野宪兵伍长遇难
第二十六节 匪徒袭击盐水港办务署及若月中队讨伐朴仔脚匪徒
第二十七节 楠仔坑守备队与土匪冲突
第二十八节 土匪袭击阿里港及大树脚两宪兵屯所
第二十九节 搜索匪首魏开、黄臭等，宪兵负伤及原田曹长战死
第 三十 节 佐野宪兵伍长及其他人员战死，讨伐东堡鹿寮土匪
第三十一节 宪兵与林少猫部属冲突
第三十二节 宪兵击退匪贼及宪兵战死
第三十三节 宪兵及守备队遭匪贼伏击，郭金水、李欺头等诸匪首的跋扈
第三十四节 交通连络宪兵苦战
第三十五节 土匪袭击阿公店办务署，宪兵赴援
第三十六节 护送宪兵遭匪徒袭击，联合队包围攻击凤鼻头
第三十七节 宪兵遭土匪围攻，土匪掠夺，匪徒袭击阿公店
第三十八节 宪兵、警察联合队与贼首魏开、黄臭等匪徒交战，匪贼袭击弥陀港派出所
第三十九节 土匪再袭阿嗹庄警察官派出所，匪贼袭击右冲庄
第 四十 节 匪徒袭击援巢中庄宪兵屯所
第四十一节 石川宪兵队长巡视，击退土匪
第四十二节 宪兵遭土匪狙击
第四十三节 捕获匪首林有达，击退土匪
第四十四节 冻仔顶附近的土匪跋扈，宪兵及守备队合力讨伐
第四十五节 匪首高乞等二百余名匪徒袭击店仔口
第四十六节 追击土匪，山崎上等兵战死，匪徒袭击派出所
第四十七节 传令骑兵遭匪徒射击
第四十八节 匪贼一千名大举袭击潮州庄办务署及该地宪兵屯所
第四十九节 匪首卢松元、陈福传及其同伙大举袭击恆春城
第 五十 节 南部匪魁归顺始末
第五十一节 击毙匪首张维，宪兵战死
第五十二节 击溃匪首黄茂松
第五十三节 古贺宪兵上等兵战死，宪兵搜索水底寮
第五十四节 郑吉生误触枪械扳机受伤而丧命
第五十五节 牡丹湾生蕃杀人事件，宪兵前往调查及遭难
第五十六节 攻击内埔贼寨，尖山廍的冲突
第五十七节 挖仔厝庄的冲突，搜索社口庄
第五十八节 攻击冻仔脚八宝寮，三层崎的冲突
第五十九节 林少猫及陈旺等的横暴
第 六十 节 青木宪兵负伤，中村巡查战死
第六十一节 匪贼袭击阿里港街，在高树庄的冲突
第六十二节 击退匪贼及宪兵负伤
第六十三节 宪兵及巡查战死
第六十四节 上本宪兵军曹以下六名战死，匪徒袭击店仔口办务署
第六十五节 原田宪兵曹长战死
第六十六节 击退黄茂松部下，清除土匪部落
第六十七节 匪首林铨逃逸
第六十八节 讨伐匪首刘荣、陈堤等
第六十九节 在三层崎袭击匪魁阮振，高桥宪兵大尉奋勇战斗
第 七十 节 宪兵击毙匪首及侦察匪情
第七十一节 宪兵遭匪徒毒手而身亡
第七十二节 宪兵乔装逮捕土匪，匪贼的奸计
第七十三节 第一次搜索蕃仔山贼寨
第七十四节 石川宪兵队长受颁奖励信，宪兵击毙匪首
第七十五节 驱走匪首柯万力，匪徒来袭
第七十六节 匪首吴满兴〔内文为吴万兴〕、郑加爵、黄透及郑忠清等的跳梁    
第七十七节 逮捕匪贼，宪兵战死
第七十八节 扩大巡察麻豆办务署辖内及附近匪状
第七十九节 第二次搜索蕃仔山贼寨
第 八十 节 匪徒袭击林凤营警察官吏派出所，驻官佃庄宪兵赴援
第八十一节 第三次讨伐蕃仔山贼寨
第八十二节 宪兵、守备队及警察等联合扩大扫荡及土匪归顺
第八十三节 台南县辖内土匪归顺状况，搜索匪徒
第八十四节 匪魁林少猫归顺颠末及其要求条件
第八十五节 归顺匪魁的经历与其后动静
第八十六节 捕获匪首，保甲壮丁的尽力，宪兵、警察等联合搜索匪首
第八十七节 悬赏捉拿匪首，讨伐龙门坑土匪
第八十八节 格杀匪首张添寿，讨伐队苦战与三少尉负伤
第八十九节 宪兵、警察联合扩大搜索蕃薯寮辖内
第 九十 节 扩大搜索匪首黄臭，匪徒袭击大树脚派出所，搜索观音山
第九十一节 第四次扫荡蕃仔山贼寨
第九十二节 匪徒袭击竹头崎支署，匪首黄透逃逸
第九十三节 宪兵参加搜索放弄附近及剑门坑
第九十四节 宪兵、守备队、警察队等联合扩大搜索，壮丁团叛变
第九十五节 与匪首林添丁交战
第九十六节 匪贼大举袭击朴仔脚支厅
第九十七节 土匪在归顺典礼上反抗
第九十八节 匪魁林少猫的末路
第九十九节 匪魁林添丁的末路

译者感言
索引
台湾全岛图（资料来源：国立台湾图书馆）

 

【北部篇】
 
第一章总说
 
第一节 领有台湾
 
明治二十八年（1895）四月十七日，日、清两国签订下关条约［马关条约］，台湾及澎湖群岛终于归属我帝国版图。同年五月十八日，海军大将桦山资纪奉命担任台湾总督，指挥近卫师团、常备舰队及驻军澎湖岛的比志岛混成支队，负责接管帝国新领土。惟当时岛民中犹有为数不少人士，对割让乙事仍心怀怨怼，进而推举刘永福为军务总统，意图谋反以抗拒帝国接管施政。桦山总督决定以讨伐敌军为优先要务，计画日后以台北府作为总督开衙建府之地，从基隆或淡水登陆，并以此为据点，先占领台北，嗣后再调拨部分兵力登陆西南海岸，由南、北两面展开夹击，期速战速决，以竟戡定之功。依据上述计画，由北白川宫能久亲王殿下，率领近卫师团（第一次输送队）集结于沖绳县中城湾，预定于五月二十九日，抵达尖角岛［钓鱼台列屿］南方。在此之前，桦山总督已先行命海军侦察相关的登陆地点，几经参酌，决定以三貂湾做为近卫师团登陆预定地，并责成该师团长务必完成抢滩登陆的重任，在夺取基隆后，进而占领台北府。

None