☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

歌仔册是两百年来闽南语、台语的唸歌艺术的书面文学，不管在语音、词汇、文学技巧、戏剧、社会、宗教礼俗、历史各方面，都有很高的价值；尤其它的语言是生动活泼的口语书写。歌仔册是研究台湾文化、文学、语言、说唱各学门的重要资产。

　　梁松林(1890~1974)是台湾最有原创性、编歌仔册数量最多的歌仔先。他编写的《台湾义贼　新歌廖添丁》总共12集，是将台湾传说人物廖添丁（1883~1909）完整叙述印书出版的第一部书。廖添丁是真有其人，而在传说中，随着台湾不同时空的演变，人民赋予他不同的形象（也是精神的寄託）：义贼、侠盗、台湾英雄──都是对统治政权的反抗。

　　本书由三位对歌仔册、台语有深入研究的作者合作编写，经过多年的反覆讨论、精校而成书。本书的特色是在语言方面「深入字词内涵的研究」，逐字注音，字词註解，并作有系统的音系研究──这是一般研究歌仔册者所不敢碰触的。

　　本书内容分做三部份：

　　１.施炳华对文本的注音、註解，使读者唸得出、读得通，不只欣赏歌仔册文学，更可进一步作深入的研究，同时对台语文的写作也有很大的帮助；在绪论里也有廖添丁一生的研究说明，使读者能明辨传说与真实的廖添丁。

　　２.萧藤村对《台湾义贼 新歌廖添丁》的用字方式的分析，使读者了解用嘴唸唱、用耳听的歌仔册是如何运用汉字来书写台语的语音──本书是台语中的泉州腔。

　　３.张屏生分析《台湾义贼 新歌廖添丁》所呈现的音系，并作音读对照表、同音字表，使读者了解艋舺腔的音系与特点。

　　什么是歌仔册？如何研究歌仔册？梁松林何许人？廖添丁是个怎样的人？唸读本书，会让读者得到满意的答案。
 

作者简介

施炳华(1946~  )

　　国立成功大学中国文学系教授退休。台湾歌仔册学会第一、二届理事长。

　　现任国立成功大学台湾文学系兼任教授。

　　着作：《台语入门教材》、《荔镜记音乐与语言之研究》、《行入台语文学的花园》、《泉腔目连救母汇释》、《逐家来学台语．基础篇》附CD四片、《台湾歌仔册欣赏》附CD三片、《歌仔册欣赏与研究》、《荔镜记汇释》附VCD。

　　网站：
　　1.文化部「台湾说唱数位典藏」（taiwanopera.moc.gov.tw/index/zh-tw/words）
　　主持人，2006年开播，介绍南管、南管教学、指套、散曲曲文欣赏及念读。《荔镜记》（1566年出版的闽南南戏白话剧本）全文註释及泉州梨园戏老师以古泉州音唸读。
　　2.国立台湾文学馆「台湾民间说唱文学歌仔册资料库」主持人，2011年开播。(koaachheh.nmtl.gov.tw/bang-cham/thau-iah.php) 广泛、深入地呈现台湾说唱艺术「唸歌」及歌仔册的历史、特色、内容、价值、注音与註释；建立一个有关唸歌、台湾文学语言，以及教学的资料参考平台。

萧藤村(1948~  )

　　嘉义女中教师退休、中正大学台湾文学研究所兼任讲师、教育部「台湾闽南语常用词辞典」编辑委员、台湾歌仔册学会常务理事。

　　着作：《本土文化--嘉义篇》（合编）、《闽南语文学教材》（合编）、《嘉义县方言志》（与张屏生、吕茗芬合编）、《台湾话俗谚语典》、《马偕中西字典新编与论述》。

张屏生(1960~  )

　　国立台湾师范大学国文研究所博士，现任国立中山大学中国文学系专任教授兼客家研究中心主任。

　　着作：《台湾地区汉语方言的语音和词汇》･册一论述篇･册二･语料篇一･册三、册四；语料篇二･台湾汉语方言词汇对照表、《嘉义县方言志》（与萧藤村、吕茗芬合编）
 

序
《台湾义贼 新歌廖添丁研究》序说(董序)    V
行入歌仔册这条路(施序)    XIII
甘心做歌仔册的义工(萧序)    XIX

壹、论述
绪论(施炳华撰述)    1
壹、《台湾义贼　新歌廖添丁》的作者及版本    1
一、作者梁松林(1890~1974)介绍    1
二、梁松林着《台湾义贼 新歌廖添丁》12集，铅印本    6
三、歌仔册其他有关廖添丁故事的版本    11
四、《台湾义贼 新歌廖添丁》的创作背景与动机    12
五、歌仔册（唸歌）的教化作用    18
六、歌仔册是民间说唱文学的书面文学    20
贰、《台湾义贼 新歌廖添丁》的故事情节    22
一、廖添丁其人其事    22
二、歌仔册中的廖添丁故事与真实故事的比较    26
三、《台湾义贼 新歌廖添丁》的叙事技巧    38
参、作者梁松林与本书的语言属性    54
一、台北泉州腔的演变    54
二、《台湾义贼  新歌廖添丁》的语言特色    60
三、古泉州音字对照表    70
解读《台湾义贼 新歌廖添丁》的用字方式(萧藤村撰述)    75
一、同音借用    77
1.不明正字    77
2.不拘正字    83
3.习用字    84
4.误用    84
5.避免读者误读    85
6.误置    87
二、音近借用    87
1.不明正字    87
2.不拘正字    90
3.习用    91
4.误用    92
5.避免读者误读    92
三、异体混用    92
四、近义借用    93
五、民间习用    95
六、合音字..    96
七、形近误植    96
八、形似误用    97
九、疑是错字    97
十、拟音造字    98
十一、用字不一致    99
十二、小结..    102
《台湾义贼 新歌廖添丁》的音系及其相关问题(张屏生撰述)    103
一、声母方面    103
二、韵母方面    104
三、声调方面    106
附录一、《闽南音系基础例字音读对照表》    109
附录二、梁松林《台湾义贼 新歌廖添丁》同音字表    121

贰、解读
凡例    211
《台湾义贼 新歌廖添丁》一集    217
《台湾义贼 新歌廖添丁》二集    247
《台湾义贼 新歌廖添丁》三集    269
《台湾义贼 新歌廖添丁》四集    289
《台湾义贼 新歌廖添丁》五集    311
《台湾义贼 新歌廖添丁》六集    333
《台湾义贼 新歌廖添丁》七集    353
《台湾义贼 新歌廖添丁》八集    373
《台湾义贼 新歌廖添丁》九集    391
《台湾义贼 新歌廖添丁》十集    409
《台湾义贼 新歌廖添丁》十一集    427
《台湾义贼 新歌廖添丁》十二集    447
引用辞书简称及参考书目    465
一、简称......    465
二、参考书目    465
附录一、本书1~12集部份影本    471
附录二、本书字词索引    480
附录三、歌仔先梁松林出身来历(杜建坊撰述)    508
附录四、重视歌仔册讲述研究中的连贯和衔接(董忠司撰述)    510
编后记(张屏生撰述)    537
 

None

台湾义贼 新歌廖添丁 研究 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价